Мозг Ким Гирёка упорно подкидывал ему пословицы вроде «Поздно прозревший вор не видит, что день расплаты близок», но он решил проигнорировать это.

— Охотник Сон Уён!

— О, ты здесь?

Найти склад не составило труда.

Сон Уён выслушала моё предложение и без лишних раздумий разрешила мне присоединиться.

— Всё равно твоё имя уже фигурирует в этом расследовании как подозреваемого.

— Извини, что обратился с такой просьбой так внезапно.

Охотник B-класса лишь улыбнулся.

— Всё в порядке. Будет здорово, если ты поможешь, Гирёк.

Меня слегка заела совесть — она поверил мне так просто.

«Интересно, как она отреагирует, когда узнает, что я пришёл украсть “Синюю Раковину”?»

Но в тот момент…

Внезапно машина, в которой я ехал, резко остановилась с громким скрежетом.

Похоже, мы прибыли на место.

«Построено в невероятно глухом месте»

Сон Уён и я вышли из машины, следуя указаниям полицейских.

Перед нами предстало простое здание, все стены которого были закрыты панелями цвета слоновой кости.

«Это и есть склад?»

Неожиданно чистый и большой.

Конечно, каким бы презентабельным ни был внешний вид, всё теряет смысл, если безопасность на таком уровне.

Барьер, окружающий это место, был настолько хлипким, что хотелось морщиться.

«Вау. Это даже хуже, чем барьер гильдии “Магической Башни”»

Каждый раз в такие моменты я действительно чувствую, будто попал в доисторический мир.

«Примитивная магическая цивилизация»

Именно так я подумал, когда…

Кваг-га-га-гак! Кваг-га-га-гак!

Рядом раздался оглушительный звук, будто заработала газонокосилка, и мне пришлось обернуться.

Ка-га-га-га-гак!

Оказалось, это разрушается барьер.

Вихрь ветра кружил вокруг пробуждённого с длинными волосами, и я наблюдал, как Сон Уён использует свои силы.

«Что?»

Я зря объяснял ему, как применять этот навык.

«Довольно мощно, не так ли?»

Сон Уён, полностью освоившая свои способности, стала серьёзной угрозой.

Малейшее соприкосновение с этим лезвием ветра — и F-класс будет разрезан пополам.

«Хм»

Вжи-и-и-и-и…

Я кивнул, слушая, как яростно воет ветер.

«Ни в коем случае нельзя пойматься за кражей “Синей Раковины”»

Именно тогда я осознал всю опасность миссии.

— Цзень!

Наконец, барьер был разрушен, и магическая энергия, окутывавшая склад, мгновенно рассеялась в воздухе.

— Всё в порядке?

— Да, охотник. Теперь можно заходить.

Кстати, я думал, что это место не будет особо опасным…

«Но они все вооружены и выглядят свирепо, не так ли?»

Я бросил взгляд на детективов, сжимающих дубинки, и задал вопрос:

— Разве это не опасно?

Сон Уён ответил:

— Всё в порядке. Все бандиты здесь — не пробуждённые.

— Хм.

— Мы работаем в индустрии охотников, поэтому кажется, что пробуждённые — это обычное дело. Но на самом деле они — меньшинство в обществе.

Но даже после этих слов я не мог успокоиться.

«Даже против F-класс, обычного человека, я, скорее всего, проиграю в честном бою…»

И пока я тайком покрывался холодным потом…

Полицейские впереди крикнули Сон Уёну:

— Охотник Сон Уён, просто следуйте за нами и периодически сообщайте о местоположении Чан Джонсика!

Так началась операция по проникновению на склад.

Здание, в которое мы вошли, было тёмным и сырым.

«Здесь… много комнат?»

Конструкция оказалась необычнее, чем я ожидал. Повсюду стояли временные перегородки, из-за чего коридоры казались узкими.

«Может, каждой комнате отведена своя роль?»

Даже сейчас полиция и Сон Уён усердно продвигаются вперёд.

Я украдкой взглянул на них, затем переместился в конец группы, чтобы попытаться открыть одну из комнат.

