Глава 33 Ветряной Кран: Первая Песня

В спальне первой леди остался только врач Чжоу; все остальные ждали в соседней комнате. Странно, но вторая леди была убита горем, и камергеру пришлось утешать ее вместо этого. Фэн Луоди сидел на каменных ступенях, не заботясь о том, чтобы вести себя «по-женски». Она уперлась локтями в колени и закрыла лицо руками.

И что мне теперь делать? Каждый день, когда я живу как Фэн Луоди, заставляет мое сердце чувствовать себя тяжелее. В конце концов я вернусь в 21-й век, и первой леди придется признать правду о том, что ее дочь умерла. Как я могу принять все, что они делают для меня, зная, какое горе я в конечном итоге причиню им?

Я отправился на эту миссию так радостно, стремясь найти все 10 Гуцин и быстро вернуться в свой мир. Как я могу позволить своему решению поколебаться еще до того, как сыграю первую партию?

Кто-то рядом с ней глубоко вздохнул. Подняв глаза, она увидела Цзян Мойина, безупречного джентльмена, сидящего на ступеньках рядом с ней. Даже сидя на ступеньках, он умудрялся выглядеть грациозно и элегантно. Его лицо было спокойным, как будто это не он испустил тот тоскливый вздох.

-Я думала, ты опять плачешь.- Он посмотрел на облака, плывущие над ними, изображая безразличие.

— У меня больше нет слез.- Фэн Луоди отряхнула рукава, ее голос был тверд.

— С Леди Фенг все будет в порядке. Врач Чжоу-Лучший врач в Королевской больнице. Цзян Мойин взглянул на нее и быстро отвернулся, не желая смотреть в покрасневшие глаза Фэн Луоди.

-Я еще не поблагодарила тебя за приглашение Королевского лекаря, Мойин. Фэн Луоди серьезно посмотрел на него. Это был уже второй раз, когда он помогал ей, когда она была в тяжелом положении, хотя у него не было причин делать это с самого начала. Эта мысль вызвала в ней теплое чувство, немного успокоив ее трепещущее сердце.

Цзян Мойин покачал головой. — Это не я пригласила врача Чжоу. Разве ты не видел меня, Лунная Поляна? Я не могу так быстро бежать за врачом, узнав об этом.»

Глаза фэн Луоди расширились. -Тогда кто же это сделал?»

— Это была Ситу. Цзян Мойин рассмеялся. — По словам лекаря, Ситу по чистой случайности встретил слугу из вашего дома, того самого, что был послан за королевским лекарем, за воротами дворца. Когда он услышал о том, что произошло, он быстро попросил врача Чжоу отправиться в дом фэнов. Мне повезло, что я встретил врача на улице, так как он не знал дороги сюда.»

— А, понятно.- Фэн Луоди слегка потерла лоб. Теперь я должен Ситу еще один.

Они едва успели обменяться несколькими словами, как дверь в спальню первой леди открылась, и Фэн Луоди вскочила на ноги. Врач Чжоу вышел, выглядя измученным. Вытирая пот со лба, он посмотрел на быстро собравшуюся вокруг него толпу.

— Первая леди больше не в опасности. Убедись, что она выпьет лекарство, которое я собираюсь прописать, и отдохнет как можно больше.»

Облегчение в воздухе было ощутимым, когда все вздохнули. Камергер проводил лекаря Чжоу до ворот, а Фу Бо быстро направился за необходимыми лекарственными травами по рецепту врача. Когда все разошлись по своим делам, а вторая леди вернулась во двор, Фэн Луоди перевела дыхание, чтобы успокоиться, и вошла в комнату, чтобы проверить, как там ее мать. Она быстро вышла, не осмеливаясь дольше оставаться внутри из страха, что эмоции снова возьмут над ней верх.

Увидев, что Цзян Мойин все еще ждет во дворе, она уже собиралась проводить его до двери, как вдруг разразилась смехом.

-Что случилось? Цзян Мойин повернулся и посмотрел на нее.

Фэн Луоди указала ему в спину, едва сдерживая смех. — Джу … просто посмотри сам.»

Цзян Мойин сегодня был одет в белый халат, и пыль на лестнице, с которой он сел раньше, оставила отчетливое пятно на его заднице. Это, по контрасту с его внешностью джентльмена, делало его смешным.

— Наконец-то ты смеешься. Цзян Мойинь улыбнулась Фэн Луоди, которая все еще сидела, согнувшись и переводя дыхание.

