Том 2. Глава 2. Часть 3.

Вельтол находился на верхнем уровне Электрогорода вместе с Хидзуки. Время их встречи с Корнеа Себурдом приближалось.

Электрический город Акихабары делился на четыре уровня: на самом нижнем располагались все заводы; второй уровень был заполнен разнообразной электроникой, как старой, так и новой; третий считался относительно безопасным, хотя и не настолько, как верхний уровень, представлявший собой смесь головных офисов корпораций.

Однако четкое разделение уровней в этом хаотичном скоплении построек было невозможным. Это различие существовало лишь как неофициальная договоренность среди местных жителей.

На верхнем уровне возвышались самые крупные здания, а на их крышах были возведены огромные особняки. Офисы компании Себурда одновременно служили домом для Корнеа. Его особняк окружал большой сад, и Вельтол с Хидзуки стояли перед массивными воротами, ведущими в него. Они решили, что нет смысла всей группой являться на встречу, поэтому Макина и Такахаши где-то неподалеку коротали время.

«Спасибо, что подождали», — раздался голос, когда ворота распахнулись. На другой стороне Вельтола и Хидзуки встретили трое.

Мужчина-эльф, обладавший интеллигентной внешностью и очками, слегка поклонился. За его спиной стояли два внушительных полукибера-орка, облачённые в чёрные костюмы и тёмные очки. Их тела боргов были обнажены, возможно, чтобы выглядеть более устрашающе в роли охранников, как предположил Вельтол.

«Давно не виделись, леди Рейн».

«Рада встрече, господин Мерал».

«Хидзуки, кто этот человек?»

Мерал сохранил улыбку, несмотря на грубоватый тон Вельтола.

«Прошу прощения. Я помощник Корнеа. Меня зовут Мерал. Приятно познакомиться».

«Я Вельтол. Очень красивый особняк у вас тут. У вашего господина отменный вкус».

«Большое спасибо. Простите за неудобство, но перед встречей с Корнеа мы должны провести личный досмотр в целях безопасности».

Хидзуки подняла руки, и Вельтол последовал её примеру. Люди в чёрном ощупали их, проверяя, нет ли при них оружия. Убедившись, что всё в порядке, Мерал протянул им белый поднос.

«Извините, это тоже часть правил».

«Ничего страшного», — сказала Хидзуки. — «Я понимаю».

«Спасибо. Пожалуйста, оставьте свои Фамилии и другие электронные устройства здесь».

Хидзуки сняла с шеи своё устройство металлическо-розового цвета и положила его на поднос. У Вельтола Фамилии не было, поэтому он достал из кармана свой карманный компьютер.

«Пожалуйста, следуйте за мной».

Они прошли через сад, миновали роскошную дверь и вошли в особняк. Внутри царила полная тишина, а убранство поражало великолепием.

Мерал остановился перед автоматической дверью в конце длинного коридора, украшенного картинами. Дверь была сделана из чёрного адаманта, слишком мрачного, чтобы гармонировать с изысканным интерьером особняка. Она выделялась, словно бельмо на глазу.

За дверью находилась белая комната, где их подвергли дополнительной проверке внутри специального аппарата. Когда процедура завершилась, автоматическая дверь с другой стороны открылась, пропуская их в гостиную.

«Я пойду за Корнеем. Пожалуйста, присядьте и подождите нас здесь», — сказал Мерал, войдя через дверь, соединяющую комнату проверки с внутренними помещениями, и направился дальше.

Интерьер гостиной сильно напоминал клуб для встреч с хостес. Тусклый розовый эфирный неон мягко освещал комнату, а напротив друг друга стояли два чёрных дивана из искусственной драконьей кожи, между которыми располагался низкий стол из кристалла ланон-мифрила. На столе находились пепельница, ведёрко со льдом, бутылка виски и стаканы.

На полках также были расставлены разнообразные напитки, и среди них выделялась одна-единственная книга, явно бросающаяся в глаза. Физические книги в эту эпоху были редкостью. Вельтол вслух прочитал название:

«Радость и голод… автор Корнеа Себурд».

