«Я совершил непоправимую ошибку, и меня гложет чувство вины».

Похоже, в этом вопросе нужно поговорить подробнее.

Пока Сону Ён размышляла, мужчина в повседневной одежде, промочивший лодыжки, продолжил:

— Наш Юнсын, говорят, даже квартиру купил. Ах, собирался жить отдельно и начать новую, лучшую жизнь...

— Послушайте.

— Это я всё испортил. Я тут изучал магию, и всё, что я получил, — это уверенность, что воскрешение невозможно.

— Прежде всего, повторюсь, в море...

— Это дело не исправить! И я сам это прекрасно знаю, так что теперь мне просто хочется умереть!

— Прыгать в море нельзя.

Госслужащая, сама того не желая, официальным тоном снова остановила собеседника. И, несмотря на эти уговоры, светловолосый инопланетянин не переставал себя винить.

— Если бы я остался в Сеуле, этого бы не случилось, да?

Хаос продолжался.

Причина, по которой безлюдный пляж так разбушевался, была проста.

— Как это может быть вашей виной?

Поскольку Ким Гирёк искренне считал, что это случилось по его вине,

Сону Ён, не выдержав, заговорила:

— Вы просто пострадавший, получивший психологическую травму.

— Вы правда так думаете?

— Вы даже не в том же положении, что преступники, а несёте какую-то чушь.

Но, несмотря на все её старания, инопланетянин отреагировал неохотно.

— Но...

Прежде всего, он, казалось, не особо соглашался с её утешением.

— Я в какой-то степени стал причиной.

— А?

Тогда что же он такого сделал?

— Из-за того, что поднял шум вокруг своего ухода...

Гарантия долгосрочной занятости.

В то же время пробуждённый, работающий в Ассоциации, известной как оплот стабильности, удивился.

— Я заранее объявил, что ухожу из охотничьего бизнеса. Насколько же трудно было Юнсыну просить о помощи?

— Господин Ким Гирёк.

— Как он мог, глядя на старшего коллегу, который сначала спас ему жизнь, а потом стал его наставником...

— …

— Как он мог просто попросить его вмешаться в семейные дела? Такому наглому типу, создавшему о себе репутацию...

Но эти самобичевания, как ни странно, длились недолго.

— Ах! Но я всё равно не понимаю. Почему он не позвал меня, когда всё так плохо?

Через несколько секунд мужчина на пляже, вцепившись в свои светлые волосы, начал новые размышления.

— Я же ясно сказал, что он может звонить мне в любое время!

— Да?

— И очень, очень, очень серьёзным тоном!

Затем маг перед ними начал злиться. Точнее, он укорял умершего за то, что тот соблюдал этикет.

— Хм.

И тут, госслужащая, которая сохраняла спокойствие, наконец заговорила:

— Мне кажется, это не совсем так, что охотник Юнсын проигнорировал ваш совет.

К счастью, на закате было красиво, так что можно было отвлечься.

— Что вы сказали?

— Дело было сложным, поэтому могло показаться иначе, но охотник Ан Юнсын узнал о смерти Чхве Джинхи и начал действовать всего за 24 часа.

— …

— К тому же он успел и в полицию заявить, и в прессу обратиться. С его точки зрения, этого было достаточно для первоначальной реакции.

— …

— Кто угодно на его месте вряд ли вспомнил бы о постороннем в такой ситуации.

Кстати, на Земле есть понятие «ложь во благо». Но сейчас, просто говоря правду, можно было утешить.

— Кто бы мог подумать, что гильдия решится на нападение за то короткое время, пока он ехал из Чхунчхона в Сеул?

— …

— Когда ситуация стала опасной, он позвонил тому, кому больше всего доверял.

— …

— Так что это точно не ваша вина, господин Гирёк...

И что это за неожиданное возражение?

— Я посторонний?

Светловолосый маг, словно готовясь закричать, напряг шею. Но, к счастью, ничего страшного не случилось.

— Впрочем, ты права.

Он хотел бы разозлиться, но не на что. Сону Ён с самого начала говорила только правильные вещи. Поэтому Ким Гирёк, словно смирившись, наконец замолчал.

— …

— …

Вслед за молчанием мага воцарился звук волн.

«Он внезапно замолчал».

К сожалению, у неё не хватало красноречия, чтобы продолжить прерванный разговор.

Кстати, Сону Ён сейчас думала об этом:

«До сегодняшнего утра я тоже была очень расстроена, вспоминая охотника Ан Юнсына. Давно я так не смотрела на море».

Молчание между ними какое-то время оставалось мирным.

«Всё равно пейзаж на пляже очень красивый».

Пляж по-прежнему был безлюден, наверное, потому что приближалось время ужина.

Свист.

Созданный природой поток воздуха трепал волосы.

