После удачной покупки они вернулись в дом Ширагане.

Затем на приготовление еды ушло около часа... и, наконец, карри было готово.

— Вау. Выглядит вкусно!

— Ням-ням.

Смотрев на дымящийся котел, Сакуя с равнодушным тоном произнесла свои впечатления.

Сунагимо, которого держали на руках, тоже издал хвалебное мяуканье.

Котел был полон только что приготовленного карри.

Ингредиенты, хоть и были немного крупноваты, но за время приготовления успели полностью размягчиться.

— Ну и дела. Сакуя, ты тоже должна была немного помочь!

Коюки, готовя тарелки, осуждающе смотрела на Сакую.

— Всё это я и Сасахара-кун сделали сами.

— Не хотелось мешать.

— Ты просто хотела избежать работы.

— Вот почему ты, как младшая*, ведёшь себя так...

Коюки вздохнула и пожала плечами. Сакуя продолжала внимательно смотреть на свою сестру и осторожно обернулась.

Сзади находился Наоя. Несмотря на шум между сёстрами, он продолжал заниматься каким-то делом на кухне.

Сакуя повернулась с недоумением и спросила:

— Брат, что это значит?

— Это значит: "Сакуя, ты отлично справилась! Благодаря тебе я смогла научиться обращаться с ножом! Я потом дарю тебе печенье в виде зайца!".

— Хватит! Во время еды отключи функцию перевода!

Коюки одернула её, словно на неё наткнулся рекламный ролик с предупреждениями.

В процессе этой беседы готовка завершилась. Сёстры налили горячий рис в тарелки и сели за стол.

Коюки с печальным выражением посмотрела на стоящую в соусе морковь, которая каталась по тарелке.

— Ммм... Наверное, я немного переборщила с размером.

— Неужели? Мне такие куски нравятся.

— Правда? Хм... Ну, всё равно, я идеальна!

Наоя попытался поддержать её, и Коюки гордо выпятила грудь.

Коюки трудилась над очищением картошки и нарезкой моркови. У неё были неуверенные движения рук, но она справилась, не повредив пальцы.

Обжарка ингредиентов и удаление пены — это тоже делала Коюки, так что для первого урока кулинарии это был достаточно хороший результат.

Наоя тоже налил карри и сел напротив сестёр. Перед ним...

— Кроме того, для Ширагане-сан есть специальный подарок.

— Что?

— Ты помогала, правда? Вот, держи.

На тарелку Коюки он осторожно положил то, над чем работал некоторое время.

Это нельзя было назвать чем-то выдающимся; это были ломтики сыра, которые остались в холодильнике. Но он немного изменил их.

Глядя на это, лицо Коюки засияло.

— Классно! Сыр в форме зайца!

— И такое можно добавлять?

— Можно, но декорировать — это самообслуживание.

— Хе-хе! Это привилегия для тех, кто помогал!

— Хмф...

С выражением полного равнодушия, Сакуя начала снимать пленку с ломтиков сыра.

У её ног Сунагимо с недовольным лицом закусывал своим угощением.

Вот так образовалась мирная обстановка за обеденным столом.

P.S:

*- обращаю внимание, это фраза Сакуи... И ещё. Я немного перемудрил с предпоследними главами 1 тома. Дело в том, что 白金会 (прим.:скорее всего, иероглифы были взяты из китайского, на это намекает перевод) было некорректно передано, и думаю заменить на клуб Широгане/ Shirogane Club (если кому нужно).