Наклейка на обложке гласила: Первый шаг к счастью: наполни свой желудок. Вельтол одобрительно кивнул несколько раз.

«Действительно. И всё же… у Корнеа тут довольно жёсткие меры безопасности». Вельтол опустился на диван, позволяя себе утонуть в мягких подушках.

«Ты ведь проходил через что-то подобное, когда был в кабинете директрисы, правда? Тут то же самое. Офис не откроется, пока не распознает ману директрисы. Также в системе зарегистрированы манометрические узоры двух других лидеров Великих Домов. Это гарантирует, что никто не использует хитроумную маскировку».

«Но ведь Тратте — полукиборг. Разве нельзя обмануть систему, используя такой же тип борг-корпуса и двигателя?»

Сердце полного борга — их манодвигатель — тоже было машиной, а манометрические узоры таких двигателей стандартизировались по типу. Теоретически, подделать чью-то внешность, скопировав лицо и другие части, было возможно.

«Её двигатель сделан на заказ, так что подделка практически невозможна. Внешность, может, и удастся скопировать, но не её манометрический узор».

«Как предусмотрительно. В любом случае, я не ожидал, что Корнеа так быстро ответит на наш запрос. Не думаю, что у него много свободного времени».

«Ну, можешь благодарить меня за то, что я глава одного из Трёх Домов. Другие два всегда ко мне хорошо относились».

«Твоя близость к правителям этого города делает твою изоляцию в школе ещё более удивительной».

«Ты явно не стесняешься говорить, что думаешь… Молодое поколение, которое не так привязано к городу, не разделяет этих чувств, но для старших поколений титул всё ещё много значит».

«Понятно. Значит, взрослые знают своё место».

«Ага. Другие два лидера не могут открыто меня поддерживать из-за своего положения, но втайне они ко мне добры. Уговорить их встретиться для беседы — не такая уж большая проблема».

Затем наступила тишина. Они больше не разговаривали, пока дверь не открылась.

«Эй, эй, извините, что заставил вас ждать».

Голос принадлежал невысокому мужчине с цилиндрическими искусственными глазами и янтарными линзами, говорившему пронзительным голосом. Его рост составлял около ста сантиметров; кожа была пепельно-зелёной, нос крючковатый, а уши заострённые.

Это был гоблин.

Этот гоблин был увешан золотом. Золотые серьги, толстая золотая цепь на шее, золотые браслеты, слишком большие для его тонких запястий, и множество золотых колец. Пряжка на его ремне тоже была золотой, а на нём были белые брюки и чёрные лакированные туфли. Сверху он надел лишь просторное красное пальто.

Всё его золото отражало розовый свет эфирного неона, ослепляя глаза ярким, почти ядовитым сиянием.

Это был глава одного из трёх Великих Домов Акихабары: Корнеа Себурд. Руководитель компании Себурда и фактический правитель Электрогорода.

Корнеа с грохотом плюхнулся на диван. Мерал встал позади него, а за спинами Вельтола и Хидзуки расположился один из полукибергов в чёрном костюме.

«Ну и ну, вот это сюрприз». Корнеа взял щипцы из ведёрка и бросил несколько кубиков льда в свой стакан. Он налил себе виски, залпом выпил и рыгнул. «Не каждый день ты приходишь в гости, Хидзуки».

«Простите, что вызвала вас так внезапно. Спасибо, что нашли время встретиться со мной, господин Корнеа».

«Да ладно, для таких милых девушек, как ты, у меня всегда найдётся минутка». Он ухмыльнулся, блеснув золотыми зубами. «Так кто этот парень?»

«Он студент по обмену в моей…»

«Я Вельтол Вельвет Вельсвальт».

«Вельтол… Хм…»

«Я думал, что все три Великих Дома состоят из эльфов. Не ожидал, что вы окажетесь гоблином. Или что у вас такой кричащий вкус».

«Эй! Ты что такое говоришь?!» — запаниковала Хидзуки.

