«Ой?»

128.

Не один раз. Не два раза. Целых сто двадцать восемь попыток звонка было совершено, пока телефон был выключен.

«Это... что такое?»

Эта информация не могла не вызвать множество мыслей. Но отвечать на каждый номер из списка пропущенных было бы странно.

«Неужели за одну ночь случилось что-то?»

Чтобы проверить, в чём дело, я сначала запустил приложение для просмотра видео. И тут, включив по привычке канал YTV, увидел такой репортаж.

«Нет, вы что, с ума посходили? Чего они пристают к млекопитающему, которое сейчас должно отдыхать?»

Факт, который я только сейчас подтвердил.

В интервью выступал молодой человек лет под тридцать, на теле которого ещё оставались ожоги первой степени. Конечно, Чон Хасон просто не был одет в больничную пижаму, но здоровье его ещё не восстановилось.

«Прежде всего, я знаю его состояние, потому что собственноручно доставил этих двоих S-классов до больницы».

Поэтому я чуть было не разозлился на произвол тех, кто ослеплён рейтингами,

но следующие кадры заставили меня онеметь. Потому что Чон Хасон в кадре, наоборот, выглядел просветлённым и счастливым, и к тому же отвечал на вопросы репортёра, сующего микрофон.

[Репортёр Нам○○: Граждане, помимо ликвидации прорыва подземелий S-класса, интересуются новой техникой, которую вы там показали. Как вы тренировали свои сверхспособности?]

[Чон Хасон (S): В том, что я обрёл такие навыки, огромная заслуга охотника Ким Гирёка...]

Когда на синем фоне появились эти белые буквы, мой лоб мгновенно покрылся холодным потом.

«Судя по всему интервью, похоже, он сохранил в тайне тот факт, что я проводил интенсивное обучение, как мы договаривались. В конце концов, в этом замешана и Эстер, поэтому они не могли по неосторожности создать себе конкурентов».

То, что он не разгласил содержание уроков, как мы договаривались, — это замечательно. Но если он так хвалит меня в общественном эфире, это же бессмысленно, разве нет?

[Чон Хасон (S): Охотник Ким Гирёк не учил меня чему-то напрямую, но он настолько выдающийся талантлив, что, просто работая рядом с ним, можно многому научиться.]

[Репортёр Нам○○: А спарринги, для которых вы в прошлом году арендовали специальный зал для охотников, тоже помогли?]

[Чон Хасон (S): Не могу сказать, что эффекта от тренировок не было. Честно говоря, у пробуждённых высшего ранга не так много возможностей для спарринга с теми, кто сильнее...]

Чон Хасон в кадре выглядел довольно счастливым. Если проанализировать это с помощью SSS-рангового мозга архимага Альфаури, он, вероятно, пребывал в состоянии эйфории.

То, что он справился с магическими монстрами подземелья без чьей-либо помощи. То, что он наконец освоил новую технику, на которую не было надежды. И чувство облегчения от того, что он в конце концов защитил безопасность Республики Корея, и так далее.

Честно говоря, этот черноволосый юноша добился множества достижений, которыми можно и нужно гордиться. Поэтому, раз уж у него хорошее настроение, он, похоже, решил приписать окончательную заслугу окружающим его людям.

Но беспечно дышавший и ни о чём не думавший пришелец, из-за такой корейской скромности вскоре попал в беду.

[YTV Повтор ● Интервью об инциденте с Дели №1614]

Это безумное интервью, в котором он заявил, что всем обязан четвёртому охотнику S-класса, вышло в эфир аж целый день назад.

— Так вот почему было 128 пропущенных.

Понять ситуацию было нетрудно.

— Если раскрылся учитель, который помог «охотнику S-класса №1 в Республике Корея» достичь более высокого уровня, телефон просто не мог не раскалиться.

Я мог понять это, даже не перезванивая на незнакомые номера.

Если бы я был обычным земным пиромантом, я бы тоже попытался любым способом связаться с тем, кто превратил Чон Хасона в такого монстра.

