Глава 96 Облако Девять: Реализация
— Эй, Луоди! Уже соскучился по мне? Ци Цзяньцю сияла, распахивая двери столовой в маньчжурском Тане, ее хорошая подруга сидела за столом, подперев рукой подбородок, и выглядела немного несчастной.
Услышав ее голос, Фэн Луоди обернулся и увидел, что в комнату входит Ци Цзяньцю. — Она улыбнулась. — Вот ты где. Каково это-выйти из своего двора?»
«Удивительный. Ци Цзяньцю поставил корзину на стол и положил руку на лоб Фэн Луоди. -Вы больны? Ты выглядишь очень усталой.»
-Я в порядке. Фэн Луоди оттолкнул ее руку. -Просто в последнее время я плохо сплю.»
-Я уверена, что у тебя все на уме — вот почему ты не можешь нормально спать.- Ци Цзяньцю не так-то легко ее отпустил. -Что-то произошло между вами и Ситу, когда вы были на севере? Вы, кажется, не совсем правы.»
— Эй! Кто сказал, что я сегодня не в порядке? Фэн Луоди пристально посмотрел на нее. -По крайней мере, я не был наказан, несмотря на то, что каждый день заявлял, что этого не произойдет!»
Это достало Ци Цзяньцю. Она сжала руку в кулак, расстроенная своим наказанием. -Теперь, когда вы упомянули об этом, я не могу поверить, что меня наказали из-за одного и того же вопроса дважды подряд! Я разочарован в себе!»
-Ну, если ты не хочешь, чтобы это случилось в третий раз, я предлагаю тебе отправиться туда, найти себе симпатичного маленького мальчика и заставить его жениться на тебе. Таким образом, ни наследник, ни твой отец не добьются своего.»
— Хм! Нужно ли мне вообще «заставлять» людей жениться на мне?- Ци Цзяньцю недоверчиво ткнула в себя пальцем. Затем она увидела смех в глазах Фэн Луоди и топнула ногой. — Эй! Хватит надо мной издеваться! Ты же знаешь, что я тебе не ровня!»
-Конечно, нет. Даже из того ограниченного числа людей, с которыми я знаком, я знаю по крайней мере двух завидных холостяков, которым не терпится выйти за тебя замуж.»
— Прекрати сейчас же, не говори о Гань Цинцзя. Ноздри Ци Цзяньцю раздулись. — Этот мерзавец заявил о своей любви ко мне с помощью первой половины своего дыхания и ухаживал за девушками в Лунной Поляне с помощью второй. За кого он меня принимает? Хм! Он даже ведет Сюэ Ици по ложному пути!»
— Ого, ого. Подождите минутку прямо здесь. Фэн Луоди подозрительно посмотрел на нее. -Я вообще не упоминал о Гань Цинцзя — почему ты сама его воспитала?»
«Фэн. Ло. Di.- Ци Цзяньцю стиснула зубы. — Перестань надо мной смеяться! Если ты не прекратишь издеваться надо мной…я… я … — она оглядела комнату с сердитым выражением на лице. Ее взгляд упал на корзину, стоявшую на столе.
-Я не позволю тебе есть блюда, которые я приготовила!»
Фэн Луоди попыталась сдержать смех, но безрезультатно. Она подняла обе руки, сдаваясь. -Ты все так же очаровательна, как и прежде.»
— Хм! На этот раз ничего не выйдет! Ци Цзяньцю прижала руки к груди и отвернулась от Фэн Луоди.
Фэн Луоди налил ей чашку теплого чая и протянул ее ци Цзяньцю. -Мне очень жаль, Мисс Ци. Пожалуйста, простите меня.»
Ци Цзяньцю взял у нее чай и надул губы. -Вот это уже больше похоже на правду.»
Фэн Луоди беспомощно пожал плечами в ответ на выходки Ци Цзяньцю. Ей нужно найти мужа, который будет любить ее, как ребенка, которым она является. -Вы только что упомянули Сюэ Ици?- Фэн Луоди был сбит с толку. -Ты проводила с ним время?»
«Да. Ци Цзяньцю кивнула, Озорная улыбка заиграла на ее губах. -Он такой тупой! С ним так весело возиться!»
-Это что … комплимент?- Фэн Луоди потерял дар речи.
-Ну конечно! Ци Цзяньцю энергично закивал. -Он единственный, кого я могу выделить из четырех джентльменов Чананя. Ну … Цзян Мойин может считаться еще одной половиной, учитывая, как он помогает передавать сообщения от моей сестры.»
-Ну, это ужасно честно с твоей стороны.»
Ци Цзяньцю удивленно посмотрел на нее. -Ты не сердишься, что я совсем не похвалил Ситу?»
Фэн Луоди на мгновение остолбенел. -Разве это не касается только вас двоих? С чего бы мне злиться?»
— Вы что, ребята … поссорились, что ли?»
— Нет? Зачем нам ссориться, если между нами ничего нет?- Немедленно ответил фэн Луди.
Разве ее реакция не подтверждает мою точку зрения? Ци Цзяньцю почесала в затылке. -Я думаю, что это нормально для двух людей иметь разногласия, даже если они нравятся друг другу. Ситу похож на парня, который не умеет хорошо выражать свои мысли словами; неудивительно, что он тебя расстроил.»
Сердце фэн Луоди екнуло. -Кто сказал, что мы нравимся друг другу? Это абсолютно бессмысленно!»
