В Кроуфорде Эвана Баттерфилда не пугали волнующие слухи.

Я мог слышать истории о нем где угодно, не только в кафетерии, но и в классе, на игровой площадке и даже в туалете.

Благодаря Джин, менее чем через несколько дней после того, как она приехала в Кроуфорд, она смогла разобраться в пышных слухах, которые окружали Эвана Баттерфилда: что его мать богата на недвижимость, что прошлой ночью он был с Камиллой, что это была Тейлор, а не Камилла.

К тому времени Джин уже поняла, как найти Баттерфилд. Найти Баттерфилд было очень просто. Если посмотреть на центр города, куда люди хотят прийти, то с вероятностью в 90 процентов можно было найти Баттерфилд.

Последние несколько дней Джин чувствовала, что маленькое общество под названием "Кроуфорд" вращается вокруг человека по имени Эван Баттерфилд.

И Эван Баттерфилд явно был причастен к слухам, которые легко доходили до сознания Джин. Потому что я действовал так же легко, как и слухи.

Среди множества людей, окружавших Баттерфилда, было немало девушек, которые, казалось, создавали с Баттерфилдом какую-то странную атмосферу.

Даже если это был не сам Баттерфилд, его соперники всегда смотрели на него с чувством влюбленности в Баттерфилда и нежным предвкушением в глазах. Ум Баттерфилда, который в глазах постороннего человека выглядит довольно неплохо, сам по себе не был замечен, но он всегда уклончиво подрагивал, делая вид, что не разбирается в сути колебаний.

За те дни, что прошли с Кроуфордом, мнение Джин о Баттерфилде продолжало меняться, и если у них и было что-то общее, так это то, что сегодня он показал худший результат, чем вчера.

Джин называла Баттерфилда баттерфляем. Потому что он вел себя как бабочка. Он улыбнулся своему оппоненту, как будто ему было интересно, но на следующий день он сделал вид, что вообще ничего не знает.

Если вы пересекаете черту между вами и вашим противником, Баттерфилд с удовольствием научу тебя, что если ты пересечешь черту, ты тот, кто кто кто кто кто кто кто кто кто кто кто кто

- Даже сейчас.

Баттерфилд, сидящий под углом на столе в кафетерии, обнимает кого-то за талию.

Джоуи, прищурившись, посмотрел на Баттерфилда с возбужденным выражением лица. Тейлор поднял руку и, поколебавшись, поднес ее к лицу Баттерфилда, чтобы посмотреть, сможет ли тот устоять перед искушением.

Дастин, который с аппетитом уплетал сэндвич рядом с ним, посмотрел на Джоуи с таким выражением лица, будто не знал английского, но Джоуи не смотрел на него и сказал: "Да, Марджери, съешь это".Я дал ответ без указания фамилии.

Дастин, который не слышал ответа от Джоуи, перевел взгляд на Аманду, Рут и Джин, но они даже не подняли глаз, только Джин неловко улыбнулся Дастину и покачал головой из стороны в сторону.

- Все прошло успешно?

Рут произнесла эти слова так, словно передавала их по радио.

Джин оглянулась на Баттерфилда. Рука Тейлор указывала мимо подбородка Баттерфилда на его волосы.

Когда она наконец потянулась к своим волосам, Баттерфилд схватил ее за запястье.

Он все еще улыбался, отчего на щеках появились красивые ямочки, но его поведение отличалось от выражения лица. Когда Баттерфилд протянул руку, которая держала его за запястье, рука Тейлора опустилась.

Баттерфилд поднялся из-за стола, плавно отодвинув Тейлора, который стоял вплотную к нему, и, естественно, подставил Джонатану плечо, чтобы тот оказался рядом с ним.

Когда он подал признаки того, что собирается уходить, толпа вокруг него на раз или два отодвинулась.

Баттерфилд взял баскетбольный мяч, с которым продолжал играть Джонатан, повертел его кончиками пальцев и пошел прочь из кафетерия. Тейлор твердо стояла на своем с того момента, как ее схватили за запястье, но Баттерфилд даже не взглянул на нее в ответ.

- Десять долларов.

Аманда, наблюдавшая за этим, протянула ладонь Рут. Рут хмыкнула, достала из кошелька доллар и положила его на ладонь Аманды.

“Кто сказал, что ты вчера была с Тейлор?”

Рут недоуменно посмотрела на Джоуи, но тот только пожал плечами и ответил, что купленный им чай возврату не подлежит 1).

Аманда, Джоуи и Дастин были друзьями, с которыми их познакомил Эван Рут. Рут приветствует всех троих в кафетерии после урока испанского

Когда Джин была с Амандой, она начинала нервничать. Каждый раз, когда я сталкивалась с холодным отношением Аманды, я не могла избавиться от мыслей "мне здесь не нравится" и "я сделала что-то не так".

Джин, глядя на ее тускло-бронзовые волосы, вспомнила свою первую встречу с Амандой.

Несколько дней назад Рут повела Джин в кафетерий после урока испанского. Перед этим Рут показала Джин, где находится шкафчик, взяла любой из шкафчиков и грубо швырнула книгу в угол коридора. Затем он познакомил Джин с вашим кабинетом.

Рут продолжала настаивать на том, что это была должность без хозяина, но Джин не могла скрыть ощущения, что она заняла чье-то место, расставляя книги в шкафу.

В кафетерии уже находились три человека, которые ушли убирать свой багаж.

"Переводной студент!’

Джоуи Маккой подбежал к Джин и спросил, что случилось. Джоуи Джин, который задавал вопросы, например, откуда он, один ли он пришел и на какой курс ходит, был занят тем, что давал ответы, даже не поздоровавшись как следует.

Глядя на Джоуи, Джин подумала, что, должно быть, кричит маленькая птичка. Эта маленькая, высокая, светловолосая, голубоглазая девочка напомнила мне синюю птичку.

"Как вы попали в Соединенные Штаты?’

На вопрос Джоуи Джин невольно вспомнила несколько лиц. Люди, которые громко смеялись, и атмосфера, которая спадала, когда Джин не смеялся вместе с ними.

Однако Джин рассеял тяжелые мысли и ответил, что он из озорства сбежал от корейского входа.

"В американской средней школе было бы не так просто".

Между Рут, которая сказала, что рада, что ее отец обосновался в Соединенных Штатах, и взволнованным голосом, рассказывающим ей, что она видела документальный фильм о своем приезде в Корею, прозвучало всего одно слово. Это была Аманда Миллер.

У красавицы, чья загорелая кожа и бронзовые волосы так хорошо сочетались, был холодный взгляд.

"О, было нелегко увидеть американские средние школы".

Джин неловко кивнул и сказал, что он не это имел в виду.