Было очевидно, что разговоры о расовой принадлежности могли быть весьма деликатными. Слова могли быть восприняты как дискриминация, даже если не было такого намерения. Современный здравый смысл подсказывал, что лучше проявлять такт. Но здравый смысл не имел значения для Вельтола. Даже если бы он им обладал, он всё равно задавал бы любые вопросы, что приходили ему в голову. Таким он был человеком — он сам устанавливал свои правила. По его мнению, весь мир вращался вокруг него.

«Вот это подход к человеку, которого только что встретил».

«Хе. Я просто говорю, что думаю, и всё».

«Ах ты… Простите, господин Корнеа… Он, как видите, немного странный».

«Да ничего страшного. Происхождение для меня не важно. Я простой торговец, до мозга костей. Начинал с самого дна, роясь в мусоре и глотая грязь, но после крови, пота и слёз я выбился в люди. Может, воспитание у меня было не ахти, но теперь я могу наесться досыта, и я счастлив». Он хохотнул. «Позаботился о старике Себурде, который был бездетным и на самом дне, восстановил его дом, и он усыновил меня. Я знаю, что в моих жилах нет крови королевского дома Лу Ксель».

«Значит, чужак унаследовал имя дворянина… Полагаю, ты провернул какую-то шалость?»

«Ха! Нет, всё было по закону. Шалости начались позже. Так вот, что здесь делает студент по обмену? Не каждый день ты кого-то с собой приводишь, Хидзуки».

«Я здесь, чтобы поговорить о регалиях».

«Ого, о регалиях?» — Корнеа щёлкнул пальцами. «Ты про это?»

На его голове с яркой вспышкой появилась золотая корона.

«Это регалия Себурдов. Корона».

«Душевное вооружение…?» — прошептал Вельтол, увидев, как Корона появилась безо всякого объявления.

Душевное вооружение — это тип инструмента или оружия, созданного из души владельца и проявленного с помощью маны.

Корнеа покачал головой в ответ. «Похоже, но не совсем. Она не создана из моей души. Регалии были сформированы из части божественности богини Мельдии. Можно сказать, это овеществлённый фрагмент её души, хранящийся в душе владельца».

Божественность — это сила, неподвластная физическим и магическим законам, сила богов, недоступная никаким технологиям.

«Если как-то классифицировать, это легендарное вооружение. Оно новее большинства, но всё же создано богиней, так что это мифический уровень, несмотря ни на что».

«Значит, легендарное вооружение внешнего эфирного типа?»

«Именно так. Не избавиться от неё, пока я сам не откажусь от права владения или пока кто-то не заставит меня его лишиться. Я мог бы держать её материализованной всё время… но короны — не моё. Обычно я прячу её».

«Значит, если вы откажетесь от права владения, она останется материализованной, пока не появится новый хозяин? А если кто-то заставит вас отказаться от этой регалии, хранящейся в вашей душе… это значит, что я могу завладеть ею, убив вас?»

После слов Вельтола в воздухе повисла напряжённость.

«Ты ведь не серьёзно, правда…?» — Хидзуки была в замешательстве.

Полукиборг за его спиной и Мерал тут же насторожились. Они были готовы наброситься на него в любую секунду.

«Бва-ха-ха-ха-ха-ха-ха!»

Вельтол разразился хохотом.

«Я не собираюсь этого делать здесь. Это была просто шутка».

«Серьёзно… Хватит уже с этими шуточками…»

«Бва-ха-ха! О, я всегда серьёзен».

«Серьёзно ненормальный…»

Вся напряжённость улетучилась в мгновение ока. Корнеа, единственный, кто сохранял спокойствие наравне с Вельтолом, улыбнулся с явным интересом.

«Этот парень — просто цирк».

«Я не пришёл сюда никого убивать. Я просто хочу одолжить её».

«Ладно, зацепило. Зачем?»

«Есть вероятность, что то, что я ищу, находится в сокровищнице, и я хочу проверить».

«Не похоже, что ты гоняешься за сокровищами, по крайней мере».

«Вовсе нет. Моя цель — мировое господство».

Это, кажется, озадачило Корнеа, и он снова рассмеялся.

