Глава 342. Притворяться NPC

(Перевод: Ориана)

«Вы что, соседи?» – удивленно спросил Ци До. Он посмотрел на Цзян Ичэня, а затем перевел взгляд на Цин Чэня.

Цин Чэнь тепло улыбнулся: «Конечно! Мы живем в жилом комплексе «Микромир» в Третьем районе. Мы уже встречались. Когда вернемся домой, в будущем надо бы почаще общаться с соседом».

Цзян Ичэнь натянуто улыбнулся: «Да-да, соседи... надо общаться...»

Какого черта!

Он собственными глазами видел, как в квартиру пробралось столько убийц, но никто из них больше не вышел.

Цзян Ичэнь ужасался каждый раз, когда вспоминал об этом.

А мысль о том, что тот человек начал подозревать его, заставляла чувствовать, будто он чудом избежал смерти.

Если бы он тогда не ответил на вопрос, он бы тоже исчез в той квартире?

В этот момент несколько учеников из «Общества Взаимопомощи» с любопытством спросили: «Ух ты! Вы важные люди из верхних районов? Мы там еще ни разу не были!»

Дружелюбный дедушка Ли Сюжуй сразу же улыбнулся нескольким девушкам: «А ну, давайте, я вам расскажу интересные истории о трех верхних районах! Я прожил там большую часть своей жизни и знаю о них все».

«Ого, вы действительно можете нам рассказать?» – восхищенно воскликнули девушки.

Старик улыбнулся: «Да, могу. Но ваши палатки еще не установлены. Пусть мальчики пока ставят палатки. В конце концов, уже поздно, а в темноте будет неудобно работать».

Цин Чэнь: «...»

Неужели жизнь этого старика действительно подходит к концу? Почему ему так не кажется!

Продолжая говорить, старик повел девушек к своему костру рассказывать им истории.

Цин Чэнь оглянулся на других членов «Общества Взаимопомощи»: «Эй, а вы разве не из трех верхних районов?»

«Нет, – с улыбкой сказал подошедший к ним смуглый молодой человек. – Привет, меня зовут Наньгун Юаньюй, я лидер этой команды».

«Привет, – кивнул Цин Чэнь, продолжая притворяться NPC из Внутреннего мира. – Мой сосед живет в Третьем районе. Если вы там не были, то как вы с ним познакомились?»

Наньгун Юаньюй, улыбаясь, объяснил: «Мы познакомились совершенно случайно, а на этот раз решили вместе прогуляться в дикую местность».

Цин Чэнь посмотрел на Цзян Ичэня: «Кстати, разве ты не говорил, что собираешься сдавать вступительный экзамен в университет? Я помню, ты сказал, что приехал в город 18 специально, чтобы пойти на подготовительные курсы. Неужели ты с ними на подготовительных курсах познакомился?»

«Да-да, – Цзян Ичэнь неловко рассмеялся, – я познакомился с ними на подготовительных курсах».

«Тогда почему вместо того, чтобы усердно заниматься, вы поехали развлекаться в дикую местность? – серьезно сказал Цин Чэнь. – В вашем возрасте важнее учиться. Если вы сможете поступить в университет Цинхэ, вы получите шанс изменить свою жизнь. Подождите-ка, а вы, часом, не путешественники?»

Услышав этот вопрос, Ци До неестественно ответил: «Нет, как такое возможно!»

Цзян Ичэнь поспешно сказал: «Путешествие в десять тысяч ли лучше прочтения десяти тысяч книг. Чтобы поступить в университет Цинхэ, нужно также пройти собеседование. Если быть только книжным червем, его не пройдешь».

Цин Чэнь, сдерживая смех, наблюдал, как люди перед ним лихорадочно латают дыры в своей легенде.

Внезапно это показалось ему очень увлекательным.

Притворяться NPC из Внутреннего мира, похоже, довольно неплохо.

Он внимательно разглядывал Цзян Ичэня, гадая, куда тот спрятал запретный предмет.

Какой запретный предмет был у Цин Чжуна, все еще остается секретом. Однако Цин Чэню очень интересен любой запретный предмет.

Когда уже почти наступила полночь, Цин Чэнь вернулся к своему костру и позвал старика: «Дедушка, вам пора спать, завтра еще поговорите».

Старик, не оборачиваясь, махнул рукой: «Ничего, мы еще немного поболтаем…»

Он был в хорошем настроении и говорил обо всем подряд, что произошло в трех верхних районах, от Первого до Третьего.

Как «Пики» пробрались в Третий район и взорвали Ассоциацию защиты животных...

Как большие шишки семьи Чэнь сели в лужу в Третьем районе...

Как Камиширо и Касима хотели купить недвижимость в верхних районах города 18, а в результате семья Ли обвела их вокруг пальца, обманув на кругленькую сумму…

Старик мог говорить о чем угодно, включая собственные скандалы, как будто он больше не принадлежал семье Ли.

Цин Чэнь выглядел спокойным: «Вам не хочется спать, а вот девушкам уже хочется. В любом случае, мы поедем вместе, еще будет много возможностей поговорить. Ложитесь спать, у вас слабое здоровье».

Он не хотел намеренно портить настроение старику. Он действительно беспокоился, что если тот будет каждый день их пути засиживаться допоздна, то умрет, так и не доехав до запретного места № 002!

Старик весело сказал девушкам: «Смотрите, как мой внук обо мне заботится. Тогда все идем спать, а завтра продолжим!»