«Тогда как же просочился номер? Может, сразу позвонить в Ассоциацию и надавить на ответственного за хранение контактов?»

Как только я уловил общую картину, холодный пот начал выступать даже на спине.

В душе мне хотелось наказать охотника S-класса, который раскрыл информацию об учителе, но это случилось как раз после того, как он решил серьёзную проблему, и я не мог наброситься на больного человека, как кот на мышь.

Дзынь!

В тот самый момент на мой телефон пришло корейское сообщение, похоже, переведённое через сайт-переводчик. Как только я увидел это сообщение, я почувствовал, что мои опасения стали реальностью.

[Новое сообщение: Здравствуйте! Я Ambre Borne из Франции. Я спрашиваю с помощью нашей национальной Ассоциации. Причина, по которой я пишу это письмо, следующая. Вы всё ещё принимаете заявки на спарринг?]

Что за напасть, как только начались выходные?

.

.

.

Несколько часов спустя после завершения ликвидации прорыва врат [Дели №1614].

Вскоре Корея стала шумной по другой причине. Из разных стран мира начали поступать запросы на спарринг с Ким Гирёком. И накал этой кампании можно было назвать невероятным.

Одна известная французская охотница набила целый частный самолёт подарками и прилетела в Корею.

– Здравствуйте!

– Охренеть. Не ответил на сообщение, так она приехала сама...

– Это и есть страна Ким Гирёка, о которой только и говорят?

– Нет. Президента нашей страны зовут Намгун.

Будучи такими же S-классовыми пробуждёнными, они устраивали переполох только ради того, чтобы заговорить с кое-кем.

Но, как известно, за большую выгоду приходится платить большую цену.

«Хотят освоить новый навык, как Чон Хасон, поэтому просят меня о спарринге, да? Хм, тогда, может, показать им альфаурийскую мощь, чтобы больше не смели являться, а подарки забрать и перепродать?..»

Приехавшие из-за границы охотники тоже не были дураками. Большинство из них надеялись не на разовый спарринг, а на долгосрочное сотрудничество в течение года. Они считали, что только при личных тренировках можно получить выгоду.

«Год?»

Проблема в том, что инопланетянину это крайне не нравилось.

«С какой стати я должен тратить столько времени, избивая каких-то примитивов?»

Честно говоря, один-два раза ещё куда ни шло. Но чем больше повторений, тем более хлопотной для инопланетянина становилась любая социальная активность на Земле. А когда приезжие охотники просили регулярных спаррингов, как это было с Чон Хасоном, вскоре последовала неизбежная реакция.

«Даже если платят, я не хочу работать ещё год!»

Ким Гирёк холодно отказал, и началась долгосрочная гонка мировых талантов за то, чтобы переманить его.

***

Клац-клац-клац.

Одним утром кто-то стучал по клавиатуре ноутбука, стоящего в офисе.

【Свободная доска объявлений】

Благодаря тому, что он использовал мембранную клавиатуру, он мог довольно тихо добывать информацию.

[Заголовок]

[Кореец с противной внешностью внезапно заставил туриста встать на колени на обочине дороги ㄷㄷㄷ.gif]

[Содержание]

[(Изображение)

Конечно, и сегодня французская охотница сама встала на колени

Но разве у этой пробуждённой изначально не было очень крутого имиджа?? У неё же есть татуировка демона на спине?? Но когда она так поступает перед вывеской с тушёной свининой, это выглядит дико смешно )))]

[Комментарии (6)]

[Это поза, которую мой племянник часто показывает в отделе игрушек.]

[Ай, эта девушка... Я думал, она нормальная... Приехала аж из-за границы, чтобы поваляться на дороге...]

[Опрос (Отвечают только A-классы)

Обрести просветление, как Чон Хасон, получив люлей от Ким Гирёка vs Жить как обычно]

ㄴ [Второе]

ㄴ [Второе]

ㄴ [Знаете ли вы, что если усилить человека не удаётся, он умрет?]

И на этом сайте, и на том. Чего же такого выдающегося достиг человек по имени Гирёк? В последнее время упоминания о нём в интернете не прекращались.