Фэн Луоди был застигнут врасплох его словами. Неужели он сделал это только для того, чтобы рассмешить меня?

-Неужели ты так заботишься обо всех девушках, которых встречаешь?- Поддразнила его фэн Луоди, когда ее настроение немного улучшилось.

Цзян Мойин покачал головой, не сводя глаз с ее лица. -Конечно, нет. Все зависит от того, кто это.»

Фэн Луоди посмотрел на небо. -Уже поздно. Позвольте проводить вас до двери.»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-Ты это серьезно? Луоди ждет меня в павильоне у озера?»Одетая в длинное платье топазово-желтого цвета, с широкими рукавами, достаточно длинными, чтобы доставать до пола, Ци Цзяньцю яростно схватила Цзян Мойина за воротник. Вышитые птицы и цветы на ее платье затрепетали, когда она несколько раз встряхнула его.

Сюэ Ици был ошеломлен тем, что он увидел, его рот был открыт. Ци Цзяньцю, которая минуту назад была сдержанной и элегантной, внезапно превратилась в жестокую, неразумную молодую леди. Что же я увидел?

Потребовалось еще несколько встряхиваний от Ци Цзяньцю, прежде чем Сюэ Ици отреагировала и быстро остановила ее, выпустив Цзян Мойин из своих демонических объятий.

— Мисс Ци, пожалуйста, отпустите его! Тело второго брата слишком слабо для этого.»

Ци Цзяньцю сделал паузу и увидел, что Цзян Мойин действительно побледнел. Недовольно поджав губы, она неохотно отпустила его воротник, откашлялась и беззаботно откинулась на спинку стула. Сюэ Ици торопливо погладил Цзян Мойина по спине, помогая ему оправиться от шока.

Цзян Мойин сделал несколько глубоких вдохов. -Я не лгу тебе. Несколько дней назад луоди сказала мне, что собирается встретиться с тобой, когда почувствует себя менее обеспокоенной, и это произойдет сегодня, в павильоне у озера.»

-Она расстроена?- Осторожно спросил Ци Цзяньцю. -Это из-за меня?»

Цзян Мойин ошеломленно посмотрел на нее. — Это потому, что ее мать снова заболела. Конечно, она расстроена.»

-Почему мне не сказали, что первая леди Фенг снова заболела? Ци Цзяньцю встревоженно поднялся.

-Она уже поправляется, поэтому фэн Луоди и решил встретиться с тобой сегодня.»

— Ладно, ладно. Ци Цзяньцю несколько раз кивнула, затем посмотрела на Цзян Мойин, и на ее лице отразилось явное подозрение. -Откуда ты так хорошо знаешь состояние Фэн Луоди в эти несколько дней? С каких это пор ты так сблизился с ней? Ты пытаешься сделать что-то смешное?»

Она выглядит очаровательно, даже когда ведет себя так грубо и противно. Сюэ Ици рассеянно почесал в затылке.

Цзян Мойин усмехнулся. -А ты как думаешь?- Прежде чем Ци Цзяньцю успела отреагировать, он напомнил ей. -Отсюда до Озерного павильона еще далеко, тебе придется уехать прямо сейчас, чтобы успеть вовремя.»

Ци Цзяньцю широко раскрыла глаза, чтобы отругать его, но передумала. Она громко фыркнула и сердито посмотрела на него, прежде чем быстро сбежать по ступенькам к своему экипажу, задрав юбки в руках.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Висячие ивы медленно покачивались на ветру, их танец отражался на неподвижной поверхности озера. По обеим сторонам озера гроздьями цвели живые цветы, а среди деревьев свободно порхали птицы. В павильоне посреди озера за каменным столом сидела девушка, ее руки танцевали на струнах цитры.

На девушке было алое внутреннее платье, поверх которого был накинут белый халат. По швам тянулись темно-бордовые полосы, а халат был украшен лепестками рубинового цвета. Соответствующий темно-бордовый пояс удерживал ее платье вместе на талии, декоративные нити розового золота драпировались от ее одежды. С Цитрой в руке она выглядела так, словно только что сошла с картины.

Ци Цзяньцю редко видела Фэн Луоди, одетую в красные тона, и никогда не ожидала, что это будет так хорошо смотреться на ее подруге. В этот момент она чувствовала себя так, словно Фэн Луоди был божеством, которое спустилось на землю только для того, чтобы сыграть песню на ее цитре, и в любой момент могло вернуться на небеса. Легкая улыбка украсила ее губы, казавшиеся одновременно близкими и далекими. Все было так же, как и при нашей первой встрече. Никто из нас не изменился.

