7.1

После того что произошло в парке, я выпал из реальности.

Покинув океанариум, мы пошли вместе в магазин, но я был так впечатлен маленькой дьяволицей Юки, что даже не запомнил, что мы купили. После этого мы сели на автобус до дома. Мы сели рядышком на дальних сидениях.

Поскольку она проснулась раньше, чтобы сделать нам обед, Юки решила немного вздремнуть, покачиваюсь вместе с автобусом и нежно дыша. Тогда в парке она казалась маленькой дьяволицей, но похоже она снова стала ангелочком.

Она оперлась на моё плечо. Она выглядела хрупкой и беззащитной, пока она спала, мне так и хотелось пошалить. Я вытянул руку к её лицу и ткнул пальцем в её мягкую щеку.

Щеки Юки были мягкими, нежными и немного упругими. Мне захотелось продолжать тыкать её, и мне было так приятно, казалось, моя рука прилипла к ним. Я был поглощён эти уютом.

Она глубоко спала и совсем не проснулась от моих касаний. Дьявол на моём плече шептал мне, чтобы я сделал что-то ещё, поскольку никто не мог нас увидеть. “Она не заметит, если ты решишь пошалить сильнее,” сказал он.

Мое сердце забилось быстрее.

Юки сказала мне, что не против, если я захочу сделать с ней что-то, и водитель не видел нас… Также не было других пассажиров в автобусе… Это искушало меня, и мне хотелось пошалить сильнее–

–Я нежно коснулся её руки. Она была невообразимо мягкой, напоминая мне, что она, правда, была девушкой. Кончики её пальцев были тонкими, а её ногти были очень ухоженными и были похожи на жемчужины. Я хвалил её руки, когда впервые встретил её, но я повторюсь: Я люблю её руки.

Тогда в океанариуме, я держал её мягкую руку всё время, и, честно, это казалось сном. Пытаясь убедиться, что я не сплю, я сплел наши руки.

Я смотрел на её мирное, спящее лицо. Просто держать её за руку было достаточно, чтобы заставить моё сердце биться сильнее. Теплота её руки помогала мне почувствовать себя уютно.

Скоро появилось непреодолимое чувство погладить Юки по голове. Я держал себя в руках в океанариуме, но больше я не мог себя сдерживать. Вытянув руку, я коснулся её шелковых белоснежных волос, начав с тех, что свисали с плеч.

Я двигал своими пальцами сквозь её волосы, сладкий аромат её шампуня щекотал мне нос. Продвинув свою руку, я погладил её по голове. Моё сердце до отказа заполнилось моей любовью к ней, я хотел пойти дальше.

Мой взгляд был прикован к её вишнево-красным губам, такие мягкие и такие маленькие, и у меня появилось неожиданное желание украсть их только для себя.

В медленном трансе, я поднёс свои губы к её губам. Её настоящее лицо, освобождённое от бинтов, было такое красивое. Длинные красивые ресницы; гладкая кожа, словно белый фарфор; ангельские выражения лица… Я–

“–Хару-кун… Люблю тебя…”

Я пришёл в чувства после того, как услышал, как она нежно говорила во сне, и в спешке сел, как до этого, по-деловому.

Какого черта я вообще делал с такой искренней и заботливой девушкой, пока она спала? Дьявол на плече подговорил меня взять её за руку, и теперь после того, как набедокурил, он скрылся, и остался лишь ангел, сидящий на другом плече.

Было близко. Слишком близко… Я бы украл её поцелуй, если бы она не заговорила во сне. Я поклялся, что больше не буду играться с Юки, и уже хотел отвернуться.

“…Хей Хару-кун, ты меня не поцелуешь~?”

Та же самая девушка, что так спокойна спала, пока опиралась на меня, полностью проснулась и глядела на меня с теплотой своими голубыми глазами, говоря своим сладким голоском.

Мое сердце, в который раз за сегодня, екнуло.

“Ю-Юки, а ты, эм… Случайно не проснулась?”

“Я проснулась, когда ты тыкнул мне в щеку и мне было интересно, что ты со мной сделаешь.”

Я этого вообще не заметил. Это правда выглядело, будто она спокойно спала, и я бы не сделал ничего из того, что я уже сделал, если бы знал об этом.

