#

Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

«Дядя, так же не играют».

Досадливый голос.

В тот же миг на лбу Сонъ Огуна надулась вена.

«Что, парень?»

Тик-

Сонъ Огун снова поднёс палец и оплатил очко.

«Сыграем ещё раз!»

Сработал соревновательный дух.

Не Ювон, а всего лишь мальчишка лет десяти.

Он не мог поверить, что проиграл такому.

И так унизительно.

На этот раз Сонъ Огун использовал Пылающие глаза с золотыми зрачками.

Но.

[K - O -.]

[LOSE - .]

«.......»

Результат был не сильно лучше.

Ровно на один удар.

Он не смог нанести ни одного удара.

«Ну, уже немного лучше, дядя».

Выпятив губы, мальчик покачал головой.

«Но всё равно так не играют».

Пульс-пульс-

Вены на лбу Сонъ Огуна налились.

Его самолюбие было уязвлено.

Как он мог проиграть такому ребёнку.

«А как тогда надо?»

На сердитый вопрос Сонъ Огуна мальчик на мгновение задумался, а затем спросил:

«Хотите, я вас научу?»

Мальчика звали Ким Гон.

Ему 11 лет.

Мальчик, родившийся у корейских игроков, родился и вырос в Башне.

«А, я же сказал, защищайся! Вы что, только атаковать умеете?»

«Поэтому вас и бьют постоянно».

«Тут же нужно сразу входить в комбо. После A идёт C, и сразу же A. Вы что, не запомнили?»

«Да перестаньте вы прыгать! Плохая привычка...»

Обучение у Ким Гона было суровым.

Время от времени Сонъ Огун не мог сдержать гнев и снова бросал вызов Ким Гону.

Но результат не менялся.

«Дядя, вы правда не умеете».

«Аааах!»

Мир соревнований беспощаден.

В конце концов, проиграв в игре, Сонъ Огун без лишних слов последовал наставлениям Ким Гона.

Обливаясь потом, Сонъ Огун погрузился в тренировки.

Так, в мгновение ока прошло десять дней.

[K - O -.]

[LOSE - .]

«О.......»

Пусть он и проиграл.

Сонъ Огун смог нанести всего один удар.

«...Получилось».

«Молодец, дядя».

С той стороны Ким Гон поднял большой палец.

Это было впервые.

И то, что он смог хотя бы один раз попасть по Ким Гону.

И то, что он услышал от него похвалу.

«Эй».

«Да?»

Сонъ Огун спросил с блеском в глазах.

«Угощу тебя поесть?»

Ням-ням-

«.......»

Ким Гон смотрел на Сонъ Огуна с немым удивлением.

Тот жадно уплетал мясо, а в другой руке держал миску с супом.

Он ел так быстро и так много.

«У вас в животе что, нищий живёт?»

Но, сказав это, Ким Гон уже уплетал второй кусок мяса.

«Ешь давай».

Гулк-, гулк-

Словно считая ложку роскошью, Сонъ Огун хлебал куриный бульон.

Некоторое время спустя, наевшись, Сонъ Огун откинулся на спинку стула и тихо рыгнул.

«А, сыт».

«Дядя, вы правда много едите».

Ким Гон и Сонъ Огун, сидя друг напротив друга, похлопали себя по животам.

Наполнив животы, которые проголодались за время игры, Сонъ Огун какое-то время пристально смотрел на Ким Гона.

«Слушай, а почему ты так хорошо сражаешься?»

«Хорошо сражаюсь? А, вы про игру?»

«Да. Про неё».

«Ну, просто играю. Мама с папой говорят, что у меня это в крови».

«В крови?»

«Кровь корейца. Они сказали, что наша страна лучше всех в играх».

Услышав где-то знакомое название, Сонъ Огун наклонил голову.

'И тот парень тоже оттуда?'

Он слышал, что Ювон с планеты Земля.

Но из какой именно страны, он вроде бы слышал, но точно не помнил.

Да какая разница.

Он решил думать только о том, как победить его.

«Кстати, дядя».

«А?»

«Я не смогу учить вас долго».

«А? Почему?»

Это был гром среди ясного неба.

Как же он тогда отомстит, если не научится как следует?

«Я стану Игроком».

«Игроком?»

«Да. Когда-нибудь я стану Чистокровным Башни и стану ранкером».

Сказав это, Ким Гон сжал кулак.

Ранкер.

Великая сила и вечная жизнь.

Богатство и слава, символ успеха.

Ранкер — это положение, которому завидует любой житель, рождённый в Башне.

«Так что, когда придёт время, попрощаемся».

«Вот как?»

Почесав щёку, Сонъ Огун пристально посмотрел на Ким Гона.

«Слушай, а ты знаешь, кто я?»

Из-за еды Сонъ Огун снял капюшон мантии.

Длинные седые волосы до плеч.

Сверкающие жёлтые зрачки.

У Сонъ Огуна было довольно примечательное лицо.

Неужели он не узнаёт?

«А кто вы?»

Морг-

Глаза, смотрящие на Сонъ Огуна с искренним неведением.

Сонъ Огун, смотря на Ким Гона с нелепым видом, покачал головой.