Ци Цзяньцю медленно шла к павильону, воспоминания об их дружбе вспыхивали в ее голове. Некоторые из них были срежиссированы, другие были подлинными. Но только потому, что я не сказал ей правду, произошла катастрофа.

Наконец, она прошла под последней аркой коридора и остановилась в нескольких ярдах от Фэн Луоди. Фэн Луоди не прекратила свою музыку и не подняла глаз. Ци Цзяньцю вздохнула и закрыла глаза.

-Я понятия не имел, кто ты, когда мы встретились в первый раз. Я просто чувствовала, что редко встречаю кого-то, кто мог бы относиться ко мне так, как ты, и никто не понимал моих кулинарных блюд до твоего появления. Никто, даже мой отец, не относился серьезно к моей страсти к кулинарии. Но ты сделал это. Вы точно передали мои мысли, когда я готовил блюда, и даже дали им подходящие названия.»

— Позже, когда я узнал, кто вы, я должен был признать, что у меня были скрытые мотивы. Я хотел выяснить, что ты за человек, учитывая, что ты должна была выйти замуж за седьмого принца, как и я. Но время шло, и я знала, что не выйду замуж за принца, как и ты.»

-Я сказала отцу, что не хочу выходить замуж за принца, и он отверг мое предложение еще до того, как Его Величество объявил о помолвке. Потом я узнала, что твои родители поступали точно так же, и твоя помолвка с принцем тоже была расторгнута.»

-Я был очень рад этому, но никогда не осмеливался сказать тебе правду, опасаясь, что мой первоначальный обман разрушит нашу дружбу. Более того, я боялся, что эта информация и наша дружба могут быть использованы другими в своих корыстных целях. Луоди, я не хотел скрывать от тебя правду.»

Ци Цзяньцю излила свое сердце Фэн Луоди, но та не ответила. Ци Цзяньцю склонила руку, думая, что потеряла своего друга. Слезы грозили хлынуть из ее глаз, когда ее охватило чувство вины.

Фэн Луоди повернулся и посмотрел на нее, ее руки продолжали петь. — Я знаю.- Она улыбнулась. -Я пригласил тебя послушать мою игру, Почему ты плакала?»

-Разве ты не хочешь выслушать мои объяснения?- Ци Цзяньцю фыркнула, удивленная словами Фэн Луоди.

— Я знаю. Фэн Луоди серьезно посмотрел на нее. -Но я не хотела просить тебя об этом, и ты больше никогда не подходил ко мне.»

-Я не осмеливался найти тебя снова.- Ци Цзяньцю был смущен.

Фэн Луоди кивнул и жестом пригласил ее сесть. -Вот почему я попросил Мойина пригласить тебя сегодня.»

Услышав свое имя, Ци Цзяньцю сердито фыркнул и сел. -Разве ты не всегда обращался к нему «мастер Цзян»? С каких это пор вы были так близки?»

Фэн Луоди улыбнулся. -В тот период, когда ты перестала встречаться со мной.»

Ци Цзяньцю поджала губы. В некоторых аспектах Луоди и Цзян Мойинь очень похожи.

Некоторое время они сидели молча, чувствуя дуновение ветра с озера. Ци Цзяньцю тихо заговорил:

— Луоди, я рад, что встретил тебя.»

— Я тоже. Фэн Луоди улыбнулась и снова взялась за струны, извлекая несколько нот из цитры.

-Это ветряной кран?»

«Нет. Я уже давно вернул гуцинь. Хотите послушать, как я играю?»

— Да! Сыграй мне песню Маэстро, о котором ты мне уже рассказывал! Тот, чьи песни отличаются от большинства других, но всегда так трогательны.»

-Тогда ладно.»

Я написал это в павильоне орхидей

В сценарии текущей воды

При свете луны Я открываю дверь.

И я вижу тебя в струнах своего сердца

Снаружи павильона, где сидит гуцинь

Несколько капель упало мне на сердце

Днем ярко светит солнце

И я стесняюсь твоей красоты

Киноварная точка украшает твой лоб

Твоя красота завораживает мир

Между кончиками моих пальцев

Годы быстро уходят в небытие

Ветер дует с другой стороны озера

Ты поворачиваешься и улыбаешься мне.

В летнюю жару мы танцуем

И как бы мне хотелось, чтобы мы никогда не останавливались

— Как это? Я и сам немного изменился.»

— Это потрясающе. Все, что вы играете, удивительно.»