[П/П если честно криповее делать это со спящей, чем с бодрствующей девушкой, которая дала на это свое согласие, очень странное заявление, как по мне.]

Она подвинулась ко мне и прошептала в ухо, “Фуфу~ Как только я сказала, что люблю тебя, ты прекратил. Это мило, что ты насколько невинный~!”

Её дыхание щекотало мою кожу, и она перестала себя сдерживать. Она решила отплатить мне за каждую мою маленькую шалость.

“—?!”

Она так нежно укусила моё ухо, что я даже почти крикнул, но сдержался. Юки медленно отпустила мою мочку. Помимо этого, она водила пальцами по моей руке, и соблазнительно улыбалась.

“Хей, Хару-кун… Давай продолжим это дома, только вдвоём, хорошо~?” Прошептала она мне на ухо.

Наконец, автобус остановился.

Юки быстро взяла меня за руку и вывела меня оттуда. Мы шли обратно в квартиру, держась за руки, и, и предвкушая то, что случится, и волнуясь из-за этого, мы вернулись домой.

7.2

Мы без происшествий вернулись домой после сегодняшней прогулки и положили сувениры, купленные для моей мамы, на стол в гостиной. Вскоре после этого, Юки пришла ко мне в комнату.

Тогда в парке, я каким-то образом щелкнул её переключатель, и она превратилась в маленькую дьяволицу. Она была смелее, чем обычно, прилипала ко мне, пока мы сидели на диване, крепко меня обнимала, и неоднократно и непрерывно целовала своей щекой мою.

Я никогда не видел, чтобы этот драгоценный ангел была такой милой со мной, даже когда мы были в начальной школе, поэтому я не знал, что делать. Я чувствовал теплоту её тело, и она была так близко, что я чувствовал её нежное дыхание.

Честно, все это казалось, что я все ещё сплю в автобусе, поэтому я ущипнул себя, чтобы вернуться к реальности. Ауч, больно… Это не сон.

“Х-Хей Юки, хочешь посмотреть видео или типо того? Я нашел кое-что интересное вчера. Один летсплейщик проходил игру, и его реакции такие смешные…”

Когда я потянулся за своим телефоном, Юки остановила меня. Крепко сжав мою руку, она притянула её к своей груди. Через её одежду я почувствовал в своей ладони нечто пухлое, пышное и в какой-то степени эластичное. Дыхание Юки стало тяжелее, а я почувствовал, как мои щеки загорелись.

“… Ю-Юки?”

“Хару-кун, сегодня смотри на меня, а не на телефон.”

Смотря на её соблазнительную улыбку, у меня закружилась голова. Сладкий запах её парфюма, притягательное выражение лица, и нежное ощущение её руки в моей. – Все мои чувства были заполнены Юки.

“Хей, Хару-кун…”

“Ч-Что такое?”

“Хочешь сделать кое-что плохое со мной?”

“Эм, ну, э…”

“Я уже говорила тебе ещё в парке, я не против, если ты сделаешь что захочешь, когда захочешь.”

Она медленно встала, взявшись за юбку. Её щеки горели красным, а её юбка уже упала на пол, но она не остановилась. Взгляд Юки был прикован ко мне, пока она продолжала, медленно сняв свою белую блузку, она осталась в одном нижнем белье.

[П/П руки на стол!]

Её кристально-белая кожа, её стройное тело, её большая грудь и её бедра… Она была так красива, что я забыл, как дышать, я мог только смотреть на неё.

Эта Юки отличалась от обычной невинной Юки. Она человек, которая сияет свежей улыбкой и освещает мира для всех вокруг. Сейчас же, её свет сияет только для меня.

“Ты же знаешь, что можешь делать всё что захочешь со мной…?”

Её голос, сладкий и мягкий, словно мёд. Когда она потянулась, чтобы снять лифчик, кое-что случилось. Прозвенел звонок, оповещая о приходе гостя.

Я был уверен, что закрыл дверь, но, когда я услышал звук ключей, отпирающих дверь, я понял, кто пришел. Я был уверен, что это моя мама, у которой есть дубликат ключей, и я не мог поверить, что она пришла в такое время. Я не мог позволить ей увидеть Юки в нижнем белье, ни за что!

