— Говоря о Ноборибетсу! Там медвежий парк есть.

Обдуваемая холодным осенним ветром и точно напевая, говорила миниатюрная словно ученица начальной школы девочка.

Держа меня за руку, она с улыбкой шла рядом.

— Ещё недавно плакала из-за того, что потерялась, а тут такая радостная.

— Не плакала я, — возразила она, но похоже умудрилась где-то потерять родителей во время семейного путешествия и плакала одна посреди города с горячими источниками.

Я оказался неподалёку и не смог пройти мимо, и в итоге мы вместе шли по городу и искали её семью.

Вначале она ревела, но я купил ей мандзю, и её настроение сразу же улучшилось. Вот уж и правда ребёнок.

— Медвежий парк. Медвежий парк.

— Эй, что ты всё поёшь?

— Песню медвежьего парка. Ты не знаешь?

Я знаю про медвежий парк Ноборибетсу, но про песню слышу впервые.

— Да! Но мама, папа и все мои друзья её знают, — девочка удивлённо хлопала своими глазками.

— Вот как... Так ты что, с Хоккайдо?

— Да! Я живу в Саппоро! Я умная и могу правильно произнести! — самоуверенно сказала она, и я хмыкнул.

— То есть это какая-то местная песня медвежьего парка Хоккайдо. Я не с Хоккайдо, потому и не знаю.

— Вот оно как. Эй, эй, братик, а где ты живёшь?

— Я? В Токио...

— Токио! Это там где «Токийская башня» и «Скайтри»?

— Да, в этом Токио.

— Круто! — глаза девочки засияли.

Похоже для детей Токио — это Токийская башня и Скайтри.

— Слушай, барышня. В Токио помимо Токийской башни и Скайтри есть и другие известные места...

— А, мама!

Пока говорил, девочка закричала и бросилась вперёд.

Похоже увидела маму. Здорово конечно, но я собирался рассказать про достопримечательности Токио...

— Май-тян!

— Мама.

Мать, найдя ребёнка, подбежала и обняла девочку.

А я всё переживал. Ну и слава богу.

Я наблюдал за их воссоединением, и вот они поговорили и приблизились ко мне.

— Спасибо, что помогли моей потерявшейся дочери. Простите за неудобства.

— Да ничего, она научила меня песне медвежьего парка, было весело.

— Я научила братика песне медвежьего парка! Я молодец! — звонко сказала девочка, а женщина виновато кланялась.

Здорово, что у них хорошие отношения.

— Тогда я пойду. Всё же я путешествую.

— Ещё раз спасибо, что помогли моей дочери! Простите, что заставили ваших друзей или родных ждать.

— Всё в порядке. Я путешествую в одиночку.

— ... А? — на лице женщины появилось удивление, после чего она осмотрела меня с ног до головы. — Вы студент или уже работаете где-то?

— Я выгляжу настолько взрослым? Я ещё старшеклассник...

— В-вот как...

Почему-то она озадаченно улыбнулась... Хотя понять её можно.

Считает странным то, что старшеклассник путешествует один.

— Ладно, я пойду.

— А, да. Это... Ещё раз спасибо, что помогли моей дочери!

— Братик! Пока.

— Ага, пока.

Помахав девочке, я расстался с ними.

Вроде и немного времени ушло, но весь мой план путешествия накрылся медным тазом.

Ну тогда отправлюсь в самое известное место Ноборибетсу.

В этом году я, Тсукисима Кайто, стал учеником первого класса старшей школы и этих на выходных отправился в путешествие в Ноборибетсу на Хоккайдо.

И самое популярное здесь место...

— Круто...

Я покинул район горячих источников и добрался до места назначения, Долины Ада Ноборибетсу, и передо мной раскинулся великолепный пейзаж.

Возвышающаяся гора была окрашена чудесными алыми листьями.

У подножия горы расходился белый пар, местность прямо соответствует названию.

Запах серы щекотал нос, это говорило о своеобразности местных источников.

Всё же здорово, что я приехал сюда!

То, на что я смотрю, это известнейший горячий источник Хоккайдо в Долине Ада Ноборибетсу, главная достопримечательность.

В путеводителе на сайте сказано, что туристы прибывают сюда круглый год, но лучше всего приезжать во вторую половину октября, когда можно любоваться алыми цветами, то есть как я сейчас.

И правда сейчас здесь полно семей, парочек и иностранцев, которые наслаждаются местными видами.

— Как же серой несёт!