— Лязг.

Но я не ожидал, что она окажется запертой.

«Тьфу»

Я повторил попытку несколько раз, но результат был тот же.

«По крайней мере, в этом коридоре все комнаты закрыты»

Но я не мог просто так уйти.

Я следовал за полицейскими и при каждом удобном случае пробовал повернуть ручку.

Более того, спустя некоторое время из одной из комнат выскочил член преступной группировки.

— Эй, стойте на месте!

— Вы арестованы за нарушение Закона о контроле над наркотиками и Особого закона о наказании за преступления.

Я ещё не обнаружил ничего похожего на «Синюю Раковину», но это не было большой проблемой.

К удивлению, земные полицейские сражались неплохо.

«О»

Я коротко ахнул, увидев, как бандиты мгновенно были обезврежены. Всё шло гладко.

— Та-а-анг!!

Погодите, что это за зловещий звук?

— Это выстрел?

— Раздался выстрел?

— Откуда стреляют?

Щёлк.

Полицейские насторожились из-за шума, доносящегося из дальнего конца коридора.

Их реакция была не единственной, что изменилась.

— Это направление, где находится менеджер по распределению Чан Джонсик!

Сон Уён почувствовал, откуда раздались выстрелы, и крикнул.

Полиция среагировала мгновенно.

— Быстро двигаемся!

Ситуация, в которой с ключевой фигурой, подлежащей аресту, могло произойти что-то неладное.

Они без промедления бросились в нужном направлении.

Но среди всей этой суматохи был один человек, который не пошёл за остальными.

«Безумие»

Это я, Ким Гирёк.

«Разве в Корее вообще есть огнестрельное оружие? Это странно. Я уверен, что информация в мозге говорит, что такое бывает только в фильмах…»

Однажды, блуждая по интернету, я наткнулся на статью:

[Как отличить охотников C-класса.gif]

Знаете, о чём был этот пост?

Там было видео, где в пробуждённого стреляли из пистолета.

Другими словами, те, кто пробудился на ранге C и выше, не получат повреждений от огнестрельного оружия, но у тех, кто ниже, результаты будут разными…

*«Человек уровня, как Ким Гирёк, будет пробит насквозь»*

Я не пошёл за ними.

Я не хочу болтаться рядом и получить пулю от наркоторговца.

«Угх»

К тому же операция по задержанию почти завершена, так что, наверное, можно просто подождать здесь?

«Я пришёл сюда за образцами, и это всё, что я могу сделать»

Я нервно ходил по тихому коридору, дрожа.

Но в тот момент…

На этот раз с противоположной стороны от выстрелов раздался жуткий звук.

— Хнык… хнык…

Будто кто-то плачет…

«Что?»

Склад был тёмным и жутковатым, но, к счастью, я был великим магом, завершившим изучение души.

Суть в том, что я не верю в паранормальные явления.

«Это не может быть призраком»

Значит, этот звук издаёт человек.

— Угх… хнык…

Чем больше я слушал, тем сильнее беспокоился.

Поэтому я медленно направился к источнику звука.

Конечно, даже сейчас я был начеку, готовый в любой момент сбежать, если встречу кого-то подозрительного. К счастью, ничего плохого не произошло.

«Вот оно?»

Комната, до которой я добрался, была широко распахнута.

Благодаря этому моё любопытство было легко удовлетворено. Достаточно было заглянуть внутрь.

— Угх… Чёрт…

Перед глазами предстала женщина, лежащая на бетонном полу.

Её голос постепенно стихал, будто силы покидали её.

Теперь я разглядел: на её глазах была повязка, а руки и ноги связаны верёвками. Ситуация была не из приятных.

«Хм»

Теперь простая логическая задача.

Это логово бандитов. Другими словами, рай для плохих людей.

Предполагается, что женщину захватили эти негодяи…

«Враг моего врага — мой друг»

Ответ очевиден.

Я решил помочь ей.