“Это мама! Ю-Юки, это плохо!”

“Хах? Х-Хорошо…”

“Одевайся, я выиграю тебе время!”

“С-Спасибо!”

[П/П У его мамы второе имя случайно не Обломинго?]

Юки в спешке собрала свою одежду с пола, и я выбежал в коридор, чтобы выиграть ей немного времени. Достигнув двери, я увидел, что мама только разувается, улыбаясь, радуясь, что увидела сына впервые за столько времени.

[П/П придя чуть позже, могла бы и внуков заодно застать.]

“М-Мама!”

“Хару! Я пришла проверить ладите ли вы тут с Юки.”

“Ты говорила, что навестишь меня, но ты не сказала, что, эм… Это будет сегодня!”

“Ну я решила вас удивить сегодня! Я принесла вам двоим тортик. Тогда, я, пожалуй пройду.”

“П-Подожди, подожди, подожди!”

“Хару… А ты хорошо убираешься в своей комнате? Юки надежная, так что я уверена, что у неё все в порядке, но ты был довольно неряшливым, когда жил с нами. Твоя комната была довольна грязной, помнишь? Ну поскольку ты живешь с Юки, я думаю я должна проверить тебя, чтобы Юки не была потрясена этим.”

“Мам, давай лучше пойдём в гостиную! Вообще-то у меня есть кое-что для тебя!”

“Что ты хочешь мне подарить?”

“Ты помнишь, как ты отводила меня в океанариум, когда я был маленьким? …Сегодня, мы с Юки пошли в этот самый океанариум впервые за долгое время, и я купил тебе сувенир. Это печеньки со вкусом морской соли и карамели, которые ты всегда любила.”

“О боже, я скучала по ним. Я не могу поверить, что ты пошел с ней в океанариум и купил мне печенье ограниченной серии. Я так рада, что ты помнишь…”

Я взял маму за руку и повёл её в гостиную. Когда я отдал ей печенье, которые я купил как сувенир, она тепло улыбнулась.

Затем Юки вышла из моей комнаты, после того как оделась. Она выглядела немного растрёпанной, наверное, потому что она одевалась в спешке.

“О-О, это же мама Хару-куна. Здравствуйте!”

“Юки, надеюсь у тебя всё хорошо. Как у тебя дела с Хару? Я волновалась, поэтому решила проверить вас.”

“Мы стали очень хорошими друзьями, спасибо за беспокойство!”

“Это замечательно! Ты всегда была такой надёжной, так что я волновалась, что Хару доставляет тебе неприятностей и является тяжким грузом для тебя.”

“Это не правда. Он всегда заботиться обо мне, и вчера мы даже вместе готовили ужин.”

Юки улыбнулась фирменной улыбкой моей маме, и я задался куда пропала маленькая дьяволица. Сейчас она вела себя как ангел, невинна и чиста, как обычно.

В любом случае, было облегчением, что мы так легко обманули мою маму. Однако, интересно… Как далеко бы мы зашли с Юки, если бы мама не пришла? С одной стороны я был расстроен, что нас прервали, но с другой стороны рад, что ничего не случилось.

Я продолжал наблюдать за их диалогом со смешанными чувствами.

После этого, мама осталась с нами на ужин. Она волновалась о моем состояние, но моя комната была убрана, квартира была чистой, благодаря Юки. Так же я был здоров и в хорошей форме, с тех пор как я начал есть нормальную еду. Её готовка была невероятной.

Неожиданный визит моей мамы стал сюрпризом не только для меня, но и для Юки. Она быстро переключилась из своего режима дьяволицы к своему обычному поведению. Мне все ещё интересно, что было бы, если бы мама не пришла.

Лежа в кровати, я прятался под одеялами, представляя, что могло бы случиться у нас с Юки, и из-за этого я не мог уснуть, хотя было уже за полночь.

Она спала в комнате рядом с моей? Эта мысль пробежала у меня, когда я укрывался одеялом.

Однако, дверь в мою комнату медленно открылась, и я услышал, как нежный голос зовёт меня.

7.3

“Хей, Хару-кун… Ты спишь?”

Под одеялом, я мог только слышать её голос, её мягкие шаги эхом отдавались по моей комнате. Я высунул лицо из-под одеяла, чтобы увидеть, как она стоит в пижаме с милым рисунком, освещенная только тусклым ночным светом.

