(** От лица Акито**)

“―Ничего хорошего, я не смог дозвониться...”

Я со вздохом вернулся к Шарлотте-сан.

У меня было предчувствие, что она не ответит на мой звонок.

“Кому ты звонил?..”

"Хм? Наверное, знакомая горничная”.

Подумав, что она не узнает ее, даже если я назову Шарлотте-сан ее имя, я улыбнулся и сказал Шарлотте-сан, что она беспокоится обо мне.

Затем она с любопытством приоткрыла рот.

“Твоя приемная сестра, не так ли?..”

Когда она пробормотала это, Акира внезапно посмотрел на меня с очень удивленным выражением на лице.

Он не ожидал, что я заговорю с ней о Канон-сан.

“О, этот человек...… Я не могу с ней связаться”.

Это не значит, что у нее нет моего номера телефона.

Причина в том, что в прошлом я причинил ей такую сильную боль, что ей было трудно связаться со мной.

Конечно, проницательная девушка поняла это из моих слов.

“Тогда нам придется перезвонить горничной...”

“Нет, я думаю, это было бы бесполезно”.

“Почему так?”

“Она блокирует мои звонки...”

“”―!?””

Когда Шарлотта-сан и Акира услышали мои слова, они выглядели очень удивленными.

Я уверен, что они не ожидали, что им запретят принимать звонки.

― Конечно, я тоже так не думал.

- Горничная-сан - это… Кусанаги-сан, верно?.. Как этот человек мог так поступить с Акито?

“Я не звонил ей с тех пор, как ушел из дома, так что, возможно, именно тогда она это и сделала...”

“Но тогда что ты собираешься с этим делать?..”

"Что я собираюсь с этим делать?" ― вот что он спросил у меня, и я молча размышлял над этим.

Должен ли я вернуться в тот дом и поговорить об этом?

Возможно, что для того, чтобы это произошло, мне заблокировали доступ к звонкам…

Но разве в доме сейчас не царит суматоха?

Кроме того, не похоже, что, когда я вернусь домой, что-то произойдет, и я чувствую, что ко мне будут относиться как к помехе?…

Я начал рассматривать ряд возможностей.

Но все это были плохие идеи, и я не решался начать действовать.

Затем Шарлотта-сан, которая молча смотрела на меня, начала шептать, как будто хотела что-то сказать.

"Что не так?"

“Ах, это… Акито-кун, ты ведь хочешь поговорить с той горничной, не так ли?..

“Ну, технически, с моей приемной сестрой, но...”

Я позвонил Арисе-сан только для того, чтобы она соединила меня с Канон-сан, и мне нужно поговорить с Канон-сан об этом вопросе.

Очевидно, именно она все это подстроила.

Она может быть мягким человеком, но когда она злится, то становится гораздо страшнее Арисы.

Канон-сан - типичный пример доброго человека, который становится очень страшным, когда злится.

Кроме того, она - человек, который любит строить козни, и если придется, она безжалостно поставит своего противника на грань смерти.

Я не знаю, почему она сделала это на этот раз, но, похоже, ее отец разозлил Канон-сан до такой степени, что она была готова пойти на такое возмутительное поведение.

На мгновение я подумал, что, возможно, это из―за того, что она вынудила меня заговорить о браке, но, как и ожидалось, это само по себе не заставило бы ее так поступить.

Кроме того, если бы она была против, она бы не сделала ничего такого, что заставило бы Арису причинить мне боль.

Единственная, кто может контролировать Арису-сан, это Канон-сан, а Ариса-сан на самом деле не слушает никого, кроме Канон-сан, да?..

Слова, которые внезапно всплыли у меня в голове.

Мне стало очень неловко из-за этого.

Однако―

“Эта твоя приемная сестра… вероятно, в соседней комнате...”

Невероятные слова Шарлотты-сан заставили меня потерять интерес к этому вопросу.

“Э, что ты хочешь этим сказать...?”

Послесловие автора:

Спасибо, что прочитали!

На самом деле, В номинации "Веб-роман Шуейши" (Shueisha Web Novel Award),

“После того, как мы случайно спасли младшую сестру Новоиспеченной Студентки, Которая живет по соседству, Мы постепенно Сблизились”

получил Серебряную награду!

Спустя два года она, наконец, будет доступна в виде книги!

Я так счастлива, потому что всегда говорила, что когда-нибудь эта работа будет опубликована!

Я хотела бы выразить свою благодарность всем моим поклонникам и читателям, которые поддерживали меня все эти годы.

Огромное вам всем спасибо!!

Наконец-то пришло время вам, ребята, увидеть милые иллюстрации Шарлотты и Эммы (≧▽≦).

Я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы поработать над книгой, поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

Я надеюсь на вашу дальнейшую поддержку “Отонари но Асоби”. [П.П.: ”Отонари но Асоби“ - это "Играть/тусоваться по соседству”]

Спасибо за прочтение!

Перевод:VanTan365

Редакт:dennn