«На побережье ветер сильный».

Но был здесь человек, который даже не моргал, когда его волосы вставали дыбом от сильного ветра.

— …

Её спутник, Ким Гирёк, житель побережья, смотрел в небо.

То он хотел зайти в воду, то бушевал, выплёскивая недовольство. До этого он казался довольно нестабильным.

Может, раз он спокойно смотрит на волны, то наконец справился со своими чувствами?

— Но даже если я посторонний, для великого мага быть просто наблюдателем — это всё равно жалко...

Видимо, нет. Только показалось, что он успокоился, как Ким Гирёк снова начал негативно высказываться.

— Раньше я думал, что смогу это игнорировать.

Кстати, его печаль была вполне понятна. Поэтому Сону Ён кивнула и сосредоточилась на его словах.

— Я не думал, что потеря Юнсына станет таким ударом. Если бы я знал, то просто защищал бы его с самого начала.

— М-м.

— И заставил бы его бросить эту надоедливую работу.

— А?

Что это ещё за разговор?

— Но это правда.

Неожиданная тема.

— Девять из десяти причин, почему люди работают, — это деньги.

— Ну, это...

— Я ушёл с работы S-рангового охотника. У меня достаточно денег, чтобы содержать одного-двух человек.

— А?

— Если бы я с помощью этих денег изолировал Ан Юнсына от общества, с ним бы ничего не случилось, верно?

Из-за того, что он инопланетянин, его горе выражалось так странно...

Атмосфера стала смутно тревожной, чтобы так легкомысленно пропустить эти слова мимо ушей.

— К тому же, я мог бы следить за ним каждый день с помощью магии [Поиска].

— Вы серьёзно?

— Было так много способов предотвратить несчастье, но что же я делал?

Светловолосый мужчина уже не смотрел на море.

— Насколько же глупо я себя вёл, возомнив себя великим магом!..

Вжух.

Ким Гирёк повернулся к Сону Ён, стоявшей на песке, и продолжил разговор.

Голос без дрожи. Спокойные жесты. Судя по всему, его поведение не отличалось от обычного, но почему-то было трудно смотреть ему прямо в глаза.

— Видимо, я был слишком беспечен.

Через несколько секунд мужчина, стоявший спиной к закату, подошёл.

— Тогда, возможно, хотя бы одного оставшегося...

Он протянул руку к коренной жительнице по имени Сону Ён.

— Хотя бы последнего, кто остался, я должен правильно защищать и контролировать.

Она ведь тоже была знакомой, признанной инопланетным существом.

Защита и контроль. Но такие слова могли вызвать отвращение у кого угодно.

— П-подождите! Господин Ким Гирёк.

Как и следовало ожидать, человек, выслушавший альфаурийца, тут же выразил своё несогласие.

— Я понимаю, почему вы так говорите, но... мне это не нравится.

— Не нравится?

По логике, это было неприемлемое предложение.

— Даже если бы я позволил покупать всё, что захотите, смотреть всё, что пожелаете, и свободно выходить на улицу?

— Но при условии, что вы всю жизнь будете рядом и защищать меня?

— Но всё же...

Даже если есть соблазнительная награда, посягательство на свободу — это слишком.

— Но всё же.

И тут мужчина, стоявший против солнца, так что его лицо было в тени, то есть архимаг, чьё выражение лица было плохо видно, сказал женщине:

— Но разве работа не слишком надоедает?

То, что его лицо сейчас было плохо видно, могло быть психологической иллюзией.

— Каждое утро тащить уставшее тело на работу, в компанию, где царит эгоизм...

— …

— Сколько ни обещай себе, что всё получится, если столкнёшься с неприятным посетителем и будешь с ним ругаться, лишь останешься полностью выжат...

— …

Какое-то время следовали неоспоримые доводы.

— К тому же, вы госслужащая. Если попадётся начальник, который перекладывает на вас свою работу, вы будете страдать от этого полжизни.

— Верно.

— Теперь я избавлю вас от этих забот.

Глаза Сону Ён, выслушавшей всё это, изменились.

— Вы никогда не хотели, чтобы кто-то заботился о вас?

Но её новый взгляд не был взглядом сочувствия.

— У меня всё в порядке.

Этот взгляд был наполнен только жалостью к собеседнику.

— Господин Ким Гирёк, ещё раз говорю: смерть охотника Ан Юнсына — не ваша вина.

Затем последовало спокойное убеждение.

— Честно говоря, вы и сами знаете ответ, когда так говорите.

— Ответ?

— Жизнь человека нельзя отдавать в чужие руки. Вот что это значит.

— …

— Даже если у вас есть и сила, и деньги. Ни в коем случае нельзя ограничивать другого человека.