[(Сотрудник Ассоциации говорит о текущей ситуации) Сейчас каждые 10 секунд поступают звонки из-за границы, чтобы узнать номер охотника Ким Гирёка]

Конечно, примерно в это же время главный герой всех событий думал с обидой: «Чон Хасон геройствовал, но почему я должен проходить через весь этот ад?..»

[[Сонхан ильбо] (Эксклюзив, срочно) «Если не дозвониться, можно приехать самому». Известный американский пробуждённый огненной атрибуции присоединяется к очереди на въезд]

Сильные мира сего не обращали на это внимания. То, что кореец Чон Хасон совершил подвиг, было уже привычным событием, повторяющимся из года в год.

Взрослые часто учили своих детей, потерпевших неудачу, что в жизни важен не результат, а процесс. Поэтому вскоре в мире поднялась определённая волна.

– Но разве Чон Хасон был настолько силён? В чём же секрет?

Земные пироманты проявляли большой интерес к процессу, через который, должно быть, прошёл Чон Хасон.

Люди, не знающие правды, подумали бы: "У него уже есть сила S-класса, чего он так суетится?" Но одарённые высшего ранга, наоборот, именно из-за своего положения были ещё более жадны до знаний.

– Kim! Пожалуйста, пойдём со мной в подземелье!

– Давай проведем спарринг!

Поскольку S-ранги, каждый из которых обладал огромным влиянием, сосредоточились на одном событии, неизбежно возник хаос.

【Свободная доска объявлений】===========

[Заголовок]

[Вау, офигеть, уличный торговец, который нажился на иностранном S-классе, приехавшем за Ким Гирёком...]

[Содержание]

[Посоветуйте аниме за первый квартал этого года пж]

Просмотров 1140

ㄴ А это ещё что за ублюдок?

======================

Пока инопланетянин по имени Гирёк пребывал в замешательстве, корейцы, сидевшие в интернете, думали так:

«На этом клочке земли родился пробуждённый по имени Ким Гирёк».

Честно говоря, эта ситуация, когда разные страны словно ухаживают за ним, была не так уж неприятна. Чувство гордости или, можно сказать, упоение через другого человека, разливалось в груди некоторых граждан.

После данжен-шока тема охоты и охотников стала своего рода новым развлечением. А в наше время, когда угроза жизни стала более привычной, осталось не так много тем, которыми можно спокойно наслаждаться, поэтому люди с ещё большей лёгкостью радовались достижениям Ким Гирёка.

[ID: величайшая_легенда_осеннего_бейсбола]

[ОО (имя игрока)...

Ты...

Возьми эту биту и иди лучше в подземелье...

Думаю, ты принесешь команде больше пользы, если хотя бы будешь дубасить монстров.

Если замахиваться на монстра, который в несколько раз больше мяча, бита хотя бы не пролетит мимо, разве нет?

Разве что глаза у тебя, 6лѣ, в жопе?]

Конечно, интерес к спортивной культуре всё ещё сохранялся, но вчерашний пробуждённый сильнее, чем элитный спортсмен, посвятивший жизнь тренировкам.

Из-за суровой реальности спрос на различные виды спорта несколько упал, и избыточное внимание, возникшее в этом потоке, переключилось на охотников.

«Кстати, пальто, которое тот охотник носит, уже поступило в продажу?»

Один конкретный инопланетянин был душой, прожившей немало лет. Но, как ни парадоксально, человек по имени Ким Гирёк был современным талантом, очень подходящим своему времени! Некий золотоволосый пробуждённый S-класса уже не раз поднимал авторитет этой страны в онлайне.

[Вам не надоело всё время говорить о «Хасоне»? ;-)]

Когда-то зарубежные интернет-тролли язвили: «У вас, кроме Чон Хасона, и предъявить миру нечего».

На самом деле, большинство обычных граждан не особо задумывались о престиже страны. Но когда появляется такой повод для гордости, нельзя отрицать, что это вызывает невольную радость.

— О боже, Ким Гирёк снова сорвал джекпот...

