━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета почти завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

━─━────༺༻────━─━

Пролог

"Амели Ганье.”

Он слабо произнес имя Амелии. Ее лицо сияло, как нимб, в лучах золотого заката.

"Мы ведь на самом деле еще ничего не сказали, не так ли?"

Он сократил дистанцию, шагнул ближе и замер, смеясь, как маленький мальчик. Амели подавила невольный вздох.

“Из-за тебя у меня куча неприятностей”.

Его блестящие светлые волосы мягко колыхались на ветру, а темно-зеленые глаза встретили ее непреклонный взгляд.

Она словно стояла на натянутом канате.

Если она не будет начеку, то может в конечном итоге упасть в объятия этого ухмыляющегося маленького герцога.

Все, что она могла слышать, - это шум волн, разбивающихся о скалы внизу, и отдаленные крики чаек. Все было тихо, как будто они были единственными в мире.

“Что это было? Мне очень любопытно.”

Мягкий голос защекотал ей уши. Она опустила голову и сумела скрыть растерянное выражение лица, но не смогла скрыть горящую шею и мочки ушей.

"Ты действительно ничего такого не имел в виду?"

Оливье ухмыльнулся и наклонил к ней голову. Амели хранила молчание, ее рот был плотно закрыт.

“Скажи мне, Амели”.

Еще один шаг. Он снова сократил дистанцию. Она почувствовала, как у нее перехватило дыхание, несмотря на то, что он так мило улыбался.

Все происходит слишком быстро. Этот прилив эмоций напугал ее. Сезонный пожар может перевернуть всю жизнь некоторых людей.

Как и сама Амели.

Стоя неподвижно, засунув руки в карманы, он еще больше наклонил голову и тихо прошептал:

"Я действительно хочу знать. Почему Амели Ганье сошла с ума и прикоснулась ко мне?”

Существует едва уловимый скрытый ток электричества, который угрожает взорваться от простого прикосновения их кончиков пальцев. Если бы они оставались в таком положении, их лица оказались бы в нескольких дюймах друг от друга. Вздох, взгляд, малейшее движение щекочут их нервы, создают напряжение...

На краю этой пропасти Амели едва держалась за свое сердце. Она повысила голос твердым голосом, который не оставлял места для возражений.

"Это ничего не значит. То, о чем я писала.”

После жесткого ответа Амели быстро сделала несколько шагов назад, задаваясь вопросом, не был ли его порыв таким же сильным, как и ее.

Оливье казался ей очень искусным, а его беспечность вызывала отвращение. Она не могла быть мотыльком, который по глупости сжег свои крылышки ради бедного хозяина.

Больше ошибок быть не могло. Никогда. Никогда больше.

"Я думал, ты чувствуешь то же самое, что и я.",- прошептал он, низко и соблазнительно.

Протяни руку чуть дальше, схвати его за рукав, изобрази невинную улыбку. Закрой глаза, притворись, что ты не знаешь, притворись, что ты невиновна. Давай покатаемся по сладкому аду...

“Нет, ничего особенного”.

Амели энергично замотала головой, как будто только что очнулась от задумчивости.

"Я так много общалась с тобой в последнее время, что это просто сорвалось с языка. Не волнуйся, у меня нет к тебе никаких серьезных чувств.”

Словно желая выразить свою решимость, она снова отступила назад. Она услышала легкий вздох.

"Понимаю."

Ответ пришел четкий. Это было плавное принятие.

Чтобы избежать зрительного контакта с ним, Амели отвела взгляд как можно дальше. Она почувствовала облегчение только тогда, когда ясно выразила свои намерения. Рука, которая все это время крепко сжимала ее шляпу, дрожала.

Должно быть, это оно и есть.

Они стояли на краю обрыва, а солнце висело над горизонтом, изо всех сил излучая свой последний свет. Пейзаж с блестящими золотыми полосами, пересекающими море, был настолько прекрасен, что вызывал щемящую боль в сердце.

Прекрасные мгновения быстротечны. Амели снова подумала о жизненном правиле, который она уже повторяла десятки, возможно, сотни раз с тех пор, как встретила его.

“Но”.

Пока Оливье снова не открыл рот...

“Это ничего не значит, никаких чувств нет. Но ты все равно хотела прикоснуться к моему телу?”

Амели повернула голову, немного озадаченная, и в этот краткий миг солнце полностью скрылось.

"Разве это не еще хуже?”

Вялый смех стих.

“Теперь, похоже, я буду учиться все лето, Амели. Из-за тебя”.

Сумерки ярко-синего вечера быстро сгустились. Это было время Оливье Дампьера.

Это было начало соблазнительного вечера.

━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета почти завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

━─━────༺༻────━─━