«Г-господин Корнеа, простите, пожалуйста… Я знаю, он очень странный, но если вы могли бы выслушать его…»

«Ха! У этого парня явно парочка шурупов недокручена. Ладно, вижу, у вас тут какая-то заварушка. Хидзуки привела тебя сюда, и этого мне достаточно, чтобы доверять. Не буду копаться в подробностях». Он достал из нагрудного кармана натуральную сигарету. «Можно?»

«О, да, конечно», — сказала Хидзуки.

«Это ваш особняк. Делайте, что хотите».

«Спасибо».

Он чиркнул спичкой, прикурил сигарету и выпустил облако дыма. Натуральный табак был предметом роскоши высшего класса, а курение его считалось символом статуса среди тех, кто зарабатывал миллионы.

«Город не был бы таким бардаком, если бы в нём было побольше таких, как ты. Акихабара опутана древними традициями, еле-еле держит порядок, но скоро её обгонят. Надо порушить старые устои, сбросить традиции и дать городу возродиться заново… но ребята из Магического города слишком зациклены на своих интересах. Они слишком упёртые, чтобы это понять».

Слова Корнеа были полной противоположностью тому, что говорила Тратте в фудкорте, но оба они сходились в одном — в беспокойстве за будущее города.

«Хе, похоже, твой приход с парнем так меня раззадорил, что я разболтался. Так вот, насчёт регалий… сомневаюсь, что одолжить её тебе что-то даст».

«Потому что нам не хватает Сферы?» — сказал Вельтол.

«Ага. Должен был догадаться, что ты уже в курсе».

«Мисс Тратте ему рассказала».

«Вот оно что». Корнеа выпустил клуб дыма. «Мы, три Дома, больше всего на свете хотим открыть ту сокровищницу. Может, ты скажешь, что нам надо просто договориться и поделить содержимое, но, знаешь, есть причина, почему её до сих пор не открыли». Корнеа положил сигарету в пепельницу и продолжил: «Не думаю, что собрать все регалии в одном месте будет достаточно. Уверен, что нужно сделать так, чтобы один человек владел всеми тремя регалиями — стал настоящим королём этого города».

«Объединить все фрагменты души богини в одном теле… Значит, ритуал связан с её призывом».

«Призыв богов… Это что, медиумизм?» — спросила Хидзуки.

«Точно подмечено. Видишь ли, регалии — это магические устройства высшего класса, но сами по себе они мало что делают. Корона Себурдов усиливает божественность, Клинок Гётелей позволяет её использовать, а Сфера Рейн позволяет её контролировать. Только когда все три собираются вместе, их истинная сила раскрывается». Корнеа постучал по Короне на своей голове. «Мне самому эта штука не нужна. Мне плевать на дворянскую кровь или власть, которая зависит от какого-то королевского символа. Я бы предпочёл, чтобы все шли в ногу со временем». В его голосе чувствовалось раздражение. «Но правда в том, что эта дурацкая традиция всё ещё крепко держит город в своих лапах. Эта чёртова регалия остаётся настоящим символом власти. И всё из-за особой почвы этого города».

«Почвы?» — спросил Вельтол.

«Акихабара — спутник Синдзюку, но влияние Величайшей Шестёрки — таких, как MAGTEC и IHMI, которые контролируют индустрию ITEM и информационные технологии, — здесь удивительно слабое», — ответила Хидзуки. «Они не смогли ничего реформировать силой, поэтому в Электрогороде до сих пор полно независимых малых и средних компаний и семейных магазинчиков, а Магигород сохраняет свой традиционный облик».

«У этого, конечно, есть свои плюсы», — сказал Корнеа. «Когда ещё был жив прежний глава Рейн, мы выбрали представителей с обеих сторон, чтобы создать совет… К сожалению, теперь это лишь тень былого». Он взял Корону и закрутил её на пальце. «Меня это бесит. Просто смешно, что эта штука всё ещё имеет власть над Акихабарой. Но выбора нет, приходится её использовать. Я люблю Электрогород, и хочу сделать его ещё круче. Если мы будем цепляться за традиции, весь город пойдёт ко дну. Я хочу всё модернизировать, чтобы этого не случилось, а собрать все регалии — самый быстрый путь к этому. Спорим, Тратте думает так же».

