Когда семья Джессики сидела за столиком на открытом воздухе у Смитти, мистер Голден поднял свою чашку с напитком очень дрожащей рукой. Колотый лед громко зазвенел, когда он поднес соломинку к губам.

- Очень смешно, папа. - Хихикнула Джессика. - Вы же знаете, что он преувеличивает, да?

- Это не так. - Возразил мистер Голден, но ему не удалось сдержать расползающуюся улыбку.

- Да, детка, - ответила доктор Голден.

- Еда прибыла, - объявил я, когда мы с Сарой вернулись к столу, каждый из нас тащил нагруженный едой поднос.

- В самый подходящий момент. - Объвила Джессика, забирая поднос Сары.

- Твой отец снова делал что-то с дрожащими руками? - Спросил я, усаживаясь.

- В этот раз я сработал лучше. У меня был реквизит. - Ответил мистер Голден и тряхнул чашкой, чтобы продемонстрировать это.

- Это заметно. - Кивнул я, выкладывая еду.

- Все еще не убедительно, но уже лучше. - Сказала Джессика,  принимая хот-дог и тарелку картофеля, которую, как она сказала, мы разделим. Она сунула ломтик картошки в рот и довольно вздохнула. - О боже, это просто великолепно.

- Разве я не упоминал об этом, когда мы были здесь раньше? - Спросил я ее.

- Даже если и так, я была слишком ослеплена мороженым, чтобы заметить это. - Заявила Джессика.

- Мороженое? - Обернулась к нам Сара.

- Эээ... - Заикнулась Джессика, оглядываясь на своих родителей.

- Не смотри на нас, Джесс. - Хихикнул Мистер Голден.

- Ты подняла этот вопрос, как и тот, кто берет ее с собой сегодня вечером, так что удачи с этим. - Рассмеялась доктор Голден.

- Ты будешь в порядке к вечеру, не так ли, Сара? - Спросил я, пытаясь развернуть чизбургер одной рукой.

- Я буду... Если съем немного мороженого. - Заявила Сара.

- Маленькая шантажистка, вот ты кто. - Хихикнула Джессика.

- Возникли проблемы, Джейк? - Спросила доктор Голден, заметив мои трудности с разворачиванием чизбургера.

- Есть немного. - Честно признался я и повернулся к Джессике. - Поможешь?

Она кивнула, сунула еще картошки себе в рот, а затем продолжила разворачивать мой бургер.

- Знаешь, вероятно тебе уже можно снять слинг. - Сказала мне доктор Голден.

- Правда? - Спросил я.

- Возможно, - отвечает она. - Хочешь, я посмотрю твою руку, когда мы закончим есть?

- Да, пожалуйста.

- Что угодно, чтобы не смотреть на мою новую машину, мам? - Поддразнила Джессика.

- Твою потенциальную машину, Джесс. - Поправила ее доктор Голден. - Я думала, ты хочешь, чтобы Джейк наконец-то выбрался из этой штуки.

- Я хочу... Конечно, я говорю это только потому, что я надеялась, что смогу повести свою машину сегодня вечером. - Сказала им Джессика.

- Ты всегда можешь повести мою машину. - Ответил я ей.

- Мы определенно посмотрим на твое плечо сразу после обеда, Джейк. - Заявил мистер Голден, и когда заметил, что все смотрят на него, он добавил: - Я хочу повести машину, прежде чем она достанется Джессике.

- Я не уверена, что могу позволить тебе водить с такими старыми дрожащими руками. Это было бы небезопасно. - Пошутила Джессика.

- Я должен был предвидеть, что она обернет все против меня.- Вздохнул мистер Голден .

****

После того, как мы закончим есть, доктор Голден подозвала меня к себе, как только Джессика и Сара отошли за мороженым.

- Ладно, давай снимем повязку и посмотрим, как все выглядит, Джейк. - Сказала она мне.

Я расстегнул слинг и положил его на стол.

- Я упоминал, что это не я показал Джессике мустанг? - В шутку спросил я, когда она взяла меня за запястье.

- Ты говорил об этом. - Ответила доктор Голден, сжав мою руку. - Однако это не значит, что я тебе поверила.

- Вы... э... не поверили? - Переспросил я.

- Я прикалываюсь, Джейк. - Ответила она, улыбнувшись и ослабив хватку. - Джессика была права. Тебя забавно дразнить.

- Я слишком доверчивый. - Вздохнул я.

Она посмотрела на окно раздачи, где Сара принимала ее мороженое. - Так и есть. - Согласилась она со смехом. - Хорошо, теперь держи руку прямо.

