⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽⎽

- Вы помогли Герте Сейн в ее испытании -

ГЕРТА СЕЙН получила 2-й уровень

⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺

Видимо снятие печати с кого-то рассматривалось как испытание. Это радовало. Значит, что даже если Далион проиграет битву, то это не конец - всегда есть шанс, что с него снимут печать.

Не прошло и секунды, как парень вернулся в реальный мир. Искушение проверить свои новые навыки было огромным. В конце концов, это займет всего мгновение. Только в этой комнате было достаточно предметов, чтобы он мог увеличить свои навыки по крайней мере еще на пять. Однако он сдержался. Любая отговорка Далиона, чтобы остаться подольше, только усложнит расставание. Даже сейчас он размышлял, не найти ли других людей, у которых были запечатаны силы, и помочь им, а затем, возможно, поднять уровень деревни перед отъездом.

"Я должен идти, мама", - прошептал он, отходя от нее. "Я должен узнать, что там".

"Я знаю... ты так похож на своего деда". Она сделала шаг назад. В уголках её глаз все еще стояли слезы, но атмосфера вокруг неё изменилась. Она больше не была той печальной, ослабленной женщиной, какой её знал Далион. От нее исходила новая сила - признак пробуждённого. "Иди и не волнуйся. Я позабочусь обо всем здесь и присмотрю за твоим братом. Это лишь вопрос времени, когда ему придет в голову та же идея, и он бросится идти по твоим стопам".

Это будет тот самый день, подумал Далион. Мир еще не был готов к Линнеру; к счастью, не был готов и сам Линнер.

"До встречи, мама". Далион взял с пола свой рюкзак и ушел. Все это было слишком похоже на то время, когда он отправился в колледж на Земле.

Если подумать, то колледж был вполне подходящим сравнением. Как только он покинет пределы деревни, он также лишится её защиты. С этого момента он должен был полагаться только на себя, чтобы проложить свой путь в будущее, а не на местных опекунов или заблудших правителей-тиранов. При всех своих недостатках - а их было немало - староста деревни защищал всех жителей. Снаружи такой защиты не будет, и хотя Далион вряд ли столкнется с такими опасными существами, как цепочники, угрозы будут немалые.

"Ты закончил то, что должен был сделать?" - спросил женский голос.

Глория, облокотившись на здание неподалеку, смотрела на Далиона с забавной улыбкой на лице. Теперь, когда она больше не боялась своего деда, девушка улучшила свою одежду до такой степени, что было очевидно, что она по крайней мере пятого уровня. Далион также заметил, что здание, на которое она опиралась, изменилось с того момента, как он вошел в свой дом.

"Да, все готово". Далион подошел к ней. "А ты старалась изо всех сил, чтобы произвести на меня впечатление".

"Идиот." На ее лице появился едва заметный румянец. "Я просто хотела напомнить тебе, что не только у тебя есть способности".

"Не сомневаюсь. Так ты присоединяешься?"

"Что, простите?" Глория моргнула. Вопрос застал её врасплох.

"Ты покинешь деревню вместе со мной? С какой стороны ни посмотри, она не может предложить ничего особенного. Даже если ты улучшишь её, она так и останется маленькой деревушкой на краю света. Города гораздо больше подходят для твоих навыков. Кроме того, Вейл прекрасно справится с делами в Дхерме. И он хочет этого".

"Вечно думаешь о себе", - вздохнула Глория. "Нет, Дал, я не присоединюсь к тебе. И нет, дело не только в том, чего боялся мой дед. Все знают, что мир - страшное место, просто тебе всё равно. А мне нет, и меня тоже волнует, что произойдет здесь. Дело не в ремонте нескольких домов, а в том, чтобы эта деревня что-то значила, деревня, в которой я родилась. Иногда мне кажется, что ты воспринимаешь все это как должное".

Это было правдой, даже большей, чем Глория могла знать. Далион никогда не считал Дхерму своим домом. Как ни странно, он и Землю не считал своим домом. В его сознании оба места стали временными пристанищами, где было хорошо, пока он там находился, но не тем местом, где он хотел бы остаться. Это было трудно объяснить, поэтому Далион не стал долго размышлять об этом. Он знал только, что там его что-то ждет.

"А когда ты нанесешь его на карту, что тогда?" В его словах не было ни остроты, ни горечи, только неукротимое любопытство. "Найдешь мужа и станешь следующим старостой деревни?"

"Кто знает? Может да, может нет. Главное, что это будет моим решением".

