Я нехотя подобрал предмет, плавающий в воздухе. Честно говоря, до сих пор не понимаю, что произошло.

«А что там с Юн Сыном?»

Я рассеянно повернул голову к проходу и встретился взглядом с несколькими людьми.

— ...!

Ан Юн Сын и нападавшие замерли, уставившись на меня.

На расстоянии это выглядело комично. Вблизи — трагедией. Одна и та же ситуация, но с разных ракурсов — совершенно разное восприятие.

— ...

Для некоторых наблюдателей это было не просто «везение».

«Босс...»

Ан Юн Сын был потрясён. Пока Гирёк отвлекал Грида, он убедился: дисциплина брата не сломлена.

— Хех.

Это была поистине изощрённая охота. Мгновенное выявление слабости Грида, искусное нарушение его баланса и точный удар в нужный момент.

«И...»

Не могу не восхититься. Это был настоящий подвиг.

Я едва не пропустил тот великий момент, отвлёкшись на рёв босса.

Ан Юн Сын мысленно воспроизвёл сцену: резкий скользящий удар, падение босса. В его глазах это выглядело как тщательно спланированная операция.

«Чтобы справиться с монстрами, не нужны способности?»

Даже босс A-класса — всего лишь глупый зверь в руках этого Пробуждённого.

Человек, одолевший босса, медленно поднялся. A-класск был так поглощён его мастерством, что забыл о бое.

Но и нападавшие были шокированы не меньше.

«Что за чёрт?! Это же бред. Грид голыми руками?»

Пока они отвели взгляд, босс был повержен. Они даже потеряли предмет, ради которого всё затеяли.

Последователи Храма были потрясены сильнее Ан Юн Сына. Но сам виновник событий сохранял бесстрастное лицо.

— Хм.

Награда за убийство Грида — неопознанное синее ядро. Я покрутил его в руках, затем крикнул:

— Ан Юн Сын!

Хозяин подземелья мёртв. В зале появился новый выход. Так зачем возиться с этими психами? Просто бежим.

— Беги сюда!

Ким Гирёк показал на выход. Сигнал к отступлению. Но ледяной маг не собирался их отпускать.

«Нет!»

Мы должны вернуть ядро!

Он поспешно активировал способность. До этого он сдерживался, но теперь игра окончена.

Фух.

Он собрал всю ману в теле. Используемый навык — [Ледяная Буря]. Мощная техника: ледяной шип поражает цель, вызывая цепь взрывов холода, замораживая всю область.

Внезапно в воздухе собралась свирепая магическая сила. Ан Юн Сын тоже быстро направился к выходу, но магия, вероятно, сработает быстрее.

— Угх.

— Брат! За мной...!

Юн Сын поднял щит, но кто-то остановил его. Сам Ким Гирёк.

— Брат?

Вжик! Ледяной клинок летел прямо в них.

Он достал что-то из кармана и выставил вперёд.

— Не хотел это использовать.

Маленькое зеркальце...?

— Э?

Блик.

Когда край льда коснулся стекла, мир изменился. Как это произошло? Магия явно была направлена на них.

Бам!

Ледяной клинок развернулся в обратную сторону, будто отражённый в зеркале.

— Хх... Аргх...

Не было шансов спастись. Заклинатель и его союзники мгновенно замерзли.

И тут появляется забытый инструмент.

«Тск, как и ожидалось, тест прошёл успешно.»

Тот самый предмет, купленный на рынке охотников. Рефлектор.

[Рефлектор]

[Эффект: Возвращает магию светового атрибута уровня E и ниже к заклинателю.]

Изначально это был хлам с ничтожными способностями, но Гирёк модифицировал его, используя свои знания.

[Рефлектор]

[Эффект: Меняет направление магии уровня A и ниже.]

Любая магия, независимо от атрибута, отражается. Что за читерский предмет? Но в нём было много уязвимостей.

