Учебный день после нашего решения отправиться в путешествие закончился, и как только вернулись, мы стали планировать путешествие в гостиной.

— Вначале надо определиться, куда отправимся... Покажи дневник твоего отца.

— Дневник отца? Да, хорошо.

Сиори поднялась на второй этаж и вернулась из своей комнаты с дневником.

Всё же толстый он. Я положил его на стол и стал листать, выискивая место, куда бы мы могли отправиться. За границу мы отправиться не могли. На это никаких денег не хватит.

Потому искали места внутри страны, но чтобы понять, в какие путешествия отправлялся отец девушки, желательно отправляться туда в то же время года.

А значит варианты поездки...

— Китакюсю в Фукуоке, Хакодате на Хоккайдо, Тино в Нагано.

В Китасюкю есть известный сад глициний Кавати, где цветёт более двадцати видов этих цветов.

В Хакодате есть года с вечерним видом на миллион долларов.

В Тино пруд Мисякаике, отражающий точно зеркало природу.

— Красиво... — восхитилась Сиори, рассматривая фотографии.

При том, что дневник при ней, она уже должна была видеть их.

— Ты бы куда хотела, Сиори?

— А? Мне решать?

— Не пойми неправильно. Помимо того, чтобы путешествие было идеальным, хотелось бы, чтобы и тебе было весело.

— А, точно, ты ведь «Идеал-кун», — с издёвкой сказала она. Не надо мне тут прозвища придумывать, будто мы в начальной школе учимся.

— ... Так куда бы ты хотела?

— Так... Наверное в Хакодате! Всегда мечтала поехать куда-нибудь и посмотреть вечерний вид! — глаза Сиори сияли.

Соглашусь, здорово наслаждаться вечерними видами.

— И в первое путешествие хотелось бы отправиться туда, где жил папа, то есть на Хоккайдо.

— ... Ну да.

Она сказала это немного грустно, и я кивнул.

— Значит мы поедем в Хакодате.

— Тогда едем туда на следующих выходных! Быстрее бы! — взволнованная девушка рассматривала фотографии в дневнике.

— Так, стоп, Сиори-сан. Ты всё не так поняла.

— ... Я что-то не так поняла?

— Пока мы в Хакодате не поедем.

— Что?.. И почему? — спросила Сиори, и я объяснил.

Молодая хозяйка гостиницы всё время работала и ни в какие путешествия не ездила, даже в школьные.

Если она внезапно отправится в путешествие с ночёвкой в Хакодате, пусть она сама с Хоккайдо, но климат в Ноборибетсу и Хакодате разный, то может подорвать здоровье.

Когда перебралась в Токио, пусть ей уже через день стало лучше, но всё же один день ей нездоровилось. В путешествии тебя может подкосить, пока ходишь по известным местам, легко надорвать здоровье.

— Потому для начала, чтобы ты привыкла к поездкам, надо съездить в однодневное путешествие, — так я сказал Сиори, и она кротко посмотрела на меня.

— Н-но...

— Какой смысл от путешествия, если ты там свалишься и не посмотришь на вид Хакодате? — ответил я, а Сиори стала задумчиво крутить головой.

— ... Поняла. Ты прав, Кайто-кун, — ответила она, пусть и не слишком радостная.

Конечно, всё же ей хотелось побывать в Хакодате с фотографий отца.

— Не расстраивайся так. Однодневные путешествия тоже весёлые.

— Я и не думала, что там будет скучно, — всё же она расстроенно опустила голову.

Какое-то время будет подавленной... Так я подумал, но тут она улыбнулась.

— Ты чего?

— Просто ты сказал, что мы будем сами по себе ходить по достопримечательностям, но сдаётся мне, что ты думаешь в первую очередь обо мне.

— Всё ради идеального путешествия. А не ради тебя, — безразлично ответил я, но Сиори смотрела на меня с подозрением.

Я ведь серьёзно.

— Там мы будем каждый сам по себе. Не забывай.

— Да. Каждый будет действовать свободно, — она загадочно улыбнулась. Точно что-то задумала... — Так куда мы отправимся на один день?

— Так...

Вариантов много, и снизить их число сложно.

Можно узнать мнение Сиори, хоть немного сократить число вариантов.

— Ну, денёк можно подумать.

— Хм, значит подумать.

— Я уже говорил, это не ради тебя. Всё ради меня.

— Да, да, поняла, — с улыбкой девушка смотрела на меня. Ничего она не поняла.

... Ну и ладно. Есть ещё кое-что, что я должен ей сказать.

— Сиори, ты завтра после занятий свободна?

— Завтра? Да, а что?

— Есть место, куда бы я хотел сходить с тобой. Думаю, тебе понравится.

Девушка озадаченно склонила голову.

Этого было недостаточно, чтобы понять. Осознавая это, я продолжил.

— Завтра я бы хотел сходить...

***На следующий день. После занятий мы пришли ко мне на работу в «Traven Aiba». Думаю ясно, что это магазин товаров для путешествий.

Это специализированный магазин с товарами для путешествий, тут много всего, что может понадобиться.

— Кайто-кун, ты правда работаешь в таком месте?

— Ну да.

— Здорово! Тут то, что я могла видеть по телевизору, и то, чего вообще никогда не видела, работать тут наверняка очень весело! — с оттенком зависти говорила Сиори. При том, что ей хотелось в путешествие, я подумал, что она обрадуется, придя в магазин с товарами для путешествий, но реакция оказалась даже лучше, чем я ожидал.

Мы шли по магазину, а её глаза сияли, пока девушка рассматривала товары.

— О, Тукисима-кун.

Позади прозвучал голос, я обернулся и увидел, как ко мне подходит дружелюбная сестрёнка.

— Аиба-сан, давно не виделись, — я поклонился ей.

Её зовут Аиба Аои.

