Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Он сидел один на диване, словно изгнанник из всего мира. Было душераздирающе видеть его таким.

Ее зрение затуманилось. Боясь, что она тут же разрыдается, она потащила Хо Юньтина за собой и немедленно ушла.

В машине Лу Чжаоян выглядел раздосадованным.

— Хо Юньтин.”

— Да?”

Она вспомнила, как выглядел Хо Чэнь раньше, и печально спросила: «почему люди ценят кого-то только после того, как потеряли его?”

“Ты думаешь, что Хо Чэнь влюбился в Вэнь Хэ? Хо Юньтин не ответил и задал свой собственный вопрос.

“Разве это не очевидно?”

— Риторически спросил Лу Чжаоян. Она знала Хо Чэня много лет, но это был первый раз, когда она видела его таким опустошенным и опечаленным.

Даже если он не показывал этого, она знала, что он не был так потрясен и расстроен, когда она решила выбрать Хо Юньтина вместо него.

Если это не любовь, то что же еще это может быть?

— Болван, — фыркнув, прокомментировал Хо Юньтин.

Лу Чжаоян сердито взглянула на него, но мужчина проигнорировал ее и продолжал спокойно ехать. Его небрежный тон противоречил смешанным чувствам, которые он испытывал тогда.

— Для Хо Чэня отпустить любовника легче, чем нести бремя другой жизни.”

Тот факт, что Хо Чэнь отказался от Лу Чжаоян, не означал, что он не любил ее, но он предпочел держать свои чувства при себе.

Вместо любовника он останется рядом с ней как кто-то другой.

Как родственник, брат или даже друг.

С другой стороны, смерть Вэнь Хэ была огромным грузом на его груди, и он понятия не имел, как облегчить это давление.

— Иногда вину вынести труднее, чем любовь.”

“…”

Лу Чжаоян понимающе кивнул.

У нее все еще было чувство, что Хо Чэнь чувствовал нечто большее, чем просто вину за Вэнь Хэ.

Сначала она испытала облегчение от того, что Хо Чэнь благополучно вернулся, но теперь он должен был разобраться с этим инцидентом.

Потратив некоторое время на обдумывание способов помочь ему и потерпев неудачу, она решила позвонить Хо Чэню прямо сейчас и продолжать поддерживать связь.

Хотя каждый раз, когда она звонила, его голос звучал прекрасно, она не могла перестать волноваться.

И вот однажды ей позвонили.

Это была Сун Шу.

— Госпожа Лу, я заместитель генерал-майора Хо. Не могли бы вы навестить меня? Генерал-майор сильно выпил. Если он будет продолжать, его тело не сможет принять это.”

— Что?!”

Лу Чжаоян запаниковал и сказал: “Я сейчас приду.”

По чистой случайности, у Хо Юньтина в тот вечер была назначена встреча, и он вернется поздно. Поэтому Лу Чжаоян попросила семейного водителя подготовить машину и отвезти ее к дому Хо Чэня. Там она встретилась с Сун Шу, который подвел ее к главному входу в дом.

“Я так рада, что ты здесь, пожалуйста, поговори с ним.”

— Я так и сделаю.”

Сун Шу стояла на страже снаружи, когда Лу Чжаоян направилась в гостиную и почувствовала сильный запах алкоголя в воздухе.

Она сморщила нос и вскоре заметила Хо Чэня, который полулежал на диване с бутылкой виски в руке.

Он сделал еще один глоток из бутылки и быстро допил оставшуюся половину виски. На диване валялось еще несколько пустых бутылок.

Он, казалось, не замечал последствий столь сильного пьянства!

Лу Чжаоян смотрел, как он губит себя, и приходил в ярость. Она шагнула к нему и выхватила бутылку из его рук.

— Перестань пить!”

Хо Чэнь посмотрел на нее пьяными глазами и неловко улыбнулся.

“Почему ты здесь?”

Лу Чжаоян сел рядом с ним и серьезно сказал: “Хо Чэнь, послушай меня!”

— Ты все еще жив, потому что Вэнь Хэ пожертвовала собой ради тебя. Она решила умереть, чтобы ты мог продолжать жить. Неужели ты собираешься тратить ее усилия впустую? Не заставляй меня смотреть на тебя свысока, и пусть смерть Вэнь Хэ не будет напрасной!”