Сначала удивление, потом печаль. А затем, пройдя через сочувствие, к типично корейской теплоте.

— Охотник Ан Юнсын всё это знал, поэтому, даже в такой тяжёлой ситуации, он никогда не винил бы старшего коллегу.

Вжух.

Ким Гирёк закрыл лицо руками и опустил голову.

— А? Вы плачете?

Испуганная Сону Ён спросила, и собеседник ответил правду:

— Я не плачу.

— Не нужно этого скрывать...

— Я как-то раз плакал в этом теле, но такой способ выражения показался мне слишком бесполезным. Так что недавно я заблокировал слёзные протоки.

Стоп.

Сону Ён поспешно посмотрела на его лицо.

Возможно, из-за того, что объяснение было странным, его глаза казались неловко удерживающими жидкость.

— Вы шутите?

— Да.

Но тут же прозвучали обнадёживающие слова.

- Вжух.

Тем временем солнце, похоже, ещё немного сдвинулось.

Маг, чьё лицо теперь было полностью видно, опустил руки и посмотрел на спутницу.

— Извините за странные слова.

С самого начала разговора и до конца его лицо не изменилось, но теперь великий маг выглядел так, будто действительно справился со своими мыслями.

— Ха-ха. Нет, вам не за что извиняться...

Обменявшись обычными извинениями, разговор ненадолго затих.

— …

— …

Раз уж они пришли на пляж, можно было полюбоваться волнами, отражающими закат. И проверить время на телефоне.

— Госпожа Сону Ён.

— Ах, да!

Ким Гирёк, проделав всё это, привёл мысли в порядок. Но, подумав, что без этого разговора печаль не уйдёт полностью,

он решился.

— Кстати, это забавно, учитывая, что я только что говорил, что не плачу.

— Что именно?

— Несмотря на это выражение лица, я всё ещё очень опечален.

— А-а.

— Поэтому, извините, но не могли бы вы исполнить одну мою маленькую просьбу?

— Просьбу?

— Кажется, только тогда я смогу успокоиться.

Если только он не захочет запереть её, как аквариумную рыбку, то почему бы и нет?

— Что за просьба?

Сону Ён без задней мысли кивнула.

— Выходите за меня замуж.

Но это было уже слишком.

Одна секунда, две, три...

Пока мозг Сону Ён лихорадочно обрабатывал эти слова, к счастью, инопланетянин успел объясниться до того, как она впала в ярость.

— Это желание, которое у меня появилось, когда я переродился на Земле. Но на самом деле, моей мечтой было увидеть свадьбу Ан Юнсына.

— …

— Я втайне надеялся, что он создаст хорошую семью и в конечном итоге размножит похожих на себя в этой планете.

— …

— И вы, госпожа Сону Ён, тоже, на мой взгляд, обладаете хорошими генами. Поэтому, по той же логике, было бы приятно, если бы вы тоже вышли замуж...

Конечно, на характер потомства влияет не только генетика, но и среда.

«Если соберутся две хорошие особи, то и воспитание проблем не вызовет».

Светловолосый мужчина быстро привёл мысли в порядок и снова заговорил:

— Ах, это не принуждение.

— …

— Найти хорошего партнёра в таком суровом мире и вырастить детей.

— …

— Я прекрасно понимаю, насколько это тяжёлый труд.

— …

— Думаете, я считаю, что это легко? К тому же, я, конечно, учёл и вероятность того, что вы против брака или вообще чайлдфри.

— …

— Но сейчас мне просто очень тяжело. Я хочу услышать хоть какие-то хорошие слова, даже если это будет просто утешение.

— …

— Не могли бы вы сказать мне, что планируете создать семью?

Всё это было сказано очень вежливым тоном, но являлось полным бредом.

Однако отчитывать его было нельзя — он выглядел слишком несчастным. Поэтому Сону Ён вынужденно сначала исполнила его просьбу.

— Э... Честно говоря, я никогда об этом серьёзно не думала. Ну, я не против брака, так что, наверное, когда-нибудь выйду замуж...

— Правда?

— Да...

Она никогда не слышала от своих старших, чтобы они торопили её с замужеством.

— Спасибо вам!

Сону Ён, с каким-то мрачным лицом, взглянула на закат.

Хорошо, что инопланетянин приободрился, но прежде чем закончить разговор, она хотела кое-что уточнить.

— Послушайте, господин Ким Гирёк.

— Да!

— Но предупреждаю вас. Никогда, слышите, никогда не говорите таких вещей другим людям.

Её голос звучал сердито.

— Почему? Ах, это потому, что я вмешиваюсь в личную жизнь?

— Больше никогда не пользуйтесь такими словами легкомысленно.

— Понял. Исправлюсь.

— В любом случае, вы всегда выражаетесь странно...

— Сказал же, понял.