Она дочь хозяина магазина, студентка и мой семпай.

Волосы крашенные, в ушах пирсинг, но по характеру она очень добрая.

— У тебя сегодня смена?

— Нет, сегодня я за покупками. И я больше не Тсукисима.

— А, точно. Ты же фамилию сменил... Как там тебя теперь?

— Фуюнаги. Может уже запомнишь?

— Просто у сестры память дырявая, — Аиба-сан рассмеялась. С тех пор, как сообщил, что мой отец женился, мы уже раз пять это обсуждали... Но она запоминать не думала.

— Эй, Кайто-кун, смотри, смотри! Вот что я нашла! — взволнованная Сиори показалась передо мной в очках в форме звёзд с прикреплёнными к ним белыми усами... Вот глупая.

— Фигня какая-то.

— Это же для забавы! Прикольно же!..

Замолчав, Сиори уставилась на Аибу-сан.

— Какая милая.

— А, а... З-здравствуй, — Сиори тут же сняла очки и тихо поздоровалась.

Она на глазах краснела.

— Неужели это твоя девушка, Кайто-кун?

— Конечно нет. Это моя младшая сестра.

— Младшая сестра? У тебя разве младшая сестра была?

— У моей новой матери есть дочь. Вот это она.

— А, понятно, — наконец всё поняв, Аиба-сан подошла к Сиори. — Я Аиба Аои. Кайто-кун меня очень выручает, беря на себя всю неприятную работу.

— А, это... Фуюнаги Сиори. Кайто-кун присматривает за мной.

Девушки познакомились. Так на меня всю неприятную работу скидывают? Впервые слышу.

— Так за чем пришли сегодня?

— Я собираюсь в путешествие с Сиори, но она любитель, и ей много всего надо.

— Вы так близки, что даже вместе в путешествие собрались. Ну, не торопитесь, — сказала Аиба-сан и куда-то удалилась. Раз сотрудница, могла бы помочь поискать. Работать может, но не хочет.

— Тогда будем искать всё необходимое для путешествия.

— Ага! Поняла.

— ... И эти игрушки нам не нужны.

— В путешествие я их не возьму, но вполне могу использовать, чтобы тебя посмешить! — Весело улыбнулась Сиори. Только я не ребёнок, чтобы меня такое смешило.

— Кстати, ты деньги взяла?

— Конечно! Как ты и сказал!

Сиори достала из кошелька Юкити-сана[1] и с гордостью продемонстрировала. Как-то небрежно.

— Когда была молодой хозяйкой, заработала достаточно, так что с деньгами у меня проблем нет!

— Самоуверенно. Хотя этот магазин относительно дешёвый, так что ты вряд ли даже десять тысяч потратишь.

— Да? А я специально побольше взяла... — расстроившись, Сиори заглянула в кошелёк. Сколько у неё там?..

Дальше мы переместились в уголок с товарами для хранения вещей.

В путешествии это очень важно.

— Сколько их тут всяких.

Сиори с интересом рассматривала товары.

— Советую этот складной рюкзак.

— Довольно больной, он точно складывается? — с подозрением спросила Сиори, взяв рюкзак, куда можно было вложить с десяток книг.

Видя его впервые, все вот так реагируют.

— Он легко складывается... Вот!

Я сложил его менее чем за минуту.

Увидев маленькую сумку, глаза Сиори, напоминающие драгоценные камни, засияли ещё ярче.

— И правда! Теперь прямо как под меня!

— Если накупишь слишком много сувениров и всё не влезет, он как раз пригодится, довольно удобный.

— Во время путешествий и правда можно набрать много всего, потому это и правда удобно! Тогда надо брать!

— Э-эй! Ты сразу же решила?

Конечно сам посоветовал, но что-то она торопится.

Хоть и думал так, я всё же передал Сиори рюкзак.

— Эй, Кайто-кун, а что ещё может пригодиться в путешествии?

— А, так...

Я показал ей подушку для шеи, именные бирки в форме цветов, которые вешаются на вещи, и всякие другие полезные вещи.

В итоге Сиори сложила всё в корзину. Сколько у неё денег?..

— Если честно, я впервые вот так куда-то иду с ровесником, — внезапно сказал девушка, пока мы ходили по магазину.

— А... Ты с подругами никуда не ходила?

— Я же уже говорила, что была очень занята работой.

— Тебе совсем было не до развлечений?..

Она работала в старинной гостинице «Нагиноя», и возможно там это норма... И всё же грустно, что молодая девушка не может веселиться вместе с подругами.

— Не переживай, Кайто-кун. Ведь благодаря тебе мне сейчас очень весело!

— М! Я-я и не переживал.

Она неожиданно улыбнулась, а у меня сердце забилось быстрее.

В последнее время я начал замечать, что голос у неё чистый.

— Что будем делать? Посмотрим ещё рюкзаки?

— Да! Хочу ещё посмотреть!

Отвечая на желание Сиори, мы решили ещё пройтись по магазину.

И она тайком что-то ещё сунула в корзину.

— Что взяла?

— А, ничего.

— А? Нет, нет, ты точно что-то взяла.

— Нет, нет, нет, точно ничего, — старательно отрицала девушка. Но она точно что-то положила в корзину.

... Хотя может она просто мне показывать не хочет, тогда не буду лезть с расспросами. Слышал, что девушкам много всего надо.

Потом Сиори пошла к кассе, а меня попросила подождать на улице.

Похоже и правда взяла то, чего мне показывать не хочет.

Как она и попросила, я вышел и стал ждать на улице.

Мы купили всё, что требуется в путешествии. И теперь Сиори может отправляться в путь в любое время.

Осталось рассказать, куда же мы отправимся.

Закончив с покупками, мы направились домой.

Небо окрасилось алым, а вечернее солнце сияло чудесным светом.