Щелк.

Немногим позже.

Человек, наслаждавшийся сёрфингом в сети, пробормотал это и подвигал курсором. Раз уж скоро обед, он решил, что пора прекращать пустую трату времени и потихоньку направляться в столовую.

— Что вы только что сказали? — в этот момент спросила коллега из той же комнаты.

Похоже, она случайно услышала его бормотание.

— Да нет. Просто подумал, что охотник Гирёк, наверное, снова совершил что-то хорошее.

— А.

— Но как он тренируется, что он один такой выдающийся? Даже другие S-классы это признают.

— Наверное, дело в уровне пробуждения.

— Но возьмите хоть Ан Юнсына из Neo. Те высокомерные топ-охотники все слушаются его, называя старшим братом...

В ходе разговора возникло небольшое любопытство. Что же это за человек, тот S-ранговый охотник, который пользуется таким уважением?

Кстати, это был второй этаж главного здания Ассоциации охотников. То есть один из госслужащих, работавших там, потянулся и вскоре предложил:

— Короче, что будем есть на обед? Остальные ушли на выезд, так что сегодня мы только вдвоём.

— Корейский буфет уже надоел. Как насчёт китайского ресторана рядом?

— Отлично.

Но, бодро пройдя всего десять шагов, им снова пришлось остановиться.

— Э?

Потому что в коридоре Ассоциации они увидели следующую картину.

«Ким… Ким… Ким Гирёк!»

Удивительно. Будучи S-ранговым охотником, он так скрывал свою ману, что они чуть было не прошли мимо.

«Это же настоящий Ким Гирёк, правда?»

На нём был костюм, обычно чистого чёрного цвета, несмотря на то, что он занимался профессией, где легко испачкаться в крови зверей. И этот особый взгляд, настолько острый, что казалось, останется порез как от меча, даже если просто слегка коснётся!

«До сих пор, даже когда ходили слухи, что он приходил в Ассоциацию, мы всегда расходились и не могли его увидеть. Вау, вживую он реально о*ренеть какой жуткий!»

Поскольку они были обычными госслужащими, не пробуждёнными, им нечасто доводилось видеть охотников. Поэтому, оказавшись лицом к лицу со знаменитостью, которую видели только в интернете, они испытали небольшое удивление.

«М?»

Но, присмотревшись к ситуации повнимательнее, они обнаружили тему, достойную большего внимания, чем появление четвёртого S-класса.

«Знакомое лицо».

Ким Гирёк в данный момент с кем-то разговаривал. Это была коллега-госслужащая с довольно длинными, до пояса, волосами, которая из-за особенностей своей работы всегда выбирала брючный костюм.

«Хм? Кстати, в сообществе писали, что сегодня утром Ким Гирёк заезжал в провинциальное отделение Ассоциации...»

Видимо, разговор не должен был быть долгим, так как Ким Гирёк вскоре коротко поклонился и исчез в другом направлении.

— Госпожа инспектор Сону Ён!

— А, здравствуйте, господин администратор.

Привлекавший внимание S-классовый охотник уже ушёл, но именно поэтому стало любопытно.

«Может, у нёё близкие отношения с охотником S-класса?»

Из-за увиденного у коллеги ему так и хотелось спросить. Но расспрашивать, о чём они говорили, в драгоценное обеденное время было бы неловко.

— Что ж, приятного вам ап…

По логике, здесь должна была прозвучать дежурная фраза «приятного аппетита».

— Глядя на вас, госпожа инспектор Сону Ён, вы каждый раз сами вызываетесь работать с охотником Ким Гирёком, да?

Но это ещё что такое?

Пока любитель веб-сёрфинга держал рот на замке, сзади раздался чей-то вопрос. Заговорила госслужащая, не из того же отдела, что и Сону Ён, но они были немного знакомы, так как иногда пересекались.

— Ой, как вам повезло~ Такие как я не пробуждены, поэтому, когда приходят топовые одарённые, нас первыми отстраняют от подготовки помещений, и у нас нет возможности работать с ними.