“Юки…?”

“Ты не спал, не так ли? Прости… Я тоже не могу уснуть.”

“Ах… Ага, как и я.”

“Так, может поспишь со мной?”

“Вместе…? В одной кровати?”

“Да.” Она подошла прямо ко мне.

Пытаясь подавить стук своего сердца, я повернулся к ней спиной, только гадая, стала ли она снова соблазнительно улыбаться. Если она улыбалась, то мое бедное маленькое сердце не выдержало бы этого возбуждения.

[П/П Обычно я не перевожу excitement, как возбуждение, по понятном причинам, но тут, мне кажется, это прямо вписывается.]

“Прости за беспокойство~”

Нежно прошептала Юки, укрывавшись моим одеялом. Я чувствовал, как оно раскрылось, когда она залезала под него.

Я был один с ней в моей маленькой кровати. Грохот внутри моей груди и не собирался останавливаться, он был настолько сильным, что я боялся она услышит всё.

“Фуфу~ Хару-кун, твое сердце бьётся очень быстро.”

“Ах…”

Я попытался отодвинуться от неё, но Юки остановила меня, положив свою маленькую руку мне на грудь. Для неё все было так очевидно, она совершенно точно знала, как я себя чувствую. Она прижалась ко мне, сжав свои объятья, чтобы я мог почувствовать её сердцебиение и пульсирующую грудь всем своим телом.

“Ты такой тёплый… Я всегда хотела побыть с тобой вот так…”

“О-ох, я не знал об этом…”

“Но это правда. Мне всегда было слишком стыдно делать это, но эм… Я подумала, что сегодня я попытаюсь быть смелой.”

“Попытаешься быть смелой? Но совсем недавно ты была—”

—Подождите-ка.

Если подумать об этом, то тоже самое происходило, когда она мыла мне спину. Она очень стеснялась, но вела себя так, словно я этого не заметил. Сегодня она также вела себя как маленькая дьяволица, соблазняя меня своей притягательной улыбкой.

Но что, если, за всеми этими искушающими улыбками, она очень смущалась, но пыталась скрыть это?

Если она набралась смелости, чтобы притвориться дьяволицей, это означало, что та Юки, которая пыталась очаровать меня и обнять, являлась той же самой милой и доброй Юки, которую я всегда знал.

Я медленно повернулся к ней, глядя в её сверкающие лазурные глаза. Под этим тусклым лунным светом я видел её краснеющие щеки и нежные вздохи.

“Юки, у меня сегодня был очень классный день. Спасибо, что пригласила меня в океанариум.”

“Ох, Хару-кун… Мне тоже было весело…” Она смотрела мне прямо в глаза и улыбнулась.

Тишина стала уютной, и время незаметно пролетало.

Потом, я ответил на её объятья. Она лежала в моих руках, и я почувствовал её мягкое тело. Сладкий аромат заполнил воздух, когда она вытянула руки, чтобы обнять меня сзади.

Её теплота была успокаивающей, все напряжение, которое я чувствовал неожиданно пропало. Скоро мои веки потяжелели.

Кажется, для Юки все было также. Она медленно закрыла глаза, и скоро я мог слышать её хрупкое дыхание.

Она рано проснулась сегодня, приготовила шикарный обед, потратила кучу времени, подготавливаясь к выходу, и сделала всё возможное, чтобы сделать этот приятным для нас обоих. И после всего этого, она смело вела себя, как дьяволица, чтобы сблизиться со мной. Все эти непривычные вещи утомили её.

Давай отдохнём дома завтра, Юки.

Давай готовить вместе, играть в игры, посмотрим фильмы онлайн, и насладимся свободным временем вместе, только вдвоём.

Я нежно погладил Юки по голове, пока она спокойно спала. Чувствуя тепло её гибкого и нежного тела, я медленно закрыл глаза и попал в мир сновидений.

––––––––––––––

От переводчика: Сахар заменился на звенящую пошлость. Вам там как? Нормально?

Кстати, если ещё заметите ошибки у меня, то не стесняйтесь о них писать, это очень мне поможет. Спасибо челу, который поправил меня в прошлый раз.

Перевод и редактура: Sockscrawler