Глава 71 Бездна: печаль и радость

Ци Цзяньцю положила глаз на маньчжурский Тан и заключила сделку с владельцем — только шеф-поварам, которые могли бы воспроизвести намерение, стоящее за ее блюдами, разрешается готовить ее кулинарные шедевры в ресторане. Таким образом, несколько поваров были посланы к наставнику Ци Цзяньцю, чтобы они могли достичь ее уровня. Однажды Ци Цзяньцю пригласила Фэн Луоди на обед в маньчжурский Тан, чтобы поблагодарить ее за помощь во время собрания. Фэн Луоди, который ждал Фэй в осеннем омбре, быстро прибыл в ресторан.

Войдя в столовую, она была поражена огромным разнообразием блюд на столе. Не говоря ни слова, она села и взяла пару палочек для еды, потянувшись прямо к ближайшему блюду. Еще одна пара палочек для еды преградила ей путь.

— Позвольте мне представить вам мои блюда, прежде чем вы наброситесь на них — мне это очень нравится.»

— Ладно, ладно, пожалуйста, поторопись. Фэн Луоди закатила глаза на Ци Цзяньцю и быстро осмотрела каждое блюдо, когда Ци Цзяньцю представила их имена.

-Это тушеный черноглазый горошек, когти Феникса в бобовой пасте, тушеная говядина в яичнице… — она наконец закончила перечислять названия блюд и глубоко вздохнула. — Старик, если бы ты еще и готовить умел. Мне очень хочется поделиться с вами задатками каждого блюда!»

-В этом нет необходимости. Фэн Луоди быстро отклонила ее предложение, ее палочки уже потянулись к ближайшей фрикадельке. — Я позабочусь о еде, а ты займешься стряпней.»

Ци Цзяньцю поджала губы. -Я знала, что ты не захочешь пробовать готовить вообще. Если твои драгоценные руки будут повреждены, я никогда себе этого не прощу.»

— М-м-м … — Пробормотал фэн Луоди между глотками. — Тогда Спасибо за вашу самоотверженность и усердную работу на кухне!»

Когда они почти покончили с едой, Ци Цзяньцю небрежно спросил: «Разве ты не говорил, что Фэй должна была вернуться в Чанъань с Абисмалом? Почему ты не принес его, чтобы показать мне? Я с нетерпением ждал, когда ты поиграешь с Гуцином!»

-Он еще не вернулся, но я очень надеюсь, что скоро вернется.- Как только слова Фэн Луоди слетели с ее губ, снаружи раздался голос Скарлет.

— Юная Мисс, Фэй вернулась! Я принял решение немедленно доставить сюда Гуциня для вас.»

Фэн Луоди радостно вскочила со своего места. -Заходи, Скарлет!»

Скарлет вошла в комнату, держа в руках завернутый в ткань предмет. — Юная Мисс, это ужасно.- Она развернула гуцинь и осторожно передала его Фэн Луоди.

Фэн Луоди положил гуцинь на стол и внимательно осмотрел его. — Тело, сделанное из императрицы, и красная краска. Естественные отметины, напоминающие рога оленя в сером цвете, и резьба по цветам сливы. Это действительно ужасно.»

Ци Цзяньцю придвинулся поближе, чтобы тоже посмотреть. — Она выглядит изысканно, но я не могу отличить ее от обычной цитры.»

«Физическое строение и струны Гуциня-это некоторые способы их идентификации, но самое большое различие заключается в его голосе. Фэн Луоди легонько погладил струны, и послышалось тихое жужжание.

— Звучит неплохо, даже без мелодии.- Ци Цзяньцю тоже был заинтересован. -Почему бы нам прямо сейчас не отправиться к тебе домой, чтобы проверить это?»

— Звучит как отличный план.»

