[POV Йоны]

Это случилось, когда мы с Рику-чан были в средней школе.

- Почему только я остался в живых?..

Это было через несколько дней после той аварии.

В пустой гостиной Рику-чан бормотал простой вопрос.

- … Почему только я, один, остался в живых?..

В этих словах содержались все эмоции, что Рику-чан чувствовал в тот момент.

Он не повышал голос, не плакал и не просто опечалился.

Он опять безмолвно уставился в пустоту.

Кажется, он напрочь забыл, что я находилась рядом с ним.

Рику-чан, чье лицо было лишено всяких эмоций, стоял в пустой гостиной.

- Рику-чан, пойдем ко мне, ладно? Моя бабушка ждет тебя, ты же знаешь…

- …

- Рику-чан...

Он даже не повернулся в мою сторону. Я не могу просто бросить его... Это же правильное решение?

Что я могу сделать для Рику-чана?

Я знаю, что это только мое мнение, но я думаю, что мои друзья детства и моя семья — это самое близкое, что у него есть после его собственной семьи.

Особенно я.

Мы познакомились, потому наши семьи были соседями.

Мы всегда были вместе, с самого детства.

Мы ходили друг к другу домой, купались вместе, спали в одной кровати...

Мы были самыми лучшими друзьями детства.

Эти отношения - намного более прочная связь, чем у родственников, друзей или любовников.

Мы ведь росли вместе практически с самого рождения. Поэтому вполне естественно, что мы всегда были вместе.

Поэтому, если Рику-чан грустит, я тоже грущу.

Я хочу быть рядом с ним, что бы ни случилось.

- Рику-чан.

- …

- Не могу сказать, что я смогу отлично заменить твою семью. Но знаешь… Мы ведь друзья детства, поэтому мы можем быть близки друг другу, как... семья.

- Йона...?

Он сказал это так, будто собирался навсегда исчезнуть, но Рику-чан медленно повернул голову и посмотрел на меня.

- Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой, Рику-чан… Как и раньше, что бы ни случилось, я всегда буду рядом с тобой, как твой друг детства.

- …

- Мы ведь друзья, поэтому должны уметь понимать и помогать друг другу…

Я посмотрела в пустые глаза Рику-чана, в которых ничего не отражалось, и произнесла слова от всего своего сердца.

- Потому что мы друзья детства... Мы уже были вместе в течение очень долгого времени, в дополнение к нашим семьям...

- ...

- Рику-чан, не надо скрывать ничего. Ты можешь плакать, когда тебе плохо, а также обнять меня, когда этого захочешь. Я, твой друг детства, приму все, что касается тебя, Рику-чан.

Для меня друг детства — это очень чистые отношения, на которые не влияет ни противоположный пол, ни возраст, ни характер, ни что-либо подобное.

То же самое и с семьей, не так ли?

Неважно, какой характер у вашей мамы или вашего папы, суть чувств, которые вы испытываете к своим близким родственникам, одинакова.

Вот почему я хочу сделать все возможное для Рику-чан, моего друга детства.

Для меня не имеет значения, какой у Рику-чана характер, и также не имеет значения, мальчик он или девочка. Он мой друг детства...

Я просто хочу быть рядом со своим дорогим другом детства.

Но я немного ошибалась в этом…

Мое желание быть рядом с Рику-тян было не потому, что мы были друзьями детства.

Это было из-за моих собственных, странных чувств…

***

- ... Рику и Аянэ-чан, сегодня тоже идут домой вместе...

Спрятавшись в тени школьного здания, я увидела, как Рику и Аянэ-чан выходят из лифта.

Я тихонько смотрела на них, пока они выходили через школьные ворота.

- ... Мне кажется, что они сильно близко…

Кажется, они становятся ближе день ото дня.

Не проходит и дня, чтобы я не задавалась вопросом, что сейчас делает Рику-чан.

Я сдерживала себя с помощью того немногого, что у меня оставалось, но на самом деле я была на пределе своих возможностей.

- Хорошо, сегодня я всё же прослежу за ними.

С этой решимостью я незаметно последовала за ними.

***

- Мммм!!! Они... Обнимаются! Они обнимаются…!

Я следовала за ними на некотором расстоянии и незаметно смотрела из-за телефонного столба.

Ох, Аянэ-чан... Она заставила Рику-чана сделать это! А Рику-чан похоже тоже вошел в раж...!

Нет, это атмосфера, которая только что была… Они так естественно касаются рук друг друга.

- Они вместе приходят домой каждый день... А потом долго обнимаются...?!

Нет, это же Рику-чан. Такие вещи для него еще слишком рано делать.

... Нет, стоп. Возможно, не так уж и рано, раз уж ты...