— Кайто-кун, сегодня было очень весело! Спасибо, что взял с собой!

— Я взял тебя лишь потому, что всё это будет необходимо в поездке.

— Но хотя бы позволь поблагодарить за это!

Её прямолинейные слова и улыбка заставили меня отвернуться.

Я не знал, как реагировать на такие искренние слова.

— По поводу однодневного путешествия... Я думаю съездить пару раз куда-нибудь перед путешествием в Хакодате.

— Два раза в однодневные путешествия?

— Да. Так ты привыкнешь к путешествиям, и тогда можно будет меньше переживать, что тебе нездоровиться будет во время поездки в Хакодате.

В худшем случае она почувствует недомогание и всё путешествие пойдёт коту под хвост.

И чтобы снизить риск, одного однодневного путешествия может быть маловато.

Всё же она ещё ни разу в путешествия не ездила.

— Поняла! Я согласна!

— Точно? Ещё вчера ты не особо горела желанием отправиться в однодневное путешествие.

— Просто ты сказал, что делаешь это ради меня.

— Вообще не ради тебя.

— Ради себя? Не переживай! Я всё понимаю!

Сиори была в отличном настроении. Ничего она не поняла, по лицу видно.

Только ради себя я хочу, чтобы у нас было идеальное путешествие.

Я хочу, чтобы её желание сбылось, но более того меня это не волновало.

— Не обязательно делать это ради меня! Я хочу поскорее отправиться в Хакодате, но ещё рада тому, что буду путешествовать с опытным путешественником вроде тебя.

Она улыбалась, а я почувствовал, как лицо начало пылать.

О-она не против, значит пора перейти к главной теме.

— ... Тогда я скажу, куда мы отправимся в первый раз.

— Правда?! Рассказывай, рассказывай! — Сиори было очень интересно узнать.

Она оказалась очень близко, что с её личным пространством?

— Н-ну... Как тебе Никко в Тотиги?

— Никко?..

Когда спросил, она вопросительно склонила голову.

Похоже про это место на севере почти не слышали.

— Никко в двух часах на поезде от Токио, местные могут съездить туда и вернуться за один день.

— Вот как, я и не знала! Так что в этом Никко?

— Много всего. Там есть Никко Тосёгу, святыня, построенная во времена Эдо, а ещё известные на всю страну источники реки Кину.

— Про источники реки Кину я знаю! Вот как, они в Никко, — говоря, девушка приложила пальчик к подбородку и задумалась.

И вот решительно кивнула.

— Да! Тогда поедем в Никко!

— Вот как просто согласилась? Если не хочешь, можешь прямо сказать.

Если отправиться куда не хочешь, весело не будет.

— Нет, я правда хочу. Уверена, что там будет интересно. Ты ведь мне всё объяснил. Потому так будет лучше всего!

— В-вот как? Тогда ладно...

— Да, решено! Мы отправимся в путешествие в Никко! — Сиори хлопнула в ладоши и официально решила, что мы едем в Никко.

Она была немного взволнована.

— Это будет моё первое путешествие, пусть и однодневное! Как же я его жду!

— В следующие выходные мы съездим в Никко... Хотя и рановато это.

Хотя при том, что это её первое путешествие, иного можно было не ожидать.

Когда я впервые отправился в путешествие, испытывал то же самое. Хотя я был счастлив лишь наполовину, а ещё наполовину испытывал напряжение.

— Кайто-кун, повеселимся вместе во время путешествия!

— Ты о чём? Приедем вместе, а осматриваться будем по отдельности.

— А, ведь и правда, — только вспомнила Сиори. Она и правда забыла...

— «Одиночное путешествие на двоих»!

— Ну да... И с этим названием ничего сделать нельзя? Слышу и неловко становится.

— Хорошее ведь название.

— В каком месте?

Я был поражён, видя то, какая она самоуверенная.

— И сразу предупреждаю, я с тобой только до Хакодате.

— А, да?

— Ну да. Мне нравится путешествовать одному. И постоянно таскаться с тобой я не собираюсь, — сказал я, не собираясь раскрывать обещание, данное маме.

— Кайто-кун, злюка... Но да. Я поняла! Обещаю!

Пока болтали, зазвонил телефон Сиори.

Она достала его из кармана формы и посмотрела на экран.

— Кайто-кун, поспешим домой. Родители ужин уже готовят.

— Серьёзно? Тогда надо спешить.

И мы поспешили домой.

— Эй, Кайто-кун, ты ждёшь путешествие со мной?

— Я любое путешествие жду. И с тобой это не связано.

— ... Ты такой застенчивый.

— Конечно нет, — ответил я, а Сиори стала хихикать. Ну и что тут смешного?..

И тут я подумал.

Ещё не так давно я возвращался один и ужинал один, потому что отец был занят на работе, и это было для меня в порядке вещей... Но сейчас я возвращаюсь с сестрой, и когда вернусь, мы будем ужинать всей семьёй... Даже как-то необычно.

Вот так я и Сиори решили на следующих выходных отправиться в Никко.

Прошло ещё несколько дней, и настал день поездки.

***Утро дня поездки в Никко. Я проверил вещи у себя в комнате, надел кулон и вышел из комнаты.

— ... Сиори, ты готова? — спросил я, подойдя к комнате девушки.

Отец и Кёка-сан ещё спали, потому я старался не шуметь.

Мы сообщили им, что поедем в путешествие, и родители сказали нам повеселиться.

— Прости... Заставила ждать.

— Да нет, до автобуса ещё есть время, так что всё нормально.

Закончившая сборы Сиори вышла из комнаты, и я ответил, посмотрев на время на телефоне.

Мы отправляемся в Никко, но вначале с автобусной станции рядом с домом доедем до станции Асакуса, а потом на поезде уже доберёмся до станции Никко.

— Ничего не забыла?