«Ладно».

«Да?»

«Тогда скажи, у тебя есть ранкер, которого ты уважаешь?»

«Конечно есть!»

Похоже, он был абсолютно уверен.

«Ким Ювон. Он реально крутой».

«Ким Ювон?»

Брови Сонъ Огуна нахмурились.

Из всех людей — именно он.

'А я сейчас учусь, чтобы победить его'.

Если бы Ким Гон узнал этот факт, он, наверное, сразу же отказался бы учить.

Настолько выражение лица Ким Гона, упомянувшего имя Ювона, было наполнено волнением.

«Да. С тех пор как я узнал его имя, я постоянно думал. Он из того же мира, что и я. Я обязательно стану таким».

Имя Ювона теперь помнили все в Башне.

И этот малыш не был исключением.

Ранкер из того же мира.

Да ещё и столь искусный, что спас Башню.

Ювон был кумиром Ким Гона.

«Вот как? Хм...»

Выковыривая зубочисткой мясо, застрявшее между зубов, Сонъ Огун смотрел на Ким Гона.

Тот, хоть и молод, был тем, кто научил его сражаться.

'Можно и отблагодарить его'.

На следующий день. И ещё на следующий.

Сонъ Огун каждый день приходил в игровой зал И Сонъюна.

«Вот так, вот так! Комбо ACA. Правильно!»

«Ну почему вы совсем не прогрессируете? У вас нет таланта?»

«Сегодня вы довольно хорошо справились. Много плохих привычек тоже исчезло».

«Если про вас говорят "настырный", значит, вы хорошо играете. Вы тоже попробуйте быть не таким напористым, а немного подлее».

Прошло десять дней, затем полмесяца.

Месяц.

И вот, когда прошло больше двух месяцев.

«Уже неплохо получается?»

Впервые Ким Гон похвалил Сонъ Огуна.

Теперь Ким Гон мог победить Сонъ Огуна, только когда его запас здоровья сокращался почти наполовину.

«Если я что-то делаю, то делаю это основательно».

Сонъ Огун пожал плечами.

Ещё чуть-чуть.

Как только у него появится уверенность, что он может победить, он собирался бросить вызов Ювону.

И вот на следующий день.

Сонъ Огун снова пришёл в игровой зал.

Но.

«......?»

Ким Гона, всегда приходившего первым, не было видно.

Напротив Сонъ Огуна сидел незнакомец.

Когда началась игра с незнакомым противником, Сонъ Огун нахмурился.

'Наверное, скоро придёт'.

Он думал, что тот скоро появится.

Но в тот день Ким Гон не пришёл.

Прошёл день, затем следующий.

И ещё следующий был таким же.

Ким Гон больше не приходил в игровой зал.

Только когда прошёл месяц, Сонъ Огун наконец подумал.

«Я стану Игроком».

«Игроком?»

«Да. Когда-нибудь я стану Чистокровным Башни и стану ранкером».

Башня ниспосылала испытания тем, кто был готов.

И с точки зрения Сонъ Огуна, Ким Гон, хоть и был молод, всегда был готов.

'Похоже, у него получилось'.

Сонъ Огун не волновался.

Уж он-то точно справится.

Ведь он был его учителем, научившим его.

Жаль, конечно, расставаться, но, видимо, такова судьба.

Раз уж так вышло,

остался только один способ отблагодарить его.

«Я обязательно выиграю».

Как и было задумано изначально, — победить Ким Ювона.

Та-дак-

Сонъ Огун и сегодня горел одержимостью.

Для кого-то это всего лишь игра.

Но в этот момент для Сонъ Огуна это было всем.

Сменился сезон.

Лето прошло, и стало холодно.

Прошёл год.

Произошло много больших и маленьких событий.

Но даже среди всего этого Сонъ Огун не переставал ходить в игровой зал.

В результате того, что он каждый день скрежетал зубами и играл, Сонъ Огун стал известным мастером в округе.

«Смотри, он опять здесь».

«Может, вызвать его?»

«Эй, эй, сдайся. Всё равно не победишь».

«Да. Зря только очки потратишь».

В день Сонъ Огуну бросали вызов всего один-два человека.

Большинство из тех, кто приходил в зал, уже хотя бы раз проигрывали Сонъ Огуну.

Время от времени находились те, кто приходил, услышав слухи, но победить Сонъ Огуна у них не получалось.

«Фуууах-».

Сонъ Огун зевнул.

Стало скучно.

Снова вернулось то прежнее чувство пустоты.

Не осталось достойных противников.

'Пора, наверное, заканчивать'.

Подошёл следующий противник.

По привычке он начал двигать руками.

Первым шагом был лёгкий подход и удар ногой.

В десяти случаях из десяти.

Здесь он пропускал один удар и начинал.

Но.

Хаах-.

Буунг-.

Удар ногой прошёл мимо.

'Вот это да?'

Этот противник ощущался по-другому.

Взгляд Сонъ Огуна изменился.

Он выпрямил стойку, в голове всплыли комбо.

«Помните? ACA. Самый базовый комбо. Все следующие комбо начинаются отсюда».