— Эй! Отличный пейзаж!

— Слушайте, давайте сфотографируемся вместе.

— О, давайте.

— Поддерживаю, поддерживаю!

Весело общались какие-то студенты.

Им и правда очень весело, но я не фанат групповых путешествий.

Когда едешь группой, все хотят сходить в разные места и приходится как-то делить время. Надо под всех подстраиваться.

Таким путешествием никто на сто процентов не насладится.

Путешествовать одному куда лучше.

Можешь сколько хочешь провести времени там, где хочешь, насладиться теми видами, какими желаешь.

Идеальное путешествие.

Я обожаю путешествовать один, потому и езжу всегда один.

И в Ноборибетсу я тоже приехал один.

Думая об этом, я раскрыл кулон у меня на шее. Внутри была фотография, на ней была тридцати... Нет, для кого-то выглядящая на двадцать красивая женщина.

— Сегодня я прибыл в Долину Ада Ноборибетсу. Запах на источниках тут своеобразный, а горы красивые.

Я ещё раз посмотрел на горы, обращаясь к фотографии женщины.

Какое-то время я показывал женщине на фотографии местные виды, а потом закрыл кулон.

... Может и мне что-нибудь снять.

Я достал цифровую камеру и снял вид Долины Ада.

— Неплохо! И под этим углом! Отличный снимок!

Я возбудился, делая снимки, и ко мне стали стягиваться подозрительные взгляды. Снимавшаяся рядом группа студентов смотрела на меня с особенной жалость. Грубо, мне вообще-то и правда весело.

Я продолжил делать снимки Долины Ада... Ну всё, достаточно фотографий!

Я стал проверять, что у меня получилось.

На нескольких десятках снимков был контраст красных гор и заполненного паром источника.

Просто великолепный снимок.

Просто чудесно! Ай да я!

Во время путешествия просто необходимо делать снимки.

В следующий раз скоплю денег и куплю зеркалку.

Размышляя об этом, я убрал цифровую камеру в рюкзак.

Как и планировал, дальше отправлюсь на Оюнума!

Помочу ноги в ванночках озера Оюнума, потом вернусь в район с источниками, куплю сувениры и наслажусь местными ваннами.

Горячие источники Ноборибетсу — главная цель моего путешествия!

Хочу войти раза три или четыре! Уверен, будет здорово!

Прокрутив дальнейшие планы в голове, я в очередной раз подумал.

... Всё же путешествовать в одиночку лучше всего!

— Фух, устал.

Я побывал в Долине Ада Ноборибетсу, осмотрел достопримечательности и пришёл в гостиницу. Настало время насладиться горячим источником.

Я в приятном смысле успел устать, и теперь хотелось забраться в горячую воду.

— Добро пожаловать.

Я думал лишь о ванной, когда ко мне обратилась работница гостиницы.

Чёрные волосы до плеч и ясные глаза.

Белая точно снег кожа.

Красивое лицо и кимоно с цветами, которое ей очень шло.

Прямо Ямато Надесико из Северной страны.

... Погоди-ка. Выглядит она как такая же старшеклассница, как и я.

Но уже работает в гостинице.

— Могу я узнать ваше имя?

— А... Д-да. Тсукисима, у меня забронировано.

— Тсукисима-сама. Давайте внесём вас в книгу жильцов.

Как и предложила девушка, я сел за стол и написал имя и адрес в книгу жильцов.

Далее она всё проверила.

— Тсукисима-сама, всё корректно, я провожу вас в ваш номер. Давайте я возьму ваш багаж.

— С-спасибо. Полагаюсь на вас.

Как-то странно от того, что моя ровесница обращается со мной как с клиентом.

Вместе с ней я шёл по гостинице.

Эта гостиницы «Нагиноя» была одной из гостиниц Ноборибетсу со столетней историей.

Проживание довольно дорогое, но ради этого дня я старательно работал, так что никаких проблем. Я же на горячих источниках Ноборибетсу. Потому и хотелось поселиться в роскошной гостинице.

— А здание выглядит новым.

Направляясь к номеру, я осматривался вокруг: дерево было свежим, старости от него не ощущалось. Я слышал, что гостиница открылась сотню лет назад, потому думал, что она будет выглядеть старой, но ошибся.

— Его реконструировали два года назад. Потому гостиница не ощущается такой старой.

— А, вот как.

Я говорил сам с собой, но девушка тоже услышала.

Однако ответила не скривившись.