— Что? Ци Цзяньцю уставился на нее, разинув рот. -Зачем же ты поехала с ним на север, если не испытывала к нему никаких чувств? Я думала, ты не сказал мне об этом, потому что тебе было стыдно! Если бы не это предположение, я бы уже давно спросил тебя!»
Фэн Луоди потерял дар речи. Откуда мне было знать, что мой интерес к посещению Севера приведет к такому недоразумению? Она взяла себя в руки и покачала головой. -Ты ошибаешься, Цзяньцю. Я ходил туда исключительно для осмотра достопримечательностей. У меня вообще нет никаких чувств к ситу.»
Удивленная серьезным выражением лица Фэн Луоди, Ци Цзяньцю нервно вцепилась в рукава ее рубашки. — Извини, Луоди, но у меня все это время было неправильное представление.»
-Это моя вина, что я с самого начала ничего не объяснил. Кроме того, я обязательно скажу тебе, есть ли у меня кто-то, кто мне нравится!- Фэн Луоди изобразил улыбку.
-Ты прав!- Ци Цзяньцю хлопнула себя по лбу. — Не обращай на это внимания. Давайте попробуем мои новые блюда!»
Ци Цзяньцю одну за другой вынимала из корзины тарелки и взволнованно ставила их на стол. Пока они наслаждались кулинарными изысками, которые приготовила Ци Цзяньцю.
-Хотя Гань Цинцзя действительно раздражает, временами он может быть полезен.- Ци Цзяньцю вдруг снова упомянул Гань Цинцзя. -Я не хочу выходить замуж за наследника, и отец тоже, но отцу трудно отказаться от его предложения.»
— Наследник собирается сделать тебе предложение?- Удивился фэн Луоди. -Теперь все совсем по-другому. Даже если министр не захочет выдать тебя замуж за Наследника, будет очень трудно отказаться от этого предложения.»
— Вот именно! А император, похоже, вовсе не собирается останавливать наследника! Спасибо небесам за предложение Гань Цинцзя. Его люди столкнулись с людьми наследника еще до того, как они встретились с моим отцом, предотвратив кризис.»
-Значит, он действительно помог тебе выпутаться из этой ситуации.- Фэн Луоди быстро собрался.
— Хм! Я знаю это, но его поведение все время раздражает меня. Я уверен, что он делает это только для того, чтобы создать проблемы.»
Фэн Луоди медленно потягивала суп и качала головой, зная Ци Цзяньцю достаточно хорошо, чтобы видеть сквозь ее фальшивый фасад. Я просто не уверен, действительно ли Гань Цинцзя имеет это в виду, или он действительно просто дурачится.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Министр левых сидел в прихожей, медленно потягивая чай. Гань Цинцзя с энтузиазмом пересекла двор перед залом, одетая в дорогую одежду.
«Останавливаться на достигнутом.- Резко крикнул министр.
Улыбка исчезла с лица Гань Цинцзя, когда он вошел в прихожую и остановился перед отцом. Он спокойно поклонился.
«Отец. Я не ожидал увидеть тебя здесь сегодня.»
— О! Ты знаешь, что я твой отец?- Министр хлопнул чашкой по столу. -Ты тратишь свои дни в этих неприличных заведениях, ни о чем не заботясь. Самое меньшее, что ты можешь сделать, — это привезти домой жену, чтобы продолжить нашу родословную, но все, что ты умеешь, — это дурачиться с художниками в этих салонах!»
— Ты уже много раз это говорил, отец.- Гань Цинцзя сохранял хладнокровие, несмотря на ярость министра.
— Хм!- Министр грохнул кулаком по столу. -Когда я наконец выбрала тебе несколько наложниц, ты не должна была выдавать их замуж за своих возлюбленных! Ты даже дал им денег из нашей казны!»
Гань Цинцзя небрежно пожал плечами и повернулся, чтобы уйти, решив, что лучше всего оставить отца наедине с его собственной яростью.
— Немедленно остановись! У меня к вам вопрос.- Министр наконец-то перешел к делу.
-Ты действительно интересуешься девушкой из дома Ци? Или вы просто пытаетесь пойти против воли наследника ради этого?»
Гань Цинцзя на секунду был застигнут врасплох, но быстро пришел в себя и усмехнулся. -Что это было? Наследник обратился к вам с жалобой?»
На этот раз министр сохранял хладнокровие. — Имя и достоинство девушки очень важны. Если вы не правдивы,не связывайтесь с ней.»
— А? Так ты говоришь, что наследник правдив в своих чувствах? Да ладно, мы оба знаем, что он делает это со скрытыми мотивами. Гань Цинцзя не ответил на вопрос.
-Да что ты знаешь! Министр кипел от злости.
«Отец.- Гань Цинцзя внезапно посерьезнел. — Наследник доставляет тебе неприятности из-за моих действий? Вы уже давно являетесь его последователем, постоянно оказываете ему поддержку и даете советы. Он знает, что вы в плохих отношениях с министром правых, и все же продолжает настаивать на своей поддержке. Он когда-нибудь думал о тебе?»
— Наследник должен совершать великие дела, и то, как это делается, не имеет значения. Лицо министра потемнело.
«Ну тогда. Пожалуйста, продолжайте поддерживать его, человека, которому «суждено совершить великие дела». Я не такая, как ты; я могу делать все, что захочу, и никто меня не остановит. Гань Цинцзя повернулся и неторопливо вышел из прихожей, не обращая внимания на гневные крики министра позади себя.