После того, как девушки ушли, старик серьезно сказал: «Я выведал у них информацию. Эти люди подкупили миграционную службу, и им незаконно выдали 97 лицензий охотников дикой местности, чтобы они могли свободно въезжать и выезжать из города. Но проблема в том, что не каждый может подкупить миграционную службу. Должен быть кто-то, кто поддерживает их. Во всем городе 18 им могли помочь только семьи Ли и Цин, которые делят город поровну. Поскольку их нет в списке путешественников семьи Ли, остается только семья Цин».

Цин Чэнь кивнул. Это соответствовало его предположениям.

За «Обществом Взаимопомощи» вполне может стоять господин Тень клана Цин.

Раньше он беспокоился об этих старшеклассниках. Все же в команде был такой человек, как Цзян Ичэнь, на которого могла охотиться семья Цин.

Но теперь он беспокоился о Цзян Ичэне...

Цин Чэнь посмотрел на старика: «Вы болтаете с ними только для того, чтобы получить от них какую-то информацию?»

«Конечно, – праведно сказал старик. – Хотя у меня осталось не так много времени, я хочу помочь тебе, чем смогу».

«Да бросьте, – бесстрастно сказал Цин Чэнь. – Вам бы лучше не переусердствовать, а то так и до запретного места № 002 не дотянете».

Старик сказал: «Этого не случится. С этими ребятами я чувствую себя намного моложе!»

…

В это время Наньгун Юаньюй и Ци До допрашивали Цзян Ичэня: «Кто эти люди? Мне кажется, ты их очень боишься?»

Цзян Ичэнь немного подумал и решил сказать правду: «Я боюсь не их, а того молодого человека. Он действительно мой сосед, но я собственными глазами видел в дверной глазок, как в его квартиру пробрались более десятка полностью вооруженных людей и хотели убить его. Но в итоге эти люди больше оттуда не вышли. Недавно я сдал свою квартиру агенту недвижимости. Я не осмелюсь жить в том месте ни минуты. Я думал, что смог убраться от него подальше, но не ожидал снова встретить его здесь».

Ци До задумался: «Они здесь, чтобы убрать Цзян Ичэня как свидетеля?»

Наньгун Юаньюй покачал головой: «Нет, они покинули город 18 раньше нас и прибыли сюда первыми. Мы остались здесь, чтобы пересечься с Ху Сяоню».

«Тоже верно, – Цзян Ичэнь постепенно успокоился. – Однако мы должны постараться не провоцировать таких важных людей Внутреннего мира. Как насчет того, чтобы завтра уехать пораньше и разъехаться с ними?»

Наньгун Юаньюй посмотрел на Цзян Ичэня: «Они могут быть путешественниками?»

«Нет, – Цзян Ичэнь покачал головой. – Этот молодой человек прожил в жилом комплексе «Микромир» восемь лет, а старик слишком стар. Путешественников такого возраста не бывает».

Ци До сказал: «Похоже, они действительно не путешественники. Давай я ночью найду возможность расспросить Ху Сяоню наедине, пока они спят. Мы все путешественники из Внешнего мира. Он должен быть на нашей стороне».

Немного подумав, Наньгун Юаньюй сказал: «Только ты просто спроси о личностях этих людей и о том, зачем они отправились в запретное место № 002. Не спрашивай слишком конкретных секретов, иначе Ху Сяоню может оказаться в затруднительном положении. Нам достаточно знать, что у этих людей нет злых намерений. Остальное нас не касается. Самое главное – прибыть на окраину запретного места вовремя, через 6 дней, и передать лекарства людям пустоши».

«Угу, – кивнул Ци До, – эта зима во Внутреннем мире слишком холодная. Без лекарств они не выживут».

Посреди ночи Ци До тихо подошел к палатке Ху Сяоню и тихо позвал: «Сяоню! Сяоню!»

Ху Сяоню открыл глаза. Он подумал, что брат Чэнь действительно все предугадал, даже то, что они придут к нему посреди ночи.

Он тихо выбрался из палатки и пошел в глубь леса с Ци До.

Когда они остановились, Ци До спросил: «Ты их слуга?»

Ху Сяоню кивнул: «Да».

Ци Дуо немного подумал: «Я слышал, что слуги... Если ты хочешь, мы можем попытаться помочь тебе покинуть город 18 и выйти из-под их контроля».

Ху Сяоню не знал смеяться ему или плакать. Как у этих людей может быть такое богатое воображение?

Он поспешно объяснил: «Хотя эти люди являются членами консорциума, они на самом деле довольно неплохие. У меня пока нет планов сбегать».

«Тогда ладно, – кивнул Ци До. – Кстати, зачем вы едете в запретное место № 002?»

«Это просто путешествие, – сказал Ху Сяоню. – Время старика на исходе, он хотел взглянуть на то дерево в запретном месте № 002. Кстати, а зачем вы туда едете?»

Ци До смутился.

Ху Сяоню на мгновение задумался и сказал: «Если не хочешь говорить, ничего страшного. Давайте в дороге позаботимся друг о друге. Если что-то случится, обязательно скажите мне».

«Ага», – ответил Ци До и подумал, что Ху Сяоню действительно хороший товарищ...

Тут Ху Сяоню неожиданно сказал: «Будьте осторожны с этим старшеклассником по имени Цзян Ичэнь. Он не так прост. У него могут быть скрытые причины, почему он поехал с вами».

Вот что Цин Чэнь сегодня вечером велел Ху Сяоню сказать им.

__________________

Узнать, где найти больше глав, а также посмотреть картинки по этой книге, которые я нашла, можно здесь https://vk.com/perevod_oriana

Также у меня есть бусти https://boosty.to/perevod_oriana

Следующая глава будет 22.04.2026.