━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /

"Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".

━─━────༺༻────━─━

"Ах! Наконец, красный занавес Большого театра медленно поднялся...”

Большая столовая, переоборудованная из старого сарая. Обитатели особняка Биче пристально смотрели на лицо Джорджа, молодого камердинера, не замечая, что их завтрак остывает.

“Шарлотта Гаррель, ведущая актриса ‘Прекрасных вещей’, спектакля, который только что открылся в Большом театре Эзона, вышла на сцену...”

"Шарлотта Гаррель!",- несколько молодых служанок топнули ногами, разинув рты.

Воцарилось напряженное молчание, и лицо Джорджа было таким же серьезным, как всегда, когда он корпел над утренней газетой, едва высохли чернила.

"В то время как сто пятьдесят леди и джентльменов затаили дыхание в тишине, прекрасные губы Шарлотты произнесли первую строчку..."

Повара и кухонные помощники, а также старшие камердинеры, молодые слуги и щеголеватые лакеи. Добавьте к этому капризного наставника, садовника и его учеников, а также орды служанок, включая нетерпеливых подмастерьев...

Их гораздо больше сорока, которые каждое утро заполняют большую столовую. Даже те, кто работает посменно в главном доме, - это ограниченное число, так что, если бы присутствовали все слуги графа Биче, их было бы по меньшей мере восемьдесят.

С таким количеством людей и только одной газетой, разрешенной во вспомогательных зданиях, часто возникали драки за контроль над газетой всякий раз, когда появлялась интересная статья. Через некоторое время стало традицией по очереди читать газету во время завтрака.

"Ах!",- воскликнула Шарлотта.

"Что такое любовь? Что же это за любовь такая, которая вот так разбивает мне сердце, ах...”

Джордж, который сегодня дежурил, был прилежен в чтении, но совсем не талантлив в актерском мастерстве. Когда он замахал руками и скорчил жалостливую гримасу, некоторые из них в конце концов рассмеялись.

"Я надеюсь, что это будет горячая игра-месть. Я бы хотел посмотреть, как какому-нибудь аристократу отрежут член.”

Горничная рядом со мной сжала кулак и расхохоталась. В разгар этих рассуждений туда-сюда, о том о сем, Джордж внимательно прочитал статью.

“Шарлотта Гаррель, новая муза артистической сцены Эзона! Она новая актриса с глазами, которые сверкают, как звезды в ночном небе...”

Однако, поскольку это была премьера, в статье была короткая предыстория пьесы, так что невозможно было сказать, была ли это пьеса о мести или милая история любви.

“Эй, черт возьми, я не могу дождаться, когда увижу это. Однако я такой бездельник, который не может посмотреть пьесу...”.

"Верно, ты всегда знаешь первую часть, но не последнюю. Ты должен был быть там, чтобы знать конец”.

То тут, то там раздавался ропот недовольства.

"Я тоже…", - хором воскликнули они, когда статья перешла к интервью с подающей надежды актрисой Шарлоттой Гаррель.

“После спектакля репортеру посчастливилось встретиться с Шарлоттой Гаррель в ее гримерке для частного интервью...Она блестяще сыграла эту трудную роль, но на что похожа ее личная жизнь?”

Болтовня снова смолкла. Почувствовав, что на него снова устремлены пристальные взгляды, Джордж покраснел и дочитал статью до конца.

"Шарлотта, что, по-твоему, значит “красиво"?",- вопрос журналиста заставил Шарлотту задуматься.

Затем, покраснев, она медленно ответила:

"Я думаю, что"...

(Дыхание.)

В комнате воцарилась такая тишина, что можно было расслышать звук пускаемой слюны. Джордж запнулся.

"Во-первых, ночь Эзона, где огонь никогда не гаснет. Во-вторых, золотой... И, э-э, (ахчи)…!”

Ошеломленный Джордж остановился, переводя дыхание. Почему? Почему? Оставив взволнованную аудиторию в покое, Джордж на мгновение перевел дыхание, а затем выпалил последнее слово.

“...Маленький герцог Оливье Дампьер!”

"Что...!?"

Юные служанки топали ногами и визжали, а слуги-мужчины нагло свистели. Это было так, как если бы кто-то развел огонь. Полуразрушенная столовая начала трястись и кипеть от жара, грозившего взорваться.

“Это еще один любовный скандал!”

“Я понял, я понял это, начиная с части ”прекрасная вещь"..."

“Он очень дорогой мужчина, и он пытается заставить меня взглянуть на него”.

"Что бы это ни было, это потрясающе. Мое сердце подпрыгивает...!"

Далее в статье описывалось дерзкое ухаживание Шарлотты Гаррель, новой актрисы, получившей известность, и ожидаемая реакция герцога Дампьера, покровителя театра.

Естественно, разговор зашел об Оливье Дампьере. Человек богатый, знаменитый и привлекательный внешне, Оливье Дампьер всегда является отличной темой для разговоров.

От блестящих светских львиц, которые входили из оперного театра в Эзоне, до горничных в особняке Биче на окраине Эзона. Все знали его имя.

Итак, Оливье Дампьер, молодой герцог, двадцати трех лет от роду, высок и широкоплеч. С глубокими зелеными глазами, которые прекрасно оттеняли его темно-русые волосы. Скульптурное лицо и гладкая кожа, которая блестит с легким оттенком цвета.

Он ест и одевается сногсшибательно дорого, и все, к чему он прикасается, - это последнее заявление Эзона о моде... бла, бла, бла.

Вдобавок к гламуру, средства массовой информации Эзон подпитываются сплетнями. Слухи следовали за слухами, и в результате ценность Оливье Дампьера росла день ото дня.

Даже самая младшая горничная в доме, которая никогда не видела его в лицо, боготворила маленького герцога Оливье Дампьера, как будто он был архангелом.

“Джордж, в газете есть фотография герцога?"

Большинство слуг продолжили есть, несколько человек поднялись со своих мест, а группа горничных окружила Джорджа в одном конце столовой.

“На обороте кроссворд... Не в этот раз!”

━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /

"Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".

━─━────༺༻────━─━