— Нет. Вчера вечером дважды всё проверила.

— Д-дважды...

Было ясно, что она очень взволнована.

Так ждёт путешествия...

— Ладно, отправляемся.

— Точно, идём... Фува, — зевнула Сиори.

— Ты в порядке?

— В порядке. Так ждала этот день, что не смогла нормально заснуть вчера.

— Прямо как ребёнок перед экскурсией.

Хотя она впервые едет в путешествие только на втором году старшей школы, а ещё всегда хотела путешествовать как её отец. Не мудрено, что она так ждала этого, что даже заснуть не могла.

— Поспи, пока ехать будем. Правда не знаю, буду ли будить.

— Спасибо, Кайто-кун, — поблагодарила девушки.

— Я вроде сказал, что не знаю, буду ли будить.

— Ты так не поступишь.

— ... Что ты обо мне знаешь?

— Что ты хороший человек.

Мы продолжали тихо переговариваться. И какой тут... Вообще повод для радости?

Задаваясь вопросом, я вышел в коридор, я взялся за ручку двери... Но тут же её отпустил.

— Откроешь ты? — спросил я у Сиори, а она вначале удивилась, а потом поняла что-то.

— Да, открою, — кивнула она и взялась за ручку.

— Мы пошли, мама, Такеси-сан.

— Мы пошли.

Мы тихо попрощались со спавшими родителями.

А потом... Сиори бесшумно открыла дверь.

Было раннее утро, потому жилой район всё ещё был накрыт тишиной, утренний прохладный воздух отогнал сонливость. Небо было чистым и ясным.

— Красивое небо.

— Точно. Похоже путешествие получится хорошим.

Это первое путешествие Сиори, и бог благоволит нам.

— Кайто-кун, идём быстрее.

— Да, да... И осматриваться на месте мы будем по отдельности.

— Знаю. Идём уже.

Не способная ждать, Сиори торопила меня. Она точно всё понимает?..

Мы вместе направились на остановку.

И первое в жизни путешествие Сиори началось.

И я впервые направлялся к своей цели, разговаривая с кем-то.

***— Вот мы и в Никко!

Прошло два часа с тех пор, как мы покинули дом, а потом прокатились на автобусе и поезде.

И как сказала Сиори, мы добрались до места назначения...

— Это лишь станция Никко.

— Но всё равно Никко! — стала дуться Сиори. Хотя она возможно права...

— Как уже решили, сейчас мы сядем на автобус и доедем на нём до Никко Тосёгу.

— Первое туристическое место! Я так взволнована.

— Прошу, сдерживайся, перевозбудишься и свалишься ещё.

— Т-точно... Я ведь так доставлю тебе неудобства.

Когда сказал, девушка сразу притихла. Я вообще-то не на это рассчитывал.

— Ну, если что, сразу говори мне. У меня есть лекарство от укачивания, от простуды, охлаждающие грелки, пластыри, я ко всему готов.

Говоря, я всё это демонстрировал, а Сиори хлопала глазами.

А потом улыбнулась.

— Вот что значит «Идеал-кун». Если что, обращусь к тебе, — спокойно сказала Сиори. Неужели она уже решила, что это будет моим прозвищем?

— А теперь пойдём осмотрим достопримечательности!

— Нет.

— А думала, что получится.

— Ну ты...

Она снова стала дуться, а я поражённо вздохнул.

Мы сели на автобус и отправились в первое место, где будут проходить наши «одиночные путешествия для двоих».

***Мы около десяти минут ехали от станции Никко.

И добрались до туристической достопримечательности... До ворот Никко Тосёгу.

Вокруг росли высокие деревья, и пусть мы были ещё у ворот, тут было несколько строений, все старинные. Ничего современного не было.

От каждого из них ощущалось таинственное благоговение, достаточно просто взглянуть, и казалось, что ты очищаешься.

— Будто мы в прошлое переместились... — сказала Сиори, её ясные глаза сияли как никогда.

Она права, мы будто вернулись на несколько сотен лет в прошлое.

— Кайто-кун, Кайто-кун! Быстрее, пойдём внутрь! — не способная терпеть девушка указывала на ворота и звала меня.

Так как выходной, тут было много туристов, которые весело общались, проходя через ворота.

— А теперь как договаривались, расходимся, — громко заявил я, а у Сиори округлились глаза, будто она впервые слышала об этом.

Я вообще-то об этом много раз говорил.

— Мы правда разделимся? Ты же сам говорил к тебе обращаться, если что.

— Не переживай. В этом мире существует такая удобная штука как телефон. Если что, звони в любое время.

— Вот как... Так, номер Кайто-куна...

— Ты уже звонить собралась?!

Я ткнул в делавшую что-то на телефоне девушку, и она опять стала дуться.

— Блин, поняла. Поступим, как ты хочешь.

— Не похоже, что ты поняла... Но дальше мы действуем самостоятельно.

Сказав, что расходимся, я пошёл.

Для начала надо купить билет на смотровую площадку. А потом...

— Мы только у входа, а тут такие высокие строения, словно башни...

И потом...

— Там можно обереги купить! Стоит их взять на обратном пути!

... Эх.

— Эй, Сиори.

— М? Что такое?

— Ты чего за мной следуешь? Договорились же разделиться.

— Мы и разделились. Я просто иду в том же направлении, что и ты.

— Ясно же, что врёшь... Ладно. Тогда я здесь остановлюсь, а ты можешь идти.

— Какое совпадение. Мы тоже захотелось остановиться.

— В каком месте это совпадение!

Но отступать она явно не собиралась. Не хочет разделяться.

— Кайто-кун, тут нечем гордиться, но я в трёх соснах потеряться могу. Если останусь одна, то потеряюсь и буду постоянно тебе звонить. Вряд ли тебе это понравится.

— Прямо в трёх соснах потеряешься?..