Во-первых, магия должна иметь чёткое направление. Нужно целиться в это маленькое зеркало.

«Он может стать бесполезным, если противник просто изменит область действия заклинания.»

К тому же, исходная прочность у него низкая.

— О чёрт.

Тем временем стекло рефлектора треснуло на три части. Он с горечью посмотрел на сломанный инструмент.

— Ладно, пошли.

Затем он позаботился о напарнике, но выражение лица Ан Юн Сына было странным.

— Брат...!

Глаза A-класса расширились. Он был впечатлён действиями Гирёка.

Ты пытался избежать боя, но когда младший в опасности — внезапно проявляешь силу... Да ещё отражаешь навык, который даже он, A-классник, не уверен, что смог бы блокировать!

«Если говорить о характере — характер, о навыках — навыки.»

Оценка Ким Гирёка постепенно перерастала в поклонение. Конечно, сам виновник этого не осознавал.

Он не обратил внимания на эмоции Юн Сына и спокойно покинул гейт.

— Фух.

Когда мы оставили «Золотой Аромат» позади, телефоны наконец поймали сигнал.

— Интересно, сколько раз полиция навещала меня в этом году.

— Преступления в гейтах — это к ассоциации. Я сразу свяжусь с ними!

Они сразу подали заявление. Вскоре прибыли сотрудники ассоциации. Террористы были арестованы в замороженном состоянии.

«Ледяные маги обладают высокой сопротивляемости холоду. Даже в таком виде, скорее всего, живы.»

Вместо допроса — просто пытка.

Он проклял преступников, которых уводили, и вернулся к Ан Юн Сыну. Казалось, инцидент наконец завершён.

4 часа дня. Штаб-квартира Ассоциации Охотников Кореи.

— Хм.

Девушка с длинными волосами нервно ходила по коридору.

— Когда будут новости?

Это была Сон Уён. Причина её беспокойства — сообщение о краже в гейте.

— Интересно, всё ли в порядке с командой подавления...

Охотница с навыком [Искатель] ждала, чтобы предотвратить побег преступников.

Но в этот момент...

Вжиииик.

Автоматическая дверь открылась, и вошел мужчина.

— А.

Яркие волосы. Змеиные глаза. Знакомое лицо.

— Добро пожаловать, охотник Ким Гирёк.

Если видеться так часто, даже уродливое лицо станет родным.

Сон Уён тепло поприветствовала его. И, как всегда, задала простой вопрос:

— Пришли по работе?

— Нет. Меня поймали.

Приглядевшись, она заметила: F-класс был в наручниках.

— Тогда спасибо за службу.

Ким Гирёка увели в подвал ассоциации, а он бормотал с пустым взглядом.

...Загадочное зрелище.

Я голоден.

Почему в дорамах в таких ситуациях детективы заказывают сольлонтхан?*

«Мне тоже можно поесть?»

Здание ассоциации, подвал, первый уровень. Меня затащили в комнату без окон и посадили на диван.

Всё из-за Ан Юн Сына.

«Чёрт!»

Когда он сообщал сотрудникам ассоциации обстоятельства инцидента, он случайно проговорился.

— Охотники. Кстати, выход открыт?

— О, да.

— Кто убил босса?

— Ну, это брат...

Хотя он попытался исправиться, результат был налицо. Ассоциация мгновенно арестовала меня.

Несообщение о входе в гейт.

Игнорирование ограничений класса.

Незаконная охота.

Целых три обвинения.

«Мне конец!»

Первые два можно решить штрафом, но последнее — проблема. Если не повезёт, могу сесть в тюрьму. Я защищался как мог.

— Итак, вы просто носильщик, а всех монстров в «Золотом Аромате» убил Ан Юн Сын?

— Да!

— И вы просто забыли сообщить о входе?

— Конечно!

И моя искренность сработала. Чуть позже сотрудники ассоциации с неохотой отпустили меня.