«Значит, ты бы убрал влиятельных людей с другой стороны, чтобы укрепить своё положение?»

«Эти слухи? Полная чушь, и я уверен, что у Тратте то же самое. Это другие раздувают соперничество. У нас нет причин его подогревать. Думаю, это какие-то глупые экстремисты… или, может, третья сторона мутит воду».

«Третья сторона…?»

«Сейчас мне нужна сила, чтобы реформировать всё по правильным правилам. Это значит стать королём города, а для этого нужно заполучить все три регалии». Сигарета в пепельнице почти догорела до фильтра. «Всё дело в нашем положении. Она хочет сохранить традиции города, поэтому ей нужны регалии. Я хочу их, чтобы эти традиции изменить. Тут нет вопроса, кто прав. Мы оба правы».

«Почему ты так подробно всё рассказываешь?» — спросил Вельтол. «Я думал, ты беспокоишься о третьей стороне — или обо мне, возможном шпионе Магигорода, — который может узурпировать власть».

Корнеа взглянул на Хидзуки. Его искусственные трубчатые глаза не выражали эмоций, но каким-то образом было ясно, что у него нет злых намерений.

«Если прямо, то… это просто моё чутьё торговца».

«Чутьё?»

«Мне кажется, тебе можно доверять. Хотя, думаю, ты не поверишь мне на слово». Он снова посмотрел на Хидзуки. «Извини, но не могли бы вы оставить меня наедине с этим парнем?»

«Что? Вельтол, это нормально?»

«Да, без проблем», — ответил он, кивнув.

Хидзуки, Мерал и охранник полукиборг вышли из комнаты. Корнеа заговорил, убедившись, что они с Вельтолом остались одни.

«Я не хочу, чтобы они… точнее, она это слышала. Я всё ещё не знаю, зачем тебе точно нужны регалии, Вельтол… но не могли бы ты поделиться?»

«Я хочу регалии, чтобы проверить содержимое сокровищницы, а ты хочешь их, чтобы изменить город. Не вижу, как наши цели могут пересекаться… а ты?»

Улыбка Корнеа стала шире. «Я не собираюсь расшаркиваться и предлагать объединить усилия, но думаю, мы оба можем что-то из этого вынести. Она — Хидзуки — привела тебя сюда. Мне этого достаточно, чтобы доверять. Поэтому я и выкладываю всё, что знаю… и для меня этого хватает».

«Хм…» — Вельтол задумался. Сотрудничество с главой одного из трёх Великих Домов определённо приблизило бы его к цели. К тому же, он сотрудничал бы не с компанией Себурда, а с самим Корнеа. По его манере речи Вельтол чувствовал, что Корнеа искренне хочет улучшить этот город и по-настоящему заботится о Хидзуки.

«Понимаю. Моё чутьё подсказывает, что тебе можно доверять».

Вельтол решил, что Корнеа — человек, способный ставить других выше себя.

Корнеа удовлетворённо кивнул. «Раз уж ты здесь, поделюсь маленьким секретом. Кое-что, о чём я не хочу, чтобы она узнала».

«Что это?»

Корнеа сплёл пальцы, унизанные множеством колец.

«Сфера где-то рядом».

Вельтол широко распахнул глаза.

«Что…?»

«Я не знаю её точного местоположения, но чувствую её. Корона, хранящаяся в моей душе, говорит мне, что Сфера всё ещё в этом городе. Акихабаре… точнее, Лу Кселе — священная земля для богини Мельдии, так что я чувствую присутствие регалий, пока они здесь. Тратте, наверное, тоже это чувствует. Она не поднимает шумиху о пропаже, потому что знает, что Сфера всё ещё где-то рядом». Корнеа зажёг ещё одну сигарету. «Попробуй поискать её. Я открою сокровищницу для тебя, если ты добудешь мне остальные регалии».

Он выпустил дым через ноздри.

«Теперь это личная просьба от меня, не как от главы Себурдов. Если тебе хоть немного небезразлична Хидзуки, прошу, помоги ей».

«Хидзуки?»