Фэн Луоди крепко обняла гуцинь, когда они вдвоем направились вниз по лестнице, Скарлет следовала за ними по пятам. Они едва успели сделать несколько шагов из ресторана, как наткнулись на Ситу, Гань Цинцзя и Сюэ Ици. Улыбающееся лицо Ци Цзяньцю тут же сменилось бесстрастным выражением, ее глаза горели яростью. Фэн Луоди вздохнул про себя. Похоже, все приезжают в маньчжурский Тан, а? Ее глаза встретились с глазами Ситу, и она уже собиралась радостно приветствовать его, когда увидела, что его взгляд остановился на Абисмале в ее объятиях. Сцена, разыгравшаяся в тот день перед яменем, снова вспыхнула в ее памяти, и она быстро вспомнила его ярость во время их спора по поводу 10 Гуцин. Ее возбуждение быстро улеглось, и она передала гуцинь Скарлет.

Она немного помолчала, потом, естественно, посмотрела на Ситу. -Ты сегодня закончил свои обязанности?»

Ситу кивнул, но ничего не сказал.

С другой стороны, состязание в гляделках между Ци Цзяньцю и Гань Цинцзя все еще продолжалось. Одна из них была самой красивой женщиной в Чанъане, с тонкими чертами лица, полными гнева, и плотно сжатыми губами; другой был красивый и знатный молодой человек, его рот изогнулся в кокетливой улыбке. Сюэ Ици посмотрела между ними. Почему у меня такое чувство, что они вдвоем собираются затеять драку? О нет! Что мне делать, если это случится? Я должен…

Прежде чем его мысли успели разгуляться, Ци Цзяньцю фыркнул и ушел, не сказав ни слова. Фэн Луоди быстро откланялась и погналась за подругой. Когда все трое оказались вне пределов слышимости, она быстро повернулась к Ци Цзяньцю.

-Я никогда не думал, что ты можешь сидеть там тихо! Я думал, ты будешь кричать на Гань Цинцзя.»

Ци Цзяньцю фыркнула, обхватив руками бедра. — Юная Мисс Ци гораздо более щедра, чем тот Плейбой, верно?»

Фэн Луоди подавила смех и захлопала в ладоши в знак согласия. — Пошли отсюда!»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

— Сыграй мне песню, Люоди!- Ци Цзяньцю заскулил, когда они вошли во двор Фэн Луоди. Фэн Луоди улыбнулся и махнул рукой Скарлет, чтобы та отдыхала.

— Ладно, ладно, мы никуда не спешим. Она поставила гуцинь на каменный стол и тщательно вымыла руки. Затем она положила обе руки на гуцинь и осторожно потянула за струны, сопровождая мелодию своим голосом.

Крик не из моих ран

Как луна ярко светит на меня

Ночь длинная.

Отчаяние в часовой башне

Алое окно

Порыв ветра распахнул ее настежь

Это становится нитью боли

Унесенные ветром

Мое сердце в полном беспорядке

Я не могу видеть сквозь твои тени.

Листья опали.

Кто меня остановит?

И все же они унесены ветром

Никогда не возвращаться[1. Оригинальная песня Jay Chou 菊花台 by Jay Chou. МВ содержит отрывки из китайского исторического фильма Уся «Проклятие золотого цветка». Очень рекомендуемые часы!]

Собственные эмоции фэн Луоди были вовлечены в песню, и воспоминания о Ситу всплыли в ее голове. Та ночь в горах Гуань, и звезды, к которым я мог прикоснуться своими руками. То, как он выглядел на этой лошади.

Различные Гуцини, которых я так хорошо знаю, но никогда раньше не видел.

Лица моих родителей еще в 21 веке — я помню их больными день за днем.

Чувства утраты, испытываемые моими друзьями.

Но. А как насчет первой леди? Мать? Ее заботливые глаза. И выражение озабоченности на лице Мойина каждый раз, когда он смотрит на меня. И игривость Цзяньцю. И … он.

Ци Цзяньцю тоже погрузилась в музыку Фэн Луоди, и ее захлестнуло чувство печали. Она почувствовала, как песня набирает обороты, и в ней внезапно наступила пауза, за которой немедленно последовал крик. Она подняла глаза и увидела Фэн Луоди, держащего одну руку на Гуцине, а другую слегка приподняв перед лицом. Ци Цзяньцю наклонилась ближе и увидела кровоточащий порез на левой руке.