— Разве меньше работы — это не хорошо?

— Ай, да нет же. Это же редкая возможность встретиться с S-классом. Если, будучи сотрудником, познакомиться с топ-охотником и даже завязать отношения, то считай, жизнь удалась. А вы, госпожа инспектор Сон, тоже слышали такие истории?

Когда она это сказала, шедший с ней сотрудник в очках подумал:

«Что за? Она с ума сошла?»

Сону Ён просто молча стояла. С какой стати она говорит настолько агрессивно?

Эта личность вдруг начала пространно рассуждать о "женитьбе на топ-охотнике, используя положение в Ассоциации". Это был поток, который мог показаться неприятным даже при малейшей проницательности.

— Э? Вы же не обиделись? Да я просто из зависти говорю.

— ...

— За глаза сейчас многие говорят, что завидуют вам, госпожа инспектор!

— ...

— Ходят слухи, что охотник Ким Гирёк часто к вам приходит...

Внешне госслужащая использовала дружелюбное выражение лица и тон, но вела низкосортную пассивную агрессию, понятную даже самому недогадливому человеку.

Большинство собеседников не знали, но эта проблемная госслужащая в прошлом году была оштрафована за незаконную парковку на месте для инвалидов. И личностью, сообщившей об этом незаконно припаркованном автомобиле, была именно Сону Ён.

В современном обществе было много взрослых лбов, которые, даже перешагнув тридцатилетний рубеж, так и не повзрослели. Поэтому одна госслужащая не смогла сдержать накопленную обиду и стала язвить Сону Ён в лицо.

— Тогда, может, я попрошу, чтобы впредь вы взаимодействовали с охотником Ким Гирёком вместо меня?

— Э?

Но тут последовала неожиданная реакция.

— Если вам так завидно, я могла бы вас познакомить, чтобы вы могли встретиться наедине...

Сону Ён, посмотрев на потолок из гипсокартона, провела рукой по глазам и с несколько сложными чувствами наконец выдавила из себя:

— Нет. Забудьте.

Каким был охотник S-класса Ким Гирёк в глазах обычного человека?

Внешне он не был выдающимся, как знаменитость, но всё же аккуратно одевающийся и хорошо делающий своё дело способный юноша. Поэтому, учитывая корейскую черту интересоваться другими людьми, мужчина в костюме легко привлекал к себе значительное внимание.

— Если подумать, это тоже не очень-то хороший поступок.

Но для одного-единственного млекопитающего по имени Сону Ён Ким Гирёк являлся такой связью, что даже врагу не пожелаешь…

— Тогда приятного аппетита, и до свидания.

— А? А-а, да.

— Ага!

Когда сама жертва нападок отреагировала так безучастно и ушла, нападавшей стороне, наоборот, стало очень неловко.

Но Сону Ён вовсе не собиралась ставить её в неловкое положение. Она просто хотела сдержать секретное обещание, данное одному светловолосому юноше, — обещание, нарушение которого могло стоить ей жизни.

«Охотник Ким Гирёк — выходец из двойной звёздной системы».

Эту правду, которая бывает разве что фантастических фильмах, ради спокойствия в обществе лучше хранить в одиночку.

Сону Ён, приняв такое же решение, как и тот инопланетянин, вскоре зашагала дальше.

«К тому же, ему уже за двадцать, а он до сих пор ничего не может сделать самостоятельно, если выключить Wi-Fi. Как это он умудрился включить авиарежим, решить, что поиск сломался, и в итоге приехать аж сюда, ко мне?..»

Конечно, и эту историю лучше тихо похоронить ради людей со всего мира, которые восхищаются Ким Гирёком, считая его харизматичным.

*

[Пр.ред.: В продолжение к объяснению названия арки. Автор использовал небольшую игру слов. В названии арки “대련 맛집“ слово “대련” — это омограф, который также означает “спарринг”. Поэтому данное выражение можно перевести, как “Ресторанчик спаррингов”, но из-за актуального смысла это становится отсылкой на то, что главный герой стал сверхпопулярным партнёром для спаррингов.]