«Она может казаться сильной, но на самом деле очень уязвима. Я хотел бы дать ей больше поддержки, если бы не моё дурацкое положение в трёх Домах. Желание освободить её от оков этого города — ещё одна причина, почему я хочу его изменить. Так что да, я был бы признателен, если бы ты узнал её поближе». Он нежно улыбнулся, гася сигарету. «А ключ к поиску регалий… лежит в ней».

«В ней? Но она, похоже, не знает, где они».

«Лишь немногие в Акихабаре знают об этом, но…»

Остатки дыма поднимались вверх.

«…согласно записям, она унаследовала Сферу, когда была ещё ребёнком».

Третий уровень Электрогорода Акихабары был местом, где собирались все классические субкультуры из прошлого мира. В каком-то смысле это было самое безопасное место в городе… а в другом — наименее безопасное.

Улицы были увешаны выцветшими плакатами с иллюстрациями в стиле аниме, а также расписаниями турниров по файтингам и таблицами ставок для игровых залов. В узких переулках скрывались тёмные отаку, торговавшие поддельными пластиковыми моделями, хваставшиеся своими магическими дочерьми и обменивавшиеся непринуждёнными шутками о своих пассиях.

В одном углу этого адского пейзажа стояла Макина, держа в руках сумку из бумажного заменителя, присев перед одним из многочисленных автоматов с капсульными игрушками.

«Хм-м-м…», — пробормотала она, разглядывая автомат.

Купить капсульную игрушку было проще простого: отсканировать QR-код, оплатить на сайте, а затем повернуть ручку автомата, когда он разблокируется. Принцип работы был такой, что ты получал случайную капсулу и не знал, что внутри, пока не откроешь.

Однако Макина не хотела ничего из товаров этого автомата. У неё уже была фигурка тануки из серии Вымершие Мистические Звери в руке.

«Фигурка Ишимари… Десять вариантов плюс одна секретная».

На экране автомата поверх розовой, похожей на кролика круглой формы было написано РАСПРОДАНО. Рядом в мусорке валялась куча открытых капсул. Журнал автомата показывал, что один человек выкупил их все.

«Кому это вообще нужно?» Ишимари был маскотом гигантской корпорации IHMI. У них было полно всякого мерча, но в сети большинство людей Ишимари не любили.

«Может, в Акихабаре он популярен?»

Дальше по проходу текли волны людей, и до Макины доносился сладкий голос горничной, зазывавшей клиентов.

Макина встала и посмотрела вдоль пути, затем ахнула.

«…Что?»

Её внимание привлекла одна фигура. Невысокая, в чёрной церковной одежде и с вуалью, закрывающей глаза с визором.

Макина пошла за ней, но фигура вскоре растворилась в толпе.

«Кто это была…?»

Это должна была быть их первая встреча, но у Макины возникло сильное чувство дежавю.

Затем кто-то спустился по крутой узкой лестнице здания перед ней.

«Извини, торговля затянулась».

Это была Такахаши. Над лестницей, такой тесной, что взрослый огр не смог бы пройти, находился антикварный магазин карт — редкость в наши дни.

«Ничего страшного, я недолго ждала. К тому же я мастер ждать людей».

«Что купила?»

«О, просто пару книг…»

«Покажи, покажи! Что там у тебя? Пикантные книжицы?»

«П-почему ты так завелась?! И нет, это не они!»

В сумке Макины лежали идеально сохранившиеся подержанные додзинси на бумажном заменителе. Это были истории о повелителе демонов, основанные на Вельтоле, написанные герцогиней Кримсон из додзин-кружка Шести Тёмных Пэров.

Мозг Макины работал на полную катушку.

Эти додзинси я рисовала, чтобы отвлечься от одиночества до возвращения лорда Вельтола, а теперь это фанфики про реального человека! Надо избавиться от них всех, пока он не узнал!

На размышления ушло 0,2 секунды.

«Эм, э-э… Я-я просто взяла несколько интересных подержанных книг».

«Круто, покажешь потом».

«Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха».