— Что? Входи скорее, Луоди! Мы должны с этим покончить! Ци Цзяньцю потащила Фэн Луоди в свою комнату, где джет быстро принесла им лекарства и воду. -Как ты можешь навредить себе, просто играя на цитре? Ты был очень рассеян с тех пор, как мы вернулись из Маньчжурии. — Что случилось?»

— Прости меня, Цзяньцю. Мне просто показалось, что я на мгновение отключилась.- Фэн Луоди не хотела лгать Цзяньцю, но она никак не могла сказать ей правду. -Помнишь, как я без причины упала в обморок в маньчжурском Танге? Я чувствовал, что это происходит снова.»

Ци Цзяньцю быстро схватил Фэн Луоди за руки и позвал джета. — Позовите врача! Нет, позовите королевского врача.- Она с беспокойством повернулась к фэн Луоди. -Ваша проблема постоянно повторяется — как это тревожно!»

Фэн Луоди остановил самолет и улыбнулся Ци Цзяньцю. — Королевский врач уже осмотрел меня — даже он не смог найти причину. Мне просто велели следить, чтобы это не повторилось снова.»

— Этот врач надежен? Ци Цзяньцю нахмурилась. — Моя сестра сказала мне, что лучший врач в медицинском бюро-это доктор Чжоу. Я сейчас же пошлю за ним!»

— В тот раз меня осматривал врач Чжоу.- Напомнил ей фэн Луоди. — Помнишь, как меня держали в резиденции Ситу? Однажды я упала в обморок, и тогда меня осматривал врач Чжоу.»

-Что же мы тогда можем сделать? Это опасно для жизни?- Ци Цзяньцю был глубоко обеспокоен.

— Нет, не будет, — заверил ее Фэн Луоди. -Просто в следующий раз надо быть осторожнее. К счастью, ты был рядом со мной, когда это случилось на этот раз.»

Ци Цзяньцю на мгновение задумался и уверенно заявил: — Луоди, в будущем я буду повсюду следовать за тобой! И если это когда-нибудь случится снова, я немедленно отправлю тебя обратно. Тогда ты больше не будешь в опасности!- Она усмехнулась про себя.

Фэн Луоди на мгновение отвернулась от подруги, не в силах справиться с чувством вины в своем сердце. Она быстро успокоилась и спрятала свои эмоции. -Приятно это слышать. Тогда мне придется побеспокоить вас в будущем. Мне очень жаль, но я не думаю, что смогу сегодня больше играть.»

— Эй, эй, это не имеет значения! Вместо этого мы можем просто посидеть и немного поговорить!»

«Конечно. Фэн Луоди кивнул.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Когда Фэн Луоди проводила Ци Цзяньцю с тяжелым сердцем, она вернулась обратно во двор и посмотрела на бездну, спокойно сидящую на столе. Она глубоко вздохнула и снова села перед Гуцином. Ее руки нашли знакомое положение на Гуцине и заиграли полную песню, несмотря на раненую руку. Теперь мне осталось найти только семь Гуцин, прежде чем я смогу вернуться в свой мир.

Однако она и не подозревала, что за всем происходящим во дворе наблюдал тайный стражник Кваттор, посланный следить за ее безопасностью.

Тем временем Ци Цзяньцю направилась прямо к Маньчжун Тану, как только покинула дом фэнов, ворвавшись в столовую, когда компания Ситу и только что прибывший Цзян Мойин ужинали. Она вытащила Ситу и Цзян Мойина в коридор и пересказала им события дня, постоянно напоминая о состоянии Фэн Луоди. После серии предупреждений и обещаний отомстить, если что-то случится с Фэн Луоди, она закончила кроткой просьбой.

-Пожалуйста, не говорите Луоди того, что я вам сегодня сказал. Не показывай, что ты тоже об этом знаешь! Представь, как ей будет неловко, если она узнает, что мы пытаемся заботиться о ней!»

Она быстро помчалась домой, откапывая давно утерянные рецепты лечебных рагу и супов.

В результате «заботы» Ци Цзяньцю к фэн Луоди относились с особой осторожностью, когда она была с другими, что без конца озадачивало ее. Почему со мной обращаются как с представителем вымирающего вида?