Я всегда считал, что роман по-настоящему становится завершённым произведением только тогда, когда он дописан до конца.
Рад снова встретиться с вами. Я Куё.
Спасибо, что взяли в руки третий том «Непоколебимого ромкома благовоспитанной девушки в библиотеке после уроков».
Эту первую строку кое-кто из вас, возможно, помнит. Те же самые слова я написал в послесловии к финальному тому моей предыдущей работы — «Саэки-сан под одной крышей — I’ll have Sherbet!».
Это не то чтобы мой девиз, но именно такова моя философия в отношении собственных романов.
Итак, третий том «Непоколебимого ромкома благовоспитанной девушки в библиотеке после уроков» также служит финалом серии. С учётом нынешних обстоятельств в мире ранобэ, думаю, кто-то может соблазниться и прочитать в этом слишком многое.
Чтобы избежать недоразумений, скажу прямо: я с самого начала планировал эту серию на три тома.
При моём нынешнем положении, даже если бы я расписал огромный сюжет и начал длинную эпопею, подозреваю, довести её до конца у меня бы не получилось. Пока моя политика — держать серии короче, чтобы я мог нормально их завершить и наконец поставить в синопсисе отметку «завершено».
Что-то по-настоящему эпическое я хочу приберечь до того времени, когда накоплю более солидный послужной список.
На самом деле между ранней стадией планирования и финальной версией, которую вы прочитали, было два крупных изменения.
Первое — изначально Сион должна была быть младше.
Характер у неё, впрочем, не слишком отличался от нынешнего. И имя у неё тоже было гораздо милее. Однако это нарушало бы баланс трёх героинь: получались две старшие девушки и одна младшая. Поэтому я решил сделать их всех старше; так она и стала полусестрой.
Если бы дело было только в балансе, я мог бы сделать Руику одноклассницей, чтобы вышла раскладка из старшей, ровесницы и младшей героини.
Но, оглядываясь назад, я уже даже не помню, почему отказался от этой идеи.
Возможно, просто потому, что у меня есть слабость к старшим героиням и я не смог вынести мысли, что главная героиня будет кем-то ещё.
Второе изменение — изначально я планировал, что в конце Сидзуру выберет Канату.
Я хотел выстроить историю так, будто главная героиня — Руика, а потом Каната, этот «джокер» в колоде, в последний момент врывается и вырывает победу.
Но для такого требуется огромное мастерство писателя — или, иначе говоря, «повествовательная убедительность».
В черновике такой сюжет сделать достаточно просто: берёшь и пишешь.
Но чтобы он сработал, читатель должен почувствовать что-то вроде: «Да, именно так всё и должно было быть» или «Если оглянуться назад, этот выбор и правда совершенно логичен». Нужен тот самый элемент открытия при ретроспективном взгляде.
Когда я об этом подумал, у меня не было уверенности, что я действительно смогу убедить читателей… Решение было трудным, но в итоге я отказался от этой идеи.
Когда-нибудь я всё ещё хочу попробовать такой финал, так что продолжу накапливать опыт и мастерство, пока не буду готов снова к нему подступиться.
Кстати о джокерах: Саэки-сан — Юмидзуки Кирика — в некотором смысле тоже была джокером, правда?
Раз уж после всего, что Флай-сэнсэй сделал для «Саэки-сан под одной крышей», у меня появилась возможность снова поработать с ним, я почувствовал, что просто обязан включить Саэки-сан, и дал ей камео.
Саэки-сан — мощная сила (лол).
Похоже, с возрастом она стала мягче, но всё ещё называет себя «союзницей влюблённых дев», проводит время, выслушивая их романтические проблемы, а иногда и подстрекая их.
Интересно, сколько ей теперь лет? Внешность у неё совсем не изменилась, но это лишь потому, что я не давал никаких конкретных указаний, когда просил сделать её новый дизайн.
Впрочем, это же Саэки-сан; я решил, что она, наверное, всё равно ещё несколько лет не изменится (лол).
Понимаю, что говорю о Саэки-сан так, что читателям, незнакомым с ней, может быть непонятно. Если вы ещё не читали, пожалуйста, возьмите «Саэки-сан под одной крышей». Вы получите ясное представление о том, какой она была в школьные годы.
В этой серии я поместил действие в реальный город и включил конкретные места и станции. Я сделал это потому, что почувствовал: в современных ромкомах это стало своего рода трендом.
Мне всегда нравились линии метро Кобе и район Гакуэн-Тоси.
Я использую его как модель ещё со времён «Саэки-сан», и, похоже, те, кто знаком с местностью, сразу его узнали. Однако примерно половина пейзажа была вымышленной, из-за чего я понял: мне ещё очень далеко до нужного уровня исследования и изображения.
Я хочу достичь такого уровня, чтобы жители Кобе могли взглянуть на страницу и ясно узнать своё окружение. Это ещё одна моя цель на будущее.
Кроме того, поскольку это была моя первая полностью оригинальная работа, написанная специально для публикации, а не для веба, я чувствую, что мои писательские ограничения проявились в нескольких отношениях.
Проблем, которые нужно решить, целая гора. До следующей серии я хочу преодолеть как можно больше из них, чтобы суметь подарить всем вам нечто по-настоящему выдающееся.
А теперь, наконец, благодарности.
Прежде всего моему редактору, Сасаки-сама. Спасибо, что присматривали за мной до самого конца, несмотря на все хлопоты, которые я вам доставил. Мне хотелось бы верить, что я стал чуть менее проблемным, но… ну да.
Далее — Флай-сэнсэй. Спасибо, что оставались с этой серией до финала. Я искренне надеюсь, что мы ещё поработаем вместе. К тому времени я надеюсь стать писателем, ещё более достойным того, чтобы рядом с моими словами были ваши невероятные иллюстрации.
Корректорам, дизайнерам и всем остальным, кто вложил свои силы в публикацию этой книги, я приношу сердечную благодарность.
И наконец всем, кто читает эти строки сейчас, — огромное спасибо.
Надеюсь, мы снова встретимся в моей следующей работе.
Ноябрь 2021 года — Куё