- ...мой друг детства?

А? Я чувствую, что что-то изменилось. Меня нахлынули воспоминания, когда мы были друзьями детства…

В последнее время я была недовольна нашими отношениями и проводила свои дни в состоянии раздражения и злобы.

Прежде всего несмотря на то, что Рику-тян сказал: "У меня с Хосимией ничего не нет", он пошел на свидание с Аянэ-чан и крепко обнял ее.

Рику-чан, обнимающий Аянэ-чан… Я всегда буду помнить эту сцену.

- Рику-чан, ты смеешься с другой девушкой, а не со мной...

Рику-чан, которому Аянэ-чан, похоже, что-то сказала, немного застенчиво засмеялся.

Увидев Рику в таком состоянии, я почувствовала пульсирующую боль в груди.

- Почему я так ненавижу то… как Рику-чан веселится с ней…

Почему это не я сейчас была рядом с Рику-чаном?

На самом деле я знаю ответ. Это потому, что я отказала Рику-чану.

- Но ведь я до сих пор не знаю... Каково это - быть влюбленным, и понятия не имею, как надо вести себя с тем, кто мне не нравится...

Я просто хотела провести побольше времени с ним.

Я никогда не думала о противоположном поле, любви или чем-то подобном, пока Рику-чан не признался мне. У меня не было времени обдумать всё это.

Мне уже было достаточно того, что Рику-чан — мой друг детства.

Вот почему я хочу еще немного времени просто провести с ним…

С этого момента, подсознательно, я верила, что чтобы ни случилось, я смогла бы быть со своим другом детства.

... Сейчас я не думаю, что это хорошая идея.

- Но я... Точно не отвергала Рику-чана.

Я просто хотела сказать, что сейчас воспринимаю его только как друга детства, а не как противоположный пол.

Мне просто нужно было время, чтобы разобраться в своих чувствах и подумать об этом…

- ... Подожди еще немного, хорошо...?

Я продолжила следовать за ними. Крадучись и прячась за телефонными столбами.

***

- О нет… Нет, не может быть… Просто не может…!

Я была так раздражена, что могла прокричать это вслух. Этого одного было достаточно, чтобы заставить меня непроизвольно скрежетать зубами.

Я уставилась на тех, кто только что вышел из кафе и попыталась удержаться от желания закричать.

Огромные окна в кафе было сделано из прозрачного стекла, поэтому я могла видеть, что происходит внутри.

Естественно, мне открылся прекрасный вид на флирт между Рику и Аянэ-чан.

Также мне пришлось ходить взад-вперед перед кафе, пряча лицо сумкой, чтобы рассмотреть все вблизи.

- … А? Почему я так расстроена?

Сейчас я уставилась на их спины, пока они шли по тротуару, и на мгновение успокоилась.

Я не совсем понимаю, что сейчас делаю. Я уже давно не могу понять, что я чувствую.

- Боже мой! Это так раздражает!

По какой-то причине я была невыносимо зла. Более того, я совершенно не могла успокоиться.

Мое раздражение достигало своего пика.

Атмосфера между ними была как между парочкой влюбленных, и я была так расстроена этим, что расплакалась.

- Почему меня это так волнует?..

Как сказал мне Рику-чан, в наших отношениях мы были просто друзьями детства.

Для меня друзья детства — это два человека, которые все время вместе.

Это отношения, в которых вы были бы вместе с самого детства, это всё как само собой разумеющееся. То же самое, как и с семьей.

Семья, которая не в любом случае, будет со мной всегда. Друзья детства должны также...

- У Рику-чана очень счастливое лицо. Это лицо он показывал только мне!

Он мой драгоценный друг детства, который провел со мной очень много времени.

И это делает меня очень счастливой.

Но если это так, то почему...?

Я не хочу видеть Рику-чана прямо сейчас.

Я не хочу видеть, как Рику-чан веселиться с другими девушками, кроме меня.

- Я никогда не чувствовал себя так... Раньше... А, я поняла.

До сих пор Рику-чан никогда не общался с девушками, кроме меня.

Поэтому у меня никогда и не было возможности почувствовать себя так...

- ... Куда это они вдвоем пошли? Там ведь просто метро?

Если подумать, Аянэ-чан ездит в школу на поезде - может ли такое быть…?!

- Надо это проверить!

Чтобы развеять дурное предчувствие, я снова погналась за ними.

***

Я последовала за Рику и Аянэ-чан и села на тот же поезд.

Я следила за ними до того момента, пока они не вышли и не дошли до старого двухэтажного деревянного дома.

- ...А?

Я не произвольно издала нехарактерно глупый голос, наблюдая, как они вдвоём вошли в квартиру.

