Чёрная машина остановилась у ворот университета В.

Е Цинсинь вышла из машины и поклонилась Цзин Боюаню, который отдыхал на заднем сидении, прикрыв глаза, и поблагодарила его: «Спасибо, господин Цзин.»

Затем повернулась к Ло Фэну: «Спасибо, Ло Фэн.»

Она вежливая, но в то же время никому сильно не доверяет.

Цзин Боюань медленно открыл глаза.

– Не за что, – ответил он спокойным тоном.

Е Цинсинь улыбнулась, повернулась и направилась к воротам.

Она вошла в здание общежития и направилась на этаж, где располагалась её комната. Завернув за угол, она столкнулась с кем-то.

– Прошу прощения, – она сразу извинилась, но очень удивилась, когда подняла голову.

Это была дочь Тай Чжэнтина – Тай Шиюнь.

Выражение лица Тай Шиюнь изменилось, как только она увидела Е Цинсинь: «А, это же маленькая с*чка, дочь любовницы.»

– Сестра не говори так, Синьсинь наша двоюродная сестра, – Тай Шиши и Тай Шиюнь разнояйцевые близнецы. Они очень похожи внешне, но характеры разные.

На слова Тай Шиши, Тай Шиюнь лишь фыркнула: «Двоюродная сестра? Фамилия её матери “Чжоу”, а нашего отца “Тай”. В нас течёт разная кровь, что за сестра такая?»

– Просто её мать бегала за нашим отцом, из-за этого её бросил муж. Она притворялась жалкой, поэтому отец не мог не помочь ей. Всё, что у них есть – наша заслуга. Вот бесстыдница!

– Сестра, говори тише! – Тай Шиши потянула Тай Шиюнь за рукав. Им не стоит рассказывать о семейных разборках, иначе они тоже будут опозорены. – Дядя Ли ждёт нас внизу, верно? Поторопись, не заставляй его ждать.

Дядя Тай Шиши – водитель семьи Тай.

Тай Шиюнь отошла на пару шагов, но всё продолжала унижать Е Цинсинь: «Семья лисиц!»

Е Цинсинь взглянула на неё: «Что ты сказала?»

– А я неправа? Твоя мать соблазнила моего отца, а ты соблазнила моего парня! Яблоко от яблони недалеко падает!

*Бам!*

Такой громкий шлепок было легко услышать в пустом коридоре.

Тай Шиюнь держалась за лицо, она была очень разгневанна: «Е Цинсинь! Ты с*ка! Посмела ударить меня! Я преподам тебе урок!»

Эта сумасшедшая бросилась к Е Цинсинь.

Е Цинсинь резко шагнула в сторону и застыла. Когда Тай Шиюнь попыталась на неё напасть, она просто увернулась и ударила её по заднице.

Позади неё была лестница.

Тай Шиюнь закричала и кубарем скатилась по лестнице. (п.п.: надо было сразу в окно)

– Сестра! – Тай Шиши быстро подбежала к ней и помогла подняться. – Сестра, ты как?

У Тай Шиюнь покраснели щёки и пошла кровь из носа, а волосы растрепались. Какой позор.

Е Цинсинь посмотрела на Тай Шиюнь, лукаво улыбнулась и зашагала прочь. (п.п.: красотка)

Она довольно привлекательна и у неё не вспыльчивый характер. Она смотрит на людей свысока, будто какая-то богиня. Это ещё больше злит Тай Шиюнь: «Е Цинсинь! Ты с*ка!»

Все, кто проходил мимо, странно смотрели на неё, поэтому Тай Шиши поспешила достать платок, дабы вытереть кровь: «Сестра, просто не обращай на неё внимания. Она того не стоит.»

Тай Шиюнь оттолкнула Тай Шиши: «Почему ты всегда ей помогаешь? Забыла, что мама постоянно плакала из-за неё? Она соблазнила моего Чэнь Шуаня, из-за этого он со мной расстался. Сестра, почему ты всегда ей помогаешь!?» (п.р.: Сравнила свою пуколку с моей валыной (Боюанем))

Тай Шиюнь слишком громко кричала, её слышали все в общежитии.