— Всё настолько плохо, что меня боязно куда-то одну отпускать, — почему-то с гордостью заявила Сиори. Она с детства работала молодой хозяйкой... Вполне может быть, что у неё географический кретинизм.

Я люблю одиночные путешествия, и хотел насладиться достопримечательностями один.

Но если Сиори потеряется, все мои планы пойдут коту под хвост, и моя карьера путешественника пострадает...

— Вместе мы не пойдём... Но хвостиком можешь ходить, если хочешь.

— Да! Тогда буду ходить за тобой! — радостно ответила Сиори, начав следовать за мной. Хотелось осматриваться неспешно и в одиночку, но только так можно защитить мою карьеру путешественника.

Добравшись до смотровой площадки, мы купили билеты.

В Никко Тосёгу есть места, которые можно осмотреть бесплатно, и те, за осмотр которых надо платить.

Но на посещение всех самых интересных мест надо было покупать билет, потому почти все посетители покупали их... Вот что я рассказывал следовавшей за мной Сиори.

— С этим билетом можно отправиться куда угодно.

— Только в пределах Никко Тосёгу.

Мы купили билеты и вышли на площадь.

В первую очередь на глаза попалось деревянное строение Синкюся и известные на всю страну три статуи обезьян.

Одна зажала глаза, другая — рот, а третья — уши.

— «Не вижу, не слышу, не говорю»? Видела несколько раз по телевизору, но лично вижу впервые.

Взволнованная Сиори запрыгала, увидев трёх обезьян.

Достав цифровую камеру, она принялась снимать. Кстати, её дала Аиба-сан во время похода в «Travel Aiba».

— Кажется, что тут только эти три обезьяны есть, но есть и другие.

— А... Ещё есть?

Сиори прекратила снимать. Её интерес возрос.

— Посмотри внимательно на здание.

— У-угу... А, точно. Помимо них ещё одна, вторая... Так тут и другие есть.

Сиори смотрела на смотрящую вдаль обезьяну и ту, что смотрела в небо.

— В общей сложности тут целых шестнадцати обезьян.

— Шестнадцати?! Но почему?

— Если посмотреть, то тут показаны разные этапы жизни.

Вначале мать-обезьяна и ребёнок, дальше три обезьяны, потом одинокая обезьяна... Ну и другие, но в конце можно увидеть беременную обезьяну, а потом снова вернуться к матери и ребёнку.

Всего скульптур шестнадцать, но они считаются одной работой.

В одной работе идеальная жизнь, что просто чудесно, я правда впечатлён. То, что она «идеальная», мне подходит идеально.

— Если обойти, увидишь всю жизнь. Размышляя о создателе, можно обойти ещё раз... И работа впечатляет!

— Точно! Я и сам, когда узнал впервые про шестнадцать обезьян и смысл... Моё сердце тоже забилось быстрее!

— Ага, ага! Прекрасно тебя понимаю!

Мы оживлённо обсуждали, рассматривая обезьян.

... И чего я треплюсь? Всё из-за волнения в голосе Сиори, тоже заболтался. Всё просто потому, что она следует за мной.

— Эй, Кайто-кун! А что ты ещё знаешь?

— Ч-что ещё? Т-так... У этих трёх обезьян два значения.

— Два значения?..

— Да. «Не слушай плохого, не смотри на плохое и не говори плохого, и быстро вырастешь» и «навыки взрослой жизни — не видеть, не слышать и не говорить лишнего».

— Вот как... Я ведь знаю про «не видеть, не слышать, не говорить», но таких подробностей не знала.

— Понятно. Рад, что ты узнала что-то новое от братика.

— А, стал себя братиком называть. Хотя всего на два месяца старше, — стала дуться Сиори... Но тут же улыбнулась. И я тоже улыбнулся.

Плохо, что-то я у неё на поводу иду...

Поддался бывшей молодой хозяйке.

Пока думал об этом, заметил.

Я ведь впервые с кем-то осматриваю достопримечательности.

И... Что удивительно, не скажу, что это неприятно.

— Ва, какая милая киса.

Мы направились к воротам в восточном коридоре.

Перед нами были небольшие ворота, и прямо на них была кошка.

Не живая, я скульптура спящей кошки.

Она с наслаждением спала в окружении пионов.

— Кстати, эта кошка так же популярна, как три обезьяны.

— Да? Она такая милая, но я про неё не знала... — удивилась Сиори. Хотя это не повод так уж удивляться.

— Снимешь? Обезьян ты со всех сторон снимала.

— Конечно сниму! Не могу я оставить милую кису!

Сиори вооружилась камерой и стала старательно снимать кошку.

Видать потому что отец фотограф, с камерой она обращается умело.

Размышляя об этом, я и сам стал фотографировать.

Спящая кошка и правда выглядит очень мило.

Возможно даже милее живой.

Мы снимали как оголтелые и вот стали проверять, что получилось.

— Ваще класс.

Так заговорила Сиори, проверяя снимки.

Снова...

— Эй, Сиори...

— М?! Ч-что?! Я просто сказала, что киса очень милая.

Когда окликнул, она вздрогнула и тут же ответила.

— Нет, такого ты не говорила.

— Говорила! Дети Хоккайдо не врут!

— И это точно ложь, — когда безжалостно указал на это, она замычала, а потом её плечи опустились.

— Так ты на диалекте Хоккайдо говоришь?

— ... Да. В Ноборибетсу обычно его использовала. Но тут неловко, и я стараюсь не использовать его...

Он проскальзывает, когда она взволнована чем-то, так объяснила Сиори. И сейчас кошка оказалась такой милой, что девушка не сдержалась.

— ... Прости.

— За что ты извиняешься?

— Так ведь я девушка, говорящая на диалекте Хоккайдо... — опустив голову, говорила она.

— Ты что такое говоришь? Будто это повод извиняться.