Я последовал ее инструкциям, и она принялась изучать мое лицо, когда я это сделал.

- Какой-нибудь дискомфорт? - Спросила она.

- Не совсем. - Ответил я. - Просто чувствую себя немного слабым.

-Это значит, что ты делал все правильно. - Улыбнулась она. - Хорошо, держи руку так и сопротивляйся, когда я нажму.

Она нажала на верхнюю часть моей руки, а затем на нижнюю, прежде чем спросить: - Никаких проблем?

- Нет, мэм, - ответил я.

- Это хорошо. - Ответила она. - Сделаем перерыв на секунду.

Я опустил руку, когда Джессика и Сара подошли к нам.

- Как у него дела? - Спросила Джессика.

- Пока хорошо. - Ответила доктор Голден.

- Я всегда получаю удовольствие, когда делаю добро. - Рассказала нам Сара.

- Значит ли это, что ты собираешься поделиться со мной мороженым? - Спросил я ее.

Она отодвинула мороженое подальше от меня. - Тебе придется обзавестись своим, Джейк. - Сказала она мне.

- Если ты не будешь плакать, я куплю тебе рожок, Джейк. - Хихикнул мистер Голден.

- Он познакомил тебя с Фиби, я думаю, он заслужил больше, чем просто рожок. - Возразила Джессика.

- Назвать машину в честь киноактрисы из восьмидесятых, - фыркнула доктор Голден. - Кто-нибудь слышал о таком?

- Ну, она великолепна. - Выпалил мистер Голден, А затем быстро продолжил, когда почувствовал на себе острый взгляд жены. - Я имею в виду машину, а не актрису. Я даже не помню, как выглядит Фиби Кейтс.

- Ты, мой дорогой, совсем не умеешь врать. - Рассмеялась доктор Голден. - Каждый мужчина вашего поколения знает, кто она. Готова поспорить, что даже поколение Джейка знает ее.

- Она была великолепна в Гремлинах. - Подтвердил я.

- Гремлины... Да, именно об этом фильме я и думал. - Вмешался мистер Голден.

****

- Должно быть, скоро придет Джейк. - Объявила Сара семье, сидя на диване.

- Почему ты так думаешь, Сара? - Спросил мистер Голден.

- Сестренка снова становится прыгучей. - Ответила Сара.

-Это не так! - Воскликнула Джессика, прижимая руки к коленям, чтобы заставить их перестать двигаться.

- Сара, не дразни свою сестру. - Сказала ей доктор Голден, пытаясь не хихикать.

- Спасибо, мама, - ответила Джессика. - Ты уверена, что с плечом Джейка все в порядке?

- Я сказала ему, что он может провериться у своего обычного врача, но все по моему мнению, с ним все хорошо. - Заявила доктор Голден.

- Это хорошо. - Кивнула Джессика, и все они услышали знакомый гул.

- Помянешь черта, - засмеялся мистер Голден.

- И он тут как тут, - закончила Джессика.

- Джейк не черт. Он - дикий кот. - Поправила Сара.

- Да, это так, - засмеялась Джессика. - Ты готова к нашему свиданию, Сара-медвежонок?

- Да! - Взволнованно закричала Сара. - Я хочу попасть под метеоритный дождь!

- Сара, это значит немного не то. - Рассказала ей Джессика.

- Я провела большую часть утра, пытаясь объяснить ей это. - Сказала доктор Голден. - У вас с Джейком будет прекрасное свидание.

- Я позабочусь об этом. - Объявила Сара.

- Готова поспорить, что так и будет. - Засмеялась Джессика.

Раздался звонок в дверь, и она поднялась на ноги, но Сара схватила ее за руку.

- Папочка должен открыть дверь. - Сказала ей Сара.

- Я способна открыть дверь, Сара. - Заявила Джессика.

- Но в фильмах девушка всегда сидит наверху, а папа открывает дверь. - Ответила Сара.

- Ты уже жалеешь, что показала ей все эти фильмы Джона Хьюза, Джессика? - Хихикнул мистер Голден.

Джессика бросила на него веселый взгляд. - Просто открой дверь, папа. Мне нужно подняться наверх, чтобы появиться с шиком.

- Сара, мне нужно напугать Джейка или что-нибудь еще, когда я открою дверь? - Спросил мистер Голден, пряча улыбку.

- Не надо пугать Джейка. - Ответила ему Сара. - Просто впусти его, чтобы он увидел, какая Джесс красивая, и тогда мы сможем уйти.

- Чтобы попасть под метеоритный дождь, да? - Хихикнула доктор Голден.

- Именно.