Они болтали, пока не дошли до автомата на небольшом расстоянии от карточного магазина. Весь его ассортимент состоял из одэна. Таких автоматов были десятки, все продавали консервированный одэн, поэтому этот путь прозвали Улицей Одэна. Они договорились встретиться с Вельтолом и Хидзуки именно здесь.

«Такахаши, ты правда не против был сюда приехать?»

«Куда?»

«В Акихабару, по программе обмена. Тебе не обязательно было ехать с нами».

«Да всё нормально, не парься об этом».

«Может, мне не стоит лезть не в своё дело, но у тебя ведь своя жизнь…»

«Эй, ты что, намекаешь, что я обуза?»

«Нет, вовсе нет…»

Такахаши нажал кнопку автомата, чтобы купить банку одэна. Электрогород, как и Синдзюку, был обществом без наличных. В некоторых местах Магигорода всё ещё использовали деньги Лу Ксель, но их было мало.

«К тому же, я вообще-то остался в школе только ради родителей. Главное — набрать достаточно кредитов и закончить учёбу. Потом верну им плату за обучение с небольшой прибавкой. И что это за замашки старшей сестры, Макина?»

«Ну, технически я ведь старше тебя».

«Ты, типа, старше вообще всех, технически».

Такахаши потянул за язычок, чтобы открыть банку с одэном, затем достал кусочек синтетического конняку* (это желеобразный продукт, получаемый из корня растения конжак) на шпажке и протянул его Макине.

«И всё же среди бессмертных я относительно новичок… и среди Шести Тёмных Пэров тоже».

«Серьёзно?»

«Да». Макина кивнула, откусывая кусочек конняку. «Шесть Тёмных Пэров от старшего к младшему: Сильвальд, Чёрный Дракон; Зенол, Кармический Меч; Ралшин, Синий Шторм; этот придурок Маркус; потом я; и, наконец, Мэй, Скорбное Небо. Сильвальд, кстати, старше лорда Вельтола, а Зенол, Ралшин и Марк-дырка примерно из одного поколения. Затем идут Мэй и я. Хотя у Мэй довольно сложное прошлое для бессмертной, так что, возможно, не совсем правильно считать её новичком».

Макина подцепила шпажкой яйцо, Такахаши взяла мерниус, и оба набили щёки едой.

«Хм-м, значит, ты была близка с этой Мэй?» — Такахаши надула губы.

«А? Почему спрашиваешь?»

«Ну, твой голос меняется, когда ты о ней говоришь. Становится, типа, выше».

«Ох… Правда, она была для меня как милая младшая сестрёнка».

«Хм-м-м-м…» — Такахаши недовольно посмотрел на Макину, принимая обратно свою шпажку.

«Ч-что такое?»

«Ничего-о-о».

Не понимая, почему Такахаши дуется, Макина посмотрела вдаль и прошептала: «Надеюсь только, что она жива и здорова…»

Такахаши изо всех сил старалась отвести взгляд от Макины и допила остатки супа из одэна. Она положила шпажки в банку и бросила её в мусорный контейнер рядом с автоматом.

«А?»

«Что случилось?»

Такахаши заметила, как кто-то знакомый идёт в их сторону.

«Это же не директриса?»

Это была Тратте Гётель. Такахаши помахала ей и окликнула.

Тратте выглядела удивлённой, когда заметила их. Её лицо казалось слегка напряжённым, не таким, как при их прошлой встрече.

«Снова встретились, госпожа директриса. Чем занимаетесь?»

«Снова…?» — Тратте на мгновение замерла.

«Нашли профессора Мака?» — спросила Макина.

«А… Нет, на самом деле не нашла».

«Ох, понятно».

«Да, я ждала некоторое время после нашей с вами встречи. Простите, у меня дела, так что, если позволите…»

Тратте тут же поспешно ушла.

«Тебе не показалось, что она вела себя странно?» — спросил Такахаши.

«Да, показалось…»

Если вам нравятся мои переводы и вы хотите поддержать мои работу.

Поддержать перевод: Aльфа: 2200 1523 2892 2997

Это поможет мне продолжать радовать вас новыми материалами! Спасибо за внимание! :D