Моя ровесница, а ведёт себя как полноценная сотрудница гостиницы.

— Тсукисима-сама, откуда вы прибыли?

— Из Токио. Утром прибыл в Новый аэропорт Титосе, а оттуда на скором автобусе.

— Вот как... Должно быть вы устали.

Мы продолжали переговариваться.

Пока шли к моему номеру, она задала мне немало вопросов.

И главное так уверенно. Будто опытная хозяйка гостиницы.

— Тсукисима-сама, вы учащийся? — пока общались, неожиданно она задала этот вопрос.

— Это... Я в первом классе старшей школы.

— Первый класс старшей школу! Я тоже! — она радостно посмотрела на меня.

Серьёзно?.. Такая профессионалка и того же возраста, что и я?

— Но нечасто можно встретить путешествующего в одиночку старшеклассника.

— Да, наверное... Но путешествовать одному довольно весело.

— Вы уже не в первый раз вот так путешествуете?

— С тех пор, как стал старшеклассником, потому не так уж и много, но уже больше двадцати раз.

— Больше двадцати?! — она внезапно остановилась и удивлённо уставилась на меня. — Раз так, то вы должны были побывать в разных местах?

— Н-ну так...

Она приблизилась, и мне стало неловко.

Ч-чего это она так внезапно? Вроде я ничего странного не говорил.

— Понятно... Я услышала нечто интересное.

— Интересное?

— А, простите. Это я о своём, не переживайте, — прикрыв рот рукой, она стала смеяться. Так только интереснее...

Но потом она снова стала вести самый обычный диалог, и вот я добрался до номера, где собирался ночевать.

— Это ваш номер, Тсукисима-сама.

— Спасибо.

Перед дверью я получил от неё ключ.

— Когда настанет время ужина, вам принесут еду в номер, а до тех пор можете отдыхать.

Низко поклонившись, девушка вышла.

Если не считать тот момент, когда она резко приблизилась, она отличная работница, никаких нареканий.

Но мне всё интересно, что это было?..

— Ладно, пойду на горячие источники!

Настало время насладиться источниками Ноборибетсу!

Сегодня схожу трижды и завтра утром ещё дважды! Итого надо посетить горячий источник пять раз!

Всего тут шесть видов ванн, и я собираюсь побывать по пять раз в каждой!

Мои одиночные путешествия ещё не закончены!

Расставшись с девушкой, я переоделся в самуэ и пошёл наслаждаться горячими источниками. Тут были разные виды источников, и эффект у них разный, и я побывал в каждом.

Я слегка перегрелся, зато избавился от усталости.

После того как сходил, настало время ужина, как девушка и обещала, она принесла ужин ко мне в номер. Наевшись, я развалился на полу.

— Фух, вкусно было.

Вот что значит гостиница, проработавшая сотню лет. Еда тоже на высоте. Это был номер в японском стиле, и здесь расходился успокаивающий запах травы.

Что ж, может ещё раз сходить на источники.

Я поднялся и ощутил нечто странное в шее.

Немного будто полегчала...

Думая так, я взялся рукой.

— ... Нет.

Кулон, который я не снимал во время путешествия.

... Э-эй, эй, серьёзно? Вообще не смешно.

У-успокойся! Для начала надо обыскать комнату!

Я обыскал каждый угол номера, залез в рюкзак и кошелёк.

... Но кулона не нашёл.

— ... Да быть не может.

Я опустился на колени и схватился за голову.

Где-то обронил, неужели где-то в ванной?

Чтобы этого не случилось, я не снимал его, и в итоге случилось то, чего я пытался избежать.

Больше мне не до наслаждения источниками.

Кулон для меня куда важнее.

... И в этот момент в дверь постучали.

— Тсукисима-сама, вы у себя?

Голос принадлежал молодой сотруднице.

Я ответил, и оказалось, что она хочет забрать посуду, если я уже поел.

Вообще мне было не до неё, но я уже поел и как-то неправильно её прогонять, потому девушка открыла номер своим ключом и вошла.

— Прошу прощения.

Она поклонилась и принялась собирать пустую посуду.

Тогда она вела себя немного необычно, но всё же справляется отлично.

... Хотя нашёл о чём думать. Когда уйдёт, пойду в ванную искать кулон.

— А, Тсукисима-сама. Может это ваше? — закончив убирать, она точно вспомнила и достала что-то.

И показала она мой кулон!

— Это моё! Спасибо большое!