— Н-но... Это ведь не круто? — с беспокойством спросила девушка.

— Я слышал много диалектов, но никогда не думал, что они какие-то не такие. Я даже немного завидую тем, у кого они есть.

Хотел бы и я говорить на диалекте Кюсю или Тсугару. Специфичный говор настоящая услада для любителя путешествий.

— Это же слова твоей родины. Их надо использовать с гордостью.

— С гордостью?..

В ответ ей я уверенно кивнул.

И Сиори просияла.

— П-поняла! Тогда при тебе я буду говорить на диалекте Хоккайдо!

— Ага, можешь спокойно им пользоваться.

— Хи-хи, всё же ты очень добрый!

Её белые точно снег щёки заалели, и она радостно улыбнулась.

Я же не ожидал этого, и моё сердце забилось быстрее.

... Был небрежен. Пусть она и сестра, но всё равно очень милая.

— Не добрый я...

— Добрый! Ваще добрый!

— Не так это. И пошли уже обереги возьмём.

— А, Кайто-кун смутился!

— Заткнись, — бурчал я, а Сиори стала хихикать.

Пока путешествовал один, со мной такого никогда не было...

Размышляя об этом, я переживал за последующие путешествия с девушкой.

***— Круто... Там будто маленький мир, — восхищённо проговорила Сиори.

Мы купили обереги, а потом проехали на автобусе и поезде около пятидесяти минут и добрались до следующей достопримечательности... Всемирная площадь Тобу.

Тут собраны миниатюры известных мест со всего мира, тут более сотни строений со всего света, воссозданных в небольшом формате.

Итальянская Пизанская башня, Американская статуя Свободы, Ангкор-Ват Камбоджии.

То есть проходя здесь, можно весь мир посетить.

Кстати, территория поделена на шесть зон, таких как «японская зона» или «американская зона», и мы сейчас в «египетской зоне».

Тут есть Сфинкс и храм Абу-Симбел, всякие разные известные места Египта.

Впечатляющий парк миниатюр. И всё такое детальное.

Всемирная площадь Тобу является лучшей во всей Японии.

Потому ощущение, будто видишь настоящие достопримечательности, пусть и маленькие.

Сфинкс мне лишь по колено, но если сравнивать, то у него и лицо и узоры такие же, как у настоящего.

Всё создали настоящие профессионалы... Мастера своего дела.

Настоящая поездка на неделю в Египет стоит около ста пятидесяти тысяч йен, а тут можно посмотреть на всё за три тысячи. Это просто фантастика для человека, который тратит всю зарплату на путешествия!

... Египтом я насладился, пора в другую зону...

— Кайто-кун! Смотри!

Я уже собирался идти, когда меня позвала Сиори.

— Я туда хочу сходить...

— Ну немного! Быстрее, быстрее!

— ... Да, да, хорошо.

Слушать она не собиралась, потому я пошёл за ней. И встала она рядом с пирамидой.

— Вот! Эта пирамида ненамного больше меня!

— А, ага.

— Так я могу стать царицей Египта!

— Вот уж вряд ли, — ответил я голосившей Сиори.

И если сравнивать. Пирамида вдвое выше.

— В каком месте она немного выше тебя? Даже не близко.

— Это не так. Если я немного вытянусь...

Она стала тянуться рукой, но до верхушки всё равно достать не могла.

И что она делает?

— Ладно, давай разделимся...

Я решил оставить Сиори и уйти.

... Но тут меня схватили за одежду.

— Кайто-кун, я же одна потеряюсь.

— Вот только не веди себя так, будто это что-то серьёзное.

— Если я потеряюсь, тебя будут вызывать в центр потерянных детей!

— Сказал же, не веди себя так серьёзно!

Как-то не хочется, чтобы меня в центр потеряшек вызывали, это оставит след на моей карьере путешественника.

Остаётся лишь ходить с Сиори...

— Кстати, Кайто-кун, а что за карту мы взяли?

Я приуныл от того, что не получится осматриваться одному, а Сиори достала из сумки карту.

— Это игровая карта. С ней веселее.

— Веселее?! — глаза девушки засияли, когда она приблизилась.

Она про личное пространство вообще не слышала?!

— Кайто-кун! А что весёлого?!

— Что весёлого... Если интересно, пойдём со мной.

— Да! Идём!

Я попросил её отойти от меня на шаг, и подобравшая даже слишком девушка кивнула.

Послушная...

— Хи-хи, ты столько всего говорил, но всё же хочешь осмотреть достопримечательности с кем-то.

— Это не так, можешь расслабиться. Я на все сто процентов наслаждаюсь одиночным путешествием, — спокойно ответил я, а Сиори уставилась на меня.

Блин, она что, злится? Но я правда так считаю...

— Слушай, почему ты так хочешь быть один?

— Я же говорил. Потому что путешествовать одному веселее.

— Может быть... Но ты согласился поехать со мной, но при этом странно, что ты всё пытаешься остаться один.

— Э-это... — слова застряли, а Сиори стала выглядеть серьёзной.

Похоже не отстанет, пока не дам нужный ответ.

— Ладно, давай расскажу тебе про всю прелесть карты.

... Однако я не ответил и сменил тему.

Мы стали одной семьёй всего месяц назад, но я уже неплохо её знаю.

Если расскажу ей про обещание, данное маме, скорее всего она не поедет в Хакодате. И скорее всего уже сегодня откажется от путешествия.

И это... Как-то неправильно.

— Кайто-кун, я же серьёзно...

— Хочешь веселиться одна?

— ... Поняла. Больше ничего не спрошу.

Я снова перевёл тему, и она сдалась.

Поняла, что отвечать я не хочу.

— Так что такое весёлое меня ждёт?

— Поймёшь, когда придём, — самоуверенно ответил я Сиори.