Я не могла сдвинуться ни на шаг из-за телефонного столба, за которым я пряталась, а мои ноги были онемевшими и обездвиженными.

- ...

Через некоторое время я пошла проверить фамилию на почтовом ящике возле квартиры.

И увидела железную табличку "Квартира №203 «Хосимия»".

- Я так и знала… Они живут вместе...

Я невольно подумала, что это невозможно.

Я каждое утро ходила в школу вместе с Рику-чаном, но никогда не видела его... Но, после школы они ведь всегда вместе выходят из класса.

Я хотела проверить куда они каждый день ходят, поэтому и последовала за ними.

- Но... Случайно оказалось в этот день...

Возможно, именно сегодня Рику-чан заглянул к Аянэ.

Поверив в такую простую и немного нелогичную возможность, я продолжала ждать пока Рику-чан выйдет, я ждала до самого захода солнца. Я не отходила от столба и продолжала смотреть на квартиру Аянэ-чан.

Прошло уже несколько часов, и я заметила, что вокруг все погрузилось в темноту.

Я проверил время на своем телефоне и увидел, что уже 9 вечера.

Но все же я не пошла домой и продолжала ждать, когда откроется дверь квартиры Аянэ-чан.

Но дверь всё не открывалась.

Мне уже позвонила мама, которая беспокоилась обо мне.

- Эй, Рику-чан… Ты остаешься сегодня с Аянэ? - спросила я Рику, который должно быть находиться в комнате Аянэ-чан вместе с ней.

- Уже достаточно поздно, а вы там вдвоем? Что вы там двое делаете прямо сейчас? Знаете, только потому, что вы встречаетесь, вы не должны... Этим заниматься…

Ты сказал, что я тебе нравлюсь, и я ведь тоже сказала, что ты мне нравишься.

В следующую секунду мое зрение помутилось.

Что-то горячее сконцентрировалось в моих глазах и пролилось на щеки.

У меня потекли слёзы…

- А? Почему... Я плачу?

Я вытерла слезы рукой.

Я долго их вытирала, раз за разом, но слезы всё равно текли.

Словно прорвавшаяся плотина, когда слезы начали течь, они уже не останавливались.

- …!

Присутствие, которое всегда было рядом со мной, стало размытым.

Чувство потери наполнило меня.

Присутствие, которое оставалось рядом со мной и признавало меня нормальной.

Присутствие Рику-чана ушло...

- Ах... Нет... Нет!

Я наконец поняла, что потеряла.

Для Рику-чана было уже естественно быть рядом со мной.

У меня никогда не было никаких сомнений на этот счет.

Я думала, что раз мы были друзьями детства, то мы всегда будем вместе.

Я подсознательно предполагала это, поэтому никогда и не думал о таком исходе.

Мы вместе, только потому что знаем друг друга с детства. Но это ведь не так.

- Я просто сама хочу быть с Рику.

Видя, как Рику-чан общается с Аянэ-чан, я наконец-то поняла.

Это только я... Я хочу быть для него особенным человеком.

- Я… люблю Рику…

Я считала это само собой разумеющимся, ведь рядом со мной был кто-то особенный.

Нет, я уже приняла это как норму. Потому что Рику-чан такой.

Рику потеряла свою семью внезапно.

Поэтому я всегда беспокоюсь о нём, моем друге детства, который эквивалентен моей семьи.

Из-за Рику-чан я поняла, что однажды кто-то важный для меня тоже может внезапно исчезнуть.

- Я неправильно поняла?

Не имело значения, были ли мы друзьями детства или нет.

Когда уходит важный для тебя человек, ты, наконец, понимаешь, что чувствуешь сам.

Неудивительно, что я сейчас чувствую разочарование…

Человек, которого я люблю, встречается с другой девушкой…!

- Уже... Слишком поздно... Даже если я поняла это... Это произошло слишком поздно...!

Я тонула в сожалении. Но это чувство быстро начало превращаться в гнев.

- Разве... Это не смешно, Рику-чан? Ты признался Аянэ-тян сразу после того, как сказал, что я тебе нравлюсь... Это было слишком быстро, понимаешь? Ты должен был подождать... Немножко! И я бы... Поняла, что люблю тебя!

Я вспомнила, как вёл себя Рику прошлые пару дней. Он часто смотрел на меня.

- Интересно, а я все еще… Нравлюсь тебе?

Если Рику-чан все еще думает обо мне, это значит, что…

Я подняла голову и уставилась на дверь в квартиру Аянэ-чан.

- Еще не слишком поздно?

-------

Перевод: Трeyгoльник в нocкax

Редактор: Lyr