— Так и думала. Он лежал в коридоре по пути сюда, и я подумала, что возможно его вы обронили.

— В-вот как... Но вы подумали, что он мой.

— Мы же понимаем, что чаще всего такие вещи теряют постояльцы, — девушка улыбнулась. К-какая же прекрасная работница!

Я открыл кулон и проверил, что внутри.

Там так же было фото женщины, которой на вид за двадцать. Это точно мой кулон.

— Слава богу... — я испытал облегчение и понял, что девушка тоже заглянула в кулон.

— Что такое?

— М! П-простите. Просто подумала, что она красивая... Ваша сестра?

— Это... Вообще-то мама.

— Ваша мама? Выглядит очень молодо, — у неё округлились глаза. В принципе реакция не такая уж странная.

Сам думаю, уж не пила ли она омолаживающее средство.

— И всё же хранить фото члена семьи в кулоне, вы очень дорожите вашей мамой.

— ... Спасибо, — поблагодарил я.

Следом девушка протёрла стол.

— Тсукисима-сама, вы ходили сегодня куда-нибудь? — она спросила про моё путешествие.

Пыталась разбавить время ожидания.

— Сегодня сходил в Долину Ада и на Оюнуму.

— Ах, вот как. В это время в Долине Ада очень красиво.

— Верно. Я даже кучу фотографий наделал. И в Оюмуме здорово было ноги намочить.

— Очень здорово. Я в детстве тоже туда часто ходила.

— В детстве... А сейчас не ходите?

— Да, слишком на работе занята... — грустно улыбнулась она.

— Я предполагал, что работа в гостинице непростая, но у сотрудниц даже нет выходных?

— Ну... На самом деле я молодая хозяйка.

— Хозяйка?! — я даже голос повысив, узнав неожиданный факт.

Но теперь понятно. То-то она так профессионально относится к клиентам.

— Кстати, вы ведь уже не раз ездили в путешествия?

— А, ну да, верно...

Чего она внезапно тему сменила?

— Куда вы ещё ездили?

— Куда ещё? Из известных, например, в замок Химедзи в префектуре Хёго. Белая тенсю очень классная!

— Здорово, замок! Я сама их ни разу не видела... А ещё куда?

— Ещё? Это...

Хотелось поскорее отправиться на горячие источники...

Но эта девушка сияющими глазами смотрела прямо на меня.

Похоже она хочет, чтобы я рассказал о своих путешествиях.

Вообще я бы хотел сразу же отправиться на источники.

... Но она вернула мне мамин кулон.

Стоит рассказать про парочку моих путешествий.

— Ещё...

И я снова заговорил с этой девушкой.

Проболтали мы целый час.

Я рассказал ей о том, как мой план пошёл коту под хвост во время первого путешествия в Каруидзава, о том, как был восхищён красотой садом немофил в приморском парке Хитати, что в Ибараки, о том, как в Осаке заказывал тануки-удон, а получил китсуне-собу, и всякие такие истории.

— Я видел Канпузан в Аките, покрытую зелёной травой, и этот вид с обсерватории выглядит просто потрясающее! Вряд ли получится выразить словами, но там очень красиво!

— Понятно! Но я даже посредством слов всё понимаю! Как бы сказать... Это очень будоражит! Уверена, там очень красиво!

— Вот как! Тогда ладно!

Наши глаза встретились... И я кое-что понял.

— П-простите. Как-то фамильярно получилось...

— Что вы, и меня простите, что-то я заболталась...

Мы оба смутились и отвели взгляды.

Но вот снова посмотрели друг на друга и улыбнулись.

— Э-это... Я бы хотела разговаривать с тобой по-обычному...

— Вот так совпадение. Я о том же подумал.

Когда сказал это, она радостно улыбнулась.

Совсем не та улыбка, какой она одаривает посетителей, а простой жизнерадостной девушки.

— Кстати, а как же работа? Мы уже довольно долго болтаем.

— Да! Я уже разобралась с большей частью работы... Так что немного времени у меня есть! — уверенно кивнула она.

Точно всё хорошо?

— ... Можно один вопрос?

— Вопрос? Да, конечно!

— Ну... Почему ты расспрашиваешь меня про путешествия?

Мне всё это время было интересно.

Она сказала, что занята на работе, но было похоже, что ей интересно послушать про мои путешествия.

— Вообще я и других постояльцев расспрашиваю.

— И других?.. А почему?