Пирамиды — это конечно весело, но с картой куда как лучше. Размышляя об этом, я пошёл вместе с девушкой.

— Это... Здесь самое весёлое за сегодня? — с подозрением спросила Сиори.

Не мудрено. Мы прибыли в «европейскую зону» к английской достопримечательности... К миниатюре Букингемского дворца.

Миниатюра великолепная и детальная, перед дворцом был фонтан и солдатики.

Но если спросить, в чём кардинальное отличие от пирамиды, то ни в чём.

Суть такая же.

— Тут устройство для того, чтобы вставить карту.

— А... И правда!

— Вставь её туда, — указал я, и Сиори вставила в прорезь карту.

И тут же заиграли фанфары.

— Ч-что же делать?! Кайто-кун, я что-то сломала?!

— Успокойся. Вон, смотри на площадь.

Когда сказал это, Сиори посмотрела на площадь перед Букингемским дворцом.

И её ясные глаза расширились.

— Миниатюры двигаются!

Я ещё никогда не слышал, чтобы Сиори так удивлялась.

И она права, солдатики в саду двигались под музыку вокруг фонтана.

Их ноги двигались, платформа под их ногами тоже, и казалось, что они маршируют.

Есть много детализированных миниатюр, а эта ещё и двигается. Всё, чтобы порадовать посетителей.

Любители путешествий таким смогут насладиться... Сюда так и хочется сходить.

— Ну что? Весело?

— Ваще круто! Вначале заиграли фанфары, и тащемта же двигающиеся солдатики! Писец мило, просто супер! — радостная Сиори смотрела на марширующих солдатиков.

И диалект проявился.

— А-ага. Вот и хорошо.

Хоть и ответила... Но я только общий смысл слов понял.

— Ты сам говорил, что я могу его использовать, потому я и говорю на диалекте. Ты же меня понимаешь?

— У... К-конечно. Я ведь на первом году был лучшим в школе.

— Хорошие оценки ещё не означают, что ты диалекты понимаешь.

— Б-без тебя знаю. Это... «Ваще» — это же что-то вроде «очень»? А «тащемта» — это вроде «уходить»? А «пипец»...

— Ну вот, ничего ты не понимаешь, только вначале верно понял, — стала смеяться Сиори.

Последнее я не понял, но там разве не про уход речь?

— «Тащемта» можно и при прощании сказать, но ещё у него смысл «вообще-то», а «пипец» имеет разные смыслы, но тут это значит «очень».

— В-вот как...

Я думал, что начал разбираться в диалектах... Но похоже пока не очень. Хочу выучить их все, но не такие уж они и простые.

Кстати, сейчас я тоже кое-что новенькое узнал.

— «Идеал-кун» не такой уж идеал в диалекте Хоккайдо.

— П-притихни. Я же не с Хоккайдо.

После этого Сиори ахнула и о чём-то подумала.

— Тогда я бы могла научить тебя диалекту Хоккайдо!

— А, да не обязательно...

— Нет, я тебя обязательно научу. Мне и самой не хочется, чтобы наш разговор заканчивался всякий раз, как я на диалект перехожу.

— ... Ну да, наверное.

Возразить мне было нечего, и довольная Сиори сжала кулаки.

И это при том, что ещё ничему толком не научила...

Но она права, сложно, когда не понимаешь, о чём речь... Так что ладно.

— Эй, Кайто-кун, давай вместе сфотографируемся!

— Сфотографируемся? С чего вдруг?

— Так ведь мы ни одной общей фотографии в Никко Тосёгу не сделали. Так что давай снимемся вместе!

Она достала камеру из сумки и приблизилась, чтобы сделать селфи.

Однако я покачал головой.

— Прости, но я откажусь.

— А... Почему?

Сиори удивлённо хлопала глазами.

— Я не фотографируюсь во время путешествий.

— ... И почему так? — девушка ничего не понимала.

— Мне хватает красивых пейзажей. Люди на снимках излишни.

— Излишни... Это не так. Для воспоминаний важно и себя снять.

— Для воспоминаний достаточно пейзажа.

— Не говори так. Кайто-кун, давай ближе!

— Нет.

— Кам хиа! Кайто!

— Чего на английском?! И я не подойду... Ува!

Пока говорил, Сиори подошла и сфотографировала.

... Однако я успел выскользнуть.

— Ты чего без разрешения снимаешь?

— Какая жалость! Ещё бы чуть-чуть!

— Никакая не жалость... И, эй!

Она снова сняла... Но я опять успел увернуться.

— Кайто-кун, ты что делаешь?!

— И ты ещё спрашиваешь?! Хватит снимать!

— Нет, я не успокоюсь, пока не сделаю фото с тобой!

— Эй, чушь не неси... Серьёзно, прекрати!

Мы продолжали наши наступление и отступление.

В итоге нас отругали сотрудники за то, что мы доставляем неудобства посетителям... Хуже не придумаешь.

— Вот ведь, отчитали.

Нас отчитали, и после этого мы пошли в ресторан с юба, чтобы поесть. И вот мы сделали заказ. У Сиори на столе была соба с юба, а у меня удон с юба.

— Ваще вкусно!

Сиори попробовала, и на её лице появилось блаженство.

Прямо как хомячок.

— Так вкусно?

— Ага! Ваще вкусно! — на мой вопрос с улыбкой ответила девушка.

И всё же с таким аппетитом уплетает. И я тогда буду есть.

Мы оба стали есть.

Удон с юба тоже оказался вкусным, мы оба закончили есть.

— Льдит! — поедая мороженное, Сиори схватилась за голову.

... Льдит? Это рыба какая-то?

— «Льдит» — это «холодно».

Пока я задавался вопросом, девушка по моему лицу всё поняла и объяснила.

Я не спрашивал.

— М! Льдит! Льдит! — держась за голову, повторяла она.