«Она безоружная гражданская. Если что-то пойдёт не так, я смогу её обезвредить»

Хотя в голову закрались и не совсем чистые мысли, я всё же надеюсь, что вы оцените мой альтруизм.

— Угх… угх…

Ш-ш-ш.

Я осторожно подошёл к ней, осматриваясь.

— Вы в порядке?

Когда расстояние сократилось достаточно…

Я осторожно задал вопрос лежащей на полу женщине.

Но ответа не последовало.

— Я освобожу вас сейчас.

Как человек, переживший похищение, я хорошо понимаю, как это ужасно — не иметь возможности пошевелиться.

Я использовал [Ожерелье Пироманта], которое было на мне, чтобы сжечь верёвки.

«Хм?»

Но даже после того, как верёвки были перерезаны, она не двигала руками.

Мне пришлось снять повязку самому. Женщина казалась всё ещё в замешательстве.

«Ладно»

Ш-ш-ш.

Когда я освободил последние путы, она медленно приподнялась.

— Э-э… что?

Но уже через три секунды её лицо побелело.

— Почему ты внезапно отпускаешь меня… Ты уже уводишь меня?

Я не понял, что она имела в виду, и просто стоял на месте, но женщина начала размахивать руками и рыдать.

— Я была неправа! Пожалуйста, спасите меня!

— Что?

— Я никому не расскажу о том, что вы сделали. Честно, честно!

Почему она так реагирует?

Неужели она думает, что я собираюсь её «утилизировать»? Я не хочу этого делать. Её дальнейшие слова были совершенно бессвязными.

— Угх, я даже не знал, что это банда «Каянг»…

Но к этому моменту я уже догадался, в чём её заблуждение.

«Она действительно думает, что я член этой группировки?»

Как можно принять такого хорошего человека, как я, за бандита!

Сначала это казалось абсурдом, но, если подумать, такое вполне возможно.

Белая рубашка, чёрные брюки.

Как раз сегодня я был одет похоже на этих преступников.

— Послушайте…

Я попытался развеять недоразумение, но в этот момент в поле зрения попало нечто новое.

Гулп.

По её лбу внезапно потекла красная струйка крови.

«Кровь?»

Я слишком поздно заметил, что она ранена, и рана была не в лучшем состоянии.

«Травма головы? Для землян это жизненно важно»

С древних времён главное в лечении — быстрая реакция.

Увидев кровь, я наклонился, чтобы осмотреть рану поближе.

— Ой!

Однако в ответ раздался новый крик.

— Зачем, зачем ты это делаешь? Почему!

— Я просто хотел осмотреть рану.

— Что?

— Наклоните голову сюда.

— Что… опять волосы? Угх!

Объяснять, что я не бандит, было бесполезно.

Таинственная незнакомка дрожала, как осиновый лист, и бормотала что-то бессвязное.

— Пожалуйста, спасите меня. Пожалуйста…

Она так сильно трясла головой, что кровь потекла ещё сильнее.

— Эй, перестань!

Я был так ошарашен, что сначала остановил её.

Чин.

Я придержал её голову правой рукой.

— Ик!

Но первая помощь не возымела эффекта.

Как только я коснулся её, её лицо побелело, и она закричала:

— Я всё расскажу!

О чём она вообще?

— Я расскажу всё, ничего не утаю! Я постараюсь вспомнить, о чём вы спрашивали! Пожалуйста…

Очевидно, её привели сюда не просто так, но, честно говоря, меня это не интересовало.

Ш-ш-ш.

Я раздвинул её волосы, чтобы найти источник кровотечения.

Как и ожидалось, рана на голове была глубокой.

«Живые существа сложно чинить, так что просто остановим вытекающую кровь…»

И в этот момент…

— Бум!

Я резко повернул голову на внезапный громкий звук.

Но я не слишком испугался. Человек, ворвавшийся в комнату, пнув алюминиевую дверь, был знакомым мне пробуждённым.

— А…

— …!

Сон Уён запыхавшись вошла в комнату. Похоже, она использовал свой навык, чтобы отследить моё местоположение.

— О, ты быстро пришла!

Но почему у неё такое лицо?