Е Цинсинь зашла в комнату и аккуратно облокотилась на дверь.

Дома Цяньжун и Цзин Сосо расположены в городе Цзин, поэтому на выходные они уезжают из общежития. Обычно Тай Шиюнь и Тай Шиши тоже уезжают домой, но сегодня, почему-то, нет.

Доу Вэйэр вышла из ванной и, открыв дверь, крикнула: «Тай Шиюнь ты с*ка! Тебе не стыдно? Чэнь Шуань расстался с тобой? Да он и парнем-то твоим не был, когда с небес на землю спустишься? Ты всем треплешься, что он твой парень, а он ни слухом ни духом.»

– А ещё твой папаша первый полез к вдове с детьми!

– Доу Вэйэр, я тебя сейчас..! – Тай Шиюнь хотела подойти к ней, но Тай Шиши удерживала её.

Е Цинсинь затолкала Доу Вэйэр обратно в комнату и закрыла дверь.

Шум снаружи постепенно сошёл на нет.

До отключения света оставалось не так много времени, поэтому Е Цинсинь взяла свои принадлежности и направилась в ванную.

Доу Вэйэр подошла к двери ванной. Она дождалась, когда звук льющейся воды прекратится и затем сказала: «Прости, СиньСинь, мне показалось, что её слова просто ужасны. Я… Я была так зла…»

Е Цинсинь не слишком волновали слова про Чэнь Шуаня, но то, что она сказала про её отца, действительно расстроило её.

Через некоторое время Е Цинсинь вышла из ванной. От неё очень приятно пахло гелем.

Она взяла Доу Вэйэр за руку и слегка сжала её, улыбнувшись: «Спасибо, Вэйэр.»

Она знала, что Доу Вэйэр заботится о ней.

Из-за того, что судьба их семей во многом схожа, они испытывали друг к другу сочувствие. Словно они одна большая семья.

Доу Вэйэр знала, что это задело ЕЦинсинь до глубины души, но девушка продолжала улыбаться, как ни в чём не бывало. Она вздохнула и ударила Е Цинсинь по лбу: «Ты глупая.»

В комнате были только они, помещение казалось пустым.

Они легли спать. Как раз пришло время для выключения света.

Е Цинсинь очень устала за сегодня, поэтому она уже почти уснула.

Сквозь сон ей казалось, что она слышит голос Доу Вэйэр: «Все говорят, что Небеса справедливы. Почему тогда кто-то рождается с серебряной ложкой во рту, а кто-то не может позволить себе даже поесть нормально? СиньСинь, ты как думаешь? Разве это справедливо? Мы не уродины, не глупые, тогда почему все так к нам относятся?»

Е Цинсинь известна как «Цветок университета В», а Доу Вэйэр «мега-мозг». Но обе они просто девушки из бедных семей.

– СиньСинь, это из-за того, что мы бедны? Ты хотела бы жить жизнью богатого человека?

Из-за последнего предложения Е Цинсинь проснулась.

Доу Вэйэр никак не хотела мириться с реальностью. Она часто видела, как бедные девушки выходили замуж за богатых людей.

Е Цинсинь, в каком-то смысле, согласна с Доу Вэйэр. Никто не хочет жить бедно до конца своих дней, даже она сама.

– Конечно хочу, – ответила она. – Я всегда много работаю, чтобы заработать деньги. Вот увидишь, в один прекрасный день я стану миллионершей.

Доу Вэйэр рассмеялась: «Надеюсь, так и будет!»

Взгляд Е Цинсинь невольно упал на шкафчик, где лежал тёмно-синий высушенный платок.

Она должна обязательно вернуть его.

Тяжело вздохнув, закрыла глаза и заснула.

Над главой работали:

Перевод: SabinaB

Редактор: darinka_vitaminka

Не забудьте поддержать нас лайком!