И всё же когда она говорит это... Выглядит очень мило.

Продолжая повторять, Сиори закончила есть мороженное.

— Это, Кайто-кун...

— М? Что?

После еды я уже собирался заплатить, когда меня окликнула девушка.

Почему-то она покраснела.

— Это... Можно ещё взять?

— Ещё?.. Но дома ты же столько не еда.

— Так ведь неловко, вот я и сдерживаюсь... Но ты и так мой диалект слышал, так что можно больше не стесняться.

— Вот оно как...

В итоге она заказала ещё собу с юба и ела с удовольствием.

Ограничений по времени не было, потому казалось, что она может ещё попросить.

Вот уж не думал, что она такая обжора.

Закончив обедать, мы покинули всемирную площадь Тобу и отправились в последнее место, известные горячие источники Никко... Источники Кинугава.

***— Круто! Вот это вид!

Вырвалось в ванной под открытым небо на источниках Кинугава.

Передо мной были зелёные горы, а протекавшая Кинугава приятно шумела.

— Фух, как хорошо, — погрузившись в воду, вздохнула я.

Добравшись, мы пошли в гостиницу и разделились, чтобы пойти в мужскую и женскую баню. Сейчас и Кайто-кун должен водичкой наслаждаться.

Как наслаждается баней Кайто-кун?

Наверняка говорит «как в раю» как какой-нибудь старикашка!

Он со странностями, и к походу на источники должен щепетильно относиться.

— Как же я за сегодня устала.

Мы всего на денёк, но это моё первое путешествие, и я успела устать.

... Но было очень-очень весело!

Кошка в Никко Тосёгу была очень милой!

Миниатюры на всемирной площади Тобу были такими детализированными и двигались, я даже радовалась как ребёнок!

А на горячих источниках можно смыть усталость, к тому же насладиться видом на открытом источнике!

... Правда я доставила неудобства Кайто-куну.

Ему нравится путешествовать одному, но он специально взял меня с собой.

Потому я ему очень благодарна.

Здорово, что моё первое путешествие было вместе с ним!

Благодаря Кайто-куну было очень весело.

Потом надо будет его нормально поблагодарить.

— Потом ещё одно однодневное путешествие, а там поездка в Хакодате.

Я размышляла об оставшихся путешествиях с Кайто-куном.

Ещё эта поездка не закончилась, а я уже жду следующую.

... Но ещё и немного грустно от того, что я буду путешествовать с Кайто-куном недолго.

***Мы насладились источниками на Кинугава и вот уже были в поезде, возвращавшем нас домой.

Мы ещё когда направлялись к станции Никко, обсуждали наше путешествие, было так весело... Что мы даже на наших местах продолжили.

— На источниках было очень здорово.

— Очень! Природа просто супер.

— Но спящая кошка в самом начале была очень милой. Как же приятно было на неё смотреть!

— Точно. И на миниатюры мы не зря посмотрели.

— Ага! Ещё и несколько игровых карт купили!

Уже и на поезде мы вот так обсуждали путешествие.

... И чего я с таким энтузиазмом болтаю?

— Кайто-кун, спасибо тебе за сегодня. Благодаря тебе день получился чудесным!

— Да ничего я такого не сделал. Это твоё первое однодневное путешествие, тебе бы с любым было весело.

На мои слова она покачала головой.

— Было весело именно потому, что со мной был ты! — уверенно заявила она и улыбнулась.

Невинная на сто процентов улыбка заставила моё сердце биться быстрее.

Не смотри на меня так...

— Главное, что тебе было весело.

— Да! Точно! — радостно ответила Сиори. Вот же прямолинейная...

— Эй, Кайто-кун, давай ещё обсудим сегодняшний день!

— Ещё? Мы и так его обсудили...

Из-за того, что болтаем, окружающие на нас тёплыми взглядами смотрят...

— Этого мало! Всё же путешествие с тобой было настолько весёлым!

— М! В-вот как...

Её слова смутили меня, и я отвернулся.

Эй, пожилая пара. Не смотрите на нас глазами «молодо — зелено».

Как и просила Сиори, мы обсуждали наше путешествие.

Но вот прошло около десяти минут...

— ... С-с.

Сиори рядом со мной задремала.

Опираясь на моё плечо, она спала, а я не шелохнулся.

И что с этим делать?..

Если двинусь, могу разбудить.

Жалко как-то, пусть спит до Асакусы.

Это её первое путешествие, наверняка устала... Могу понять. Я тоже устал во время первого однодневного путешествия и как Сиори заснул в поезде.

— Пчхи.

Внезапно Сиори чихнула.

Я думал, проснётся, но она так же спала.

Сегодня было немного прохладно.

Я достал из рюкзака у ног одеяло и накрыл плечи девушки.

Ради таких моментов я и брал с собой вещи, чтобы не замёрзнуть, ай да я.

Погода всегда может измениться, даже если в воде тепло, ветер может быть холодным, потому важно иметь тёплые вещи.

... Ладно, оставлю её.

Сиори не двигалась, а я раскрыл кулон.

Из-за того, что со мной была Сиори, я ничего не показал маме.

Были ещё места, куда я хотел сходить, но с Сиори не набегаешься.

... Всё же веселее всего путешествовать в одиночку!

Иди куда хочешь и на сколько хочешь, никто тебе не мешает, следуй собственному плану.

... Но она много улыбалась.

Я посмотрел на Сиори.

Она сегодня много улыбалась и выглядела радостной.

И даже с интересом слушала мои скудные познания о путешествиях.

Взволнованно обсуждать путешествие на обратном пути в одиночку не получится.

И если вспоминать, как всё было...

— Немного весело, — пробормотал я.

Рядом со мной так же спокойно спала Сиори.

Хорошо, что не услышала.

Примечания переводчика:

1. 10.000 йен