F-класс убил босса A-класса? Никто не мог доказать это абсурдное обвинение.

«Спасибо, Сон Уён!»

Особенно помогли результаты предыдущей проверки пробуждения. В итоге я отделался предупреждением за несообщение о входе.

«Ха-ха-ха! Я свободен.»

Дзинь-дзинь.

Наручники сняты. Я легкой походкой направился по коридору. Все проверки позади. Теперь осталось только продать ядра из хранилища и разбогатеть!

— Э?

Но в этот момент по спине пробежал холодный пот.

«Стоп.»

Меня осенило. В Корее при покупке или продаже предметов из гейтов нужно использовать государственную биржу. Это закон из-за налогов. Я, как инопланетянин, не вдавался в детали.

Но одно было ясно: запись о сделке остаётся.

— ...

До сих пор, будучи F-классником, мне не приходилось продавать высококлассные материалы. На бирже ничего особенного не происходило.

«Но если я, под подозрением в охоте в "Золотом Аромате", вдруг выставлю кучу ядер?»

Это...

«100% попадусь.»

И конечно, Ан Юн Сын, чья проверка закончилась одновременно с моей, сразу же позвонил.

— Брат, я сказал, что убил всех големов. Следователи спросили о доказательствах охоты, а потом заговорили о налоговой проверке...

Да, точно.

— Я заберу сейчас...

Стоп.

После звонка я молча проглотил слёзы.

«Мои деньги...»

В итоге материалы големов обрели нового владельца. Это была карма.

Утро четверга.

— Господин Юн Сын.

— А, старший брат!

Ан Юн Сын столкнулся со знакомым лицом возле ассоциации. Охотница Сон Уён.

— Вы с биржи?

— Да, да! Продаю части големов.

Обычно на этом разговор бы закончился. Но Сон Уён остановила его.

— Если это големы, то из «Золотого Аромата» вчера...?

— Что?

— У меня вопрос.

Её тон был осторожным.

— Так Грида убил охотник Ким Гирёк?

Юн Сын окаменел. Любой мог увидеть его слабое место.

— Ох...

— Я... я ничего не говорил...

— Не надо так нервничать. Со стороны кажется, будто тебя сейчас съедят.

Сон Уён вздохнула. Этот Ким Гирёк смог убить босса A-класса.

— Будьте осторожны.

— Угх.

— Вы знаете, что среди сотрудников уже ходят слухи?

Из-за инцидента в «Золотом Аромате» ассоциация начала пристально следить за Ким Гирёком.

Даже если сейчас всё закончилось лёгким наказанием, запись о несообщении о входе позже станет поводом для скандальной пресс-конференции.

— Это последнее предупреждение. Не попадайтесь больше на провозе F-класса в гейты высокого уровня.

Если бы он последовал её совету, всё могло бы быть иначе...

Она на мгновение задумалась.

«В любом случае, главная проблема — этот Ким Гирёк. Раз у него есть навыки, даже Ан Юн Сын может без проблем заходить в гейты A-класса.»

Если бы Ким Гирёк действительно был F-классом, он бы остановился хотя бы ради безопасности Юн Сына.

— Кому это ты звонишь?

— Твоему носильщику.

Вжииик.

Сон Уён достала телефон и набрала номер. Но...

[Абонент временно недоступен...]

Звонок перешёл на голосовую почту. Она почувствовала лёгкое беспокойство.

— Что такое? Не берёт трубку?

— Похоже, выключил телефон.

Но раз абонент исчез, ничего не поделаешь. В итоге разговор закончился без результата.

*Соллонтхан (кор. 설렁탕) — корейский суп из воловьей ноги, который варят на протяжении 10 часов до тех пор, пока он не приобретёт молочно-белый цвет. Обычно подаётся в чаше с кружочками лука и кусочками мяса, а в качестве приправ выступают зелёный лук, соль и чёрный перец.