"Всё, что ты делала, всегда было твоим решением". Далион усмехнулся. "С того самого дня, когда ты попросила меня помочь тебе пройти испытание в святилище пробуждения".

"Да". Глория продолжала стоять на своем. "Полагаю, так и есть."

"Тогда, наверное, это прощание?"

Девушка кивнула.

"Береги себя, Глория. Может быть, мы еще встретимся где-нибудь". Он отправился в путь.

"Если ты когда-нибудь устанешь от городов, ты всегда можешь вернуться", - крикнула Глория ему вслед. "Мы будем ждать тебя".

"Я знаю", подумал Далион, но не сказал этого вслух. Он и сам уже всё решил. В этот момент пути назад уже нет.

Далион поправил рюкзак и продолжил свой путь. Через несколько мгновений он услышал позади себя звуки бегущих шагов. Сначала он надеялся, что Глория передумала. Но вскоре обострившийся слух подсказал ему, что это не она - человек, бегущий за ним, был медленнее и тяжелее.

"Далион!" Знакомый раздражающий голос Ванессы Далл наполнил воздух. "Далион, подожди!"

Некоторые вещи никогда не менялись. Хаос, эхо и перемены никак не повлияли на тетю Далиона, которая спешила к нему с большой сумкой через плечо. Несомненно, она слышала, что он уезжает из деревни, как и она слышала обо всем, и хотела поймать его с прощальными подарками... то есть подарками для нее.

"Здравствуйте, тетя Ванесса". Далион остановился и изо всех сил постарался улыбнуться. В конце концов, это был последний раз, когда он собирался увидеть её. Можно было бы уйти на высокой ноте. "Чем я могу помочь?"

Вместо ответа женщина бросила сумку к его ногам, тяжело дыша. Она не была из тех женщин, которые привыкли бегать, поэтому этот небольшой забег выжал из неё все силы.

"Я... я...", - пыталась она вымолвить задыхаясь. "Я слышала, что ты покидаешь деревню".

"Верно." Если и был кто-то, кто не слышал, то уж она наверняка не из них. "Но ты не волнуйся. Я улучшу все, что ты принесла, прежде чем уеду".

"Это не для меня, а для тебя! Это вещи, которые оставил мне мой бывший муж! Теперь, когда всё вернулось на круги своя, я наконец-то смогу найти им применение".

Далион заглянул в сумку. Она была полна статуэток и украшений. Очевидно, женщина была не так бедна, как казалось все эти годы. Это было так типично для нее. Тем не менее, отказаться от бесплатного улучшения товара... это было неожиданно.

"Вот." Женщина огляделась вокруг, затем сунула что-то в руку Далиона. "Спрячь это и держи в безопасности".

Далион взглянул. Предмет был маленький и металлический, очень похожий на медальон или украшение. Металл, однако, был неподражаем - голубой металл, тот самый, который используется для изготовления знаков-эмблем.

"Откуда у вас это?"

"Мой покойный муж подарил мне его. А чего ты ожидал? Он был странствующим торговцем". Женщина фыркнула. "Он понадобится тебе, если ты собираешься пройти через царство".

"Ты знала об этом?" прошептал Далион.

"Конечно, я знала". Ванесса скрестила руки. "Если я время от времени прошу о небольшой услуге, это не значит, что я глупа! Как ты думаешь, почему я хотела, чтобы твои родители отправили тебя в монастырь Семи? По крайней мере, там ты был бы свободен от глупостей Аспиона. А теперь иди, чем быстрее ты отсюда выберешься, тем меньше будет мучений".

Это был последний совет, который Далион получил от друга, о котором даже не подозревал. Все это время он думал, что его тетя заботилась только о себе. Но это была лишь часть её усилий. Она заботилась о многих людях так, как никто и не подозревал. Все эгоистичные просьбы, случайные советы - все это были тонкие толчки, чтобы заставить того или иного человека двигаться в том направлении, которое лучше всего ему подходит. Она отвлекала мать Далиона, не давая ей думать о прошлом, она делала все возможное, чтобы по-своему поддерживать душевный покой своей семьи, и только она одна нашла эмблему путешественника, которую теперь отдала Далиону.

"Видишь это, Нокс?" сказал Далион скорее себе, чем своему детенышу. "Мир полон скрытых самоцветов, если только ты знаешь, где их искать".

Сделав глубокий вдох, он сделал последний шаг, оставив позади себя деревню. Отныне он сам кузнец своего будущего.

- - -

От переводчика:

Первая арка завершена! Впереди ещё больше тысячи глав. Как вам сюжет / персонажи / перевод?