— Мой отец фотограф. Он любил путешествовать, объездил всю Японию и весь мир. Когда возвращался, он всегда рассказывал про свои путешествия.

Похоже слушая его рассказы, ей и самой захотелось когда-нибудь отправиться в путешествие.

Но она стала молодой хозяйкой, и из-за работы ей просто некогда ездить куда-то.

По этой же причине она не ездила в путешествия в начальной и средней школе. И похоже в старшей никуда не поедет.

И раз сама никуда не поедет, спрашивает о путешествиях постояльцев, желая когда-нибудь самой отправиться в путь.

— Значит всё под влиянием отца-фотографа? Похоже ты его очень любишь.

— Да!.. Но его больше нет, — грустно ответила она. «Больше нет» — это явно не о том, что он оставил семью... Скорее всего дело совсем в другом.

— П-прости. Неловко получилось, — она тут же поклонилась, извиняясь.

— Да ничего. Моей мамы тоже больше нет... Так что мы похожи.

— А?.. — удивлённо девушка посмотрела на меня.

... Но расспрашивать она не стала.

— Ещё раз спрошу, ничего, что ты ещё здесь? — на всякий случай спросил я, а она посмотрела на настенные часы.

— Плохо! Надо к работе возвращаться! — засуетилась она, взяла поднос с посудой и поднялась.

Ну да. Уверен, с самого начала у неё не было этого времени.

— Тогда на этом разговор закончим.

— Да, прости. Ещё и под конец настроение подпортила...

— Не переживай. И оказалось довольно весело поболтать о моём путешествии.

— М-мне тоже! Я была рада услышать про твои путешествия, Тсукисима-кун! — спешно проговорила она.

Ну, было видно, что ей интересно. Так и лезла.

— Это... Тсукисима-кун, ты ещё приедешь в Ноборибетсу? — спросила она, глядя на меня сияющими глазами.

Такое её поведение заставило моё сердце забиться быстрее.

— Т-так... Я пока не ходил в медвежий парк, так что скорее всего ещё приеду.

— Остановишься ещё раз у нас? Я бы хотела ещё послушать про твои путешествия! — радостно говорила она. Значит, послушать про путешествия?..

— Я и сам с радостью переночую здесь ещё, но, прости, разговаривать о путешествиях мне не хочется.

— А?! Почему?! — удивлённо она вытаращилась на меня.

— Во время путешествий я не хочу тратить время на других. Хотя этот раз получился особенным.

— К-как же так... — её плечи опустились.

Я даже подумал, что что-то плохое сделал, но тут ей что-то пришло в голову и она снова посмотрела на меня.

— Знаю! Когда остановишься здесь в следующий раз, если расскажешь про свои путешествия, я сделаю тебе скидку!

— Скидку?.. А ты можешь?

— Могу! Я ведь молодая хозяйка!

— ... Ведь и правда.

Мы стали общаться по-дружески, потому я успел забыть, но она здесь молодая хозяйка.

— Так что? Расскажешь про свои путешествия?

Её глаза были направлены прямо на меня. Ну, получить тут скидку очень даже заманчиво...

— Понял. За скидку могу рассказать про мои путешествия.

— Правда?! Ура! — она приняла крутую позу прямо как ребёнок.

Ведёт себя совсем не как с клиентом.

— Ты пообещал, Тсукисима-кун, а у меня ещё работа, так что мне пора.

— Ага. Пока.

Она собралась уходить, и я пошёл к двери, чтобы её проводить.

... Однако в последний момент она почему-то застыла.

«Ещё что-то?» — подумал я, а девушка развернулась.

— Точно, я же так и не представилась.

— М?.. А, точно.

Когда я ответил, она приложила руку к груди и мило улыбнулась.

— Меня зовут Фуюнаги Сиори! Мы обязательно ещё встретимся, Тсукисима-кун!

— Да. Обязательно, Фуюнаги.

Обменявшись этими словами, Фуюнаги открыла дверь и покинула номер.

... Я отошёл от плана, но завтра до выселения ещё четыре раза пройдусь по источникам. Пять раз я туда обязан сходить.

Чтобы и это путешествие было идеальным!

Есть множество мест, где я хочу побывать, и я не знаю, когда снова приеду в Ноборибетсу. Но я сдержу обещание.

Ведь я не ничтожество, нарушающее данное слово.

И такие обещания важны для меня.

... Но тогда я и подумать не мог.

Как мне вновь доведётся встретиться с Фуюнаги Сиори.