Как учил его тот парень.

Медленно и верно он действовал против противника.

«А, я же говорил, "настырный" — это не плохо! Если так говорят, значит, вы хорошо играете».

«Бей и отступай. Если просто постоянно бросаться в атаку, вас просто убьют».

Развернулась ожесточённая битва.

Противник часто уворачивался от атак и контратаковал.

Словно он читал все его движения.

Казалось, он то проигрывает, то выигрывает, и победа склонялась то на одну, то на другую сторону, пока наконец.

[K - O -.]

[WIN - !]

На экране Сонъ Огуна появилось сообщение о победе.

«Аза-!»

Долгожданная жаркая игра заставила Сонъ Огуна сжать кулак.

Это была тяжёлая битва, но теперь он точно знал.

Больше не было противников, которые могли бы его победить.

'Но кто это, чёрт возьми?'

Внезапно возникло любопытство.

Откуда взялся этот тип, что играет так хорошо?

'Посмотрим на его лицо...'

В тот момент, когда он встал, чтобы увидеть лицо противника.

«Вааа-».

Ким Гон, уставившийся на появившееся на экране «LOSE», сияюще улыбнулся и посмотрел на Сонъ Огуна.

«Дядя. Теперь вы хорошо играете?»

Получив сообщение, Ювон снова пришёл в игровой зал И Сонъюна.

Там его ждали Сонъ Огун и один мальчик.

«Т-т-то есть... то есть, дядя — это Великий Мудрец, Равный Небесам...»

«Да, а я — Ким Ювон».

«А этот дядя — Ким Ю...»

Тянууу-

Ким Гон оттянул свою щёку.

От ноющей боли на глаза навернулись слёзы.

«Ваа, чёрт. Это что, сон?»

Невероятная ситуация.

Оставив ошеломлённого Ким Гона позади, Сонъ Огун указал на Tekken.

«Эй. Давай сыграем ещё раз».

«Тебе правда больше нечем заняться?»

«Без лишних слов».

В ответ на уверенную реакцию Сонъ Огуна Ювон кивнул.

«Ладно, тогда».

Ювон сел напротив Сонъ Огуна.

Воздух наполнился напряжением. Сонъ Огун обнажил лезвие, которое точил всё это время.

'Я могу победить'.

Он победил даже своего учителя, Ким Гона.

Чтобы победить Ювона, Сонъ Огун тренировался и тренировался.

Дни, когда он учился, слушая ворчание Ким Гона.

Сейчас именно тот момент.

[Активируется «Пылающие глаза с золотыми зрачками».]

Когда он покажет всё, что оттачивал всё это время.

[ROUND 1]

[FIGHT!]

'Поехали'.

И в тот же миг.

[Активируется «Предвидение».]

Скрииип-

Золотой свет, вспыхнувший в глазах Ювона.

Как только его персонаж промахнулся в воздухе, Сонъ Огун вскочил с места с криком.

«Кхах! Да это же читерство!»

==

Русс.п

- "얄미운 목소리" (yalmiun moksori) — Переведено как «Досадливый голос». Описание раздражающего, дразнящего тона.

- "승부욕이 발동했다" (seungbu-yug-i baldonghaetda) — Переведено как «Сработал соревновательный дух». Выражение, описывающее пробуждение сильного желания победить, азарта.

- "추접하게도" (chujeop-hagedo) — Переведено как «И так унизительно». Описание чувства стыда, унижения от проигрыша.

- "청천벽력 같은 소리" (cheongcheon-byeongnyeok gateun sori) — Переведено как «гром среди ясного неба». Идиома, означающая неожиданную и шокирующую новость.

- "입술을 삐죽 내밀며" (ipsul-eul ppijuk naemil-myeo) — Переведено как «Выпятив губы». Жест, выражающий недовольство, досаду или упрямство.

- "게걸스럽게" (gegeol-seuropge) — Переведено как «жадно». Наречие, описывающее очень жадное, ненасытное поглощение пищи.

- "배 속에 거지라도 들었어요?" (bae sog-e geoji-rado deul-eoss-eoyo?) — Переведено как «У вас в животе что, нищий живёт?». Шуточное выражение, означающее, что человек ест очень много и жадно.

- "할 것도 없잖아, 요즘은" (hal geot-do eobs-jan-a, yojeum-eun) — Переведено как «А делать-то нечего сейчас». Фраза, отражающая скуку, отсутствие дел или вызовов.

- "이를 갈고" (i-reul galgo) — Переведено как «скрежетал зубами». Идиома, означающая упорные, настойчивые тренировки или подготовку, часто с оттенком досады или решимости.

- "동네에서 알아주는 고수" (dongne-eseo al-a-juneun gosu) — Переведено как «известным мастером в округе». «Госу» — мастер, эксперт в какой-либо области, особенно в играх или боевых искусствах.

- "무료함" (muryo-ham) — Переведено как «чувство пустоты», «скука». Чувство опустошённости, отсутствия интереса.

- "비장한 공기" (bijanghan gong-gi) — Переведено как «воздух наполнился напряжением». Атмосфера серьёзности, решимости, часто перед важным событием.