С напряжённым выражением лица он уже представлял свой конец, как вдруг услышал голос с другой стороны.

«Здравствуйте».

Фраза, почти идентичная его собственной.

Одинаковый рост. Похожая манера речи.

Но из-за разницы в голосовых связках звучание было совершенно другим.

Огромный уровень пробуждения и красота.

«Хорошо бы, чтобы люди с такими данными ещё и понимали других, как Ха Хэ»*

«Простите за то интервью. Думаю, вы были шокированы, когда я внезапно появился на ТВ с такими заявлениями. Хочу воспользоваться моментом и извиниться».

Э?

«Я, пожалуй, недооценил вас тогда, господин Ким Гирёк. Честно говоря, я не знал, что вы скрывали свои способности по указанию председателя ассоциации».

Ээ?

«Но это звучит как оправдание. В тот момент... Я почувствовал себя преданным, просто узнав, что вы S-класс. Если вы настолько сильны, почему не помогли раньше? С такими... ошеломляющими способностями...»

А?

Что за чёрт? Неужели моя молитва местным Богам сработала?

Прошло всего пять минут с тех пор, как мы оказались в этой глухой тюрьме.

А Ким Гирёк уже вовлечён в совершенно неожиданный разговор.

И это понятно — ведь едва оставшись наедине, Чон Хасон склонил голову и извинился!

«Так вот зачем он дал то интервью?»

Чёрноволосый S-класс испытывал смешанные чувства при виде Ким Гирёка, победившего Неизбежное Зло.

Сначала — радость от того, что монстр повержен.

Потом — ожидание, что Гирёк наконец проявит себя.

И наконец — предательство, когда выяснилось, что он «скрытый четвёртый S-класс».

Как же он злился, узнав, что человек, советовавший ему «не перенапрягаться», на самом деле был S-классом, притворявшимся F-рангом!

«Если бы другой S-класс разделил нагрузку, ему не пришлось бы так надрываться...»

Поэтому Чон Хасон и заявил, что раскроет обман Гирёка.

Но, как видите, ситуация изменилась:

«Простите».

Чон Хасон искренне извинялся, говоря, что не знал о «ваших обстоятельствах».

Похоже, этот землянин поверил в жалкие отговорки председателя ассоциации...

«Я жив! Пока что.»

Слава богам.

Если бы его история с ассоциацией не сработала, это место уже было бы сожжено дотла в огне S-класса.

«Ладно. К чему эти разговоры?»

Он без тени стыда принял извинения от того, перед кем сам должен был извиняться.

Выражение лица Чон Хасона слегка просветлело.

Какой-то он... безобидный.

Неужели это тот самый человек, что чуть не убил меня за вмешательство в его работу?

«Что это с ним? Яд будто испарился»

Хотя его и озадачило такое поведение, он не стал зацикливаться.

Перед ним — охотник, вернувшийся после нескольких месяцев отдыха.

Всё объяснимо.

«Парень, пока ты отдыхал в том прекрасном месте, видимо, совсем забыл, как я ударил тебя по затылку»

Ладно, неважно.

Теперь, когда гора разногласий с Чон Хасоном преодолена, чего бояться?

Они сразу попытались выбраться из ловушки.

Анализировали помещение, искали слабые места.

Лязг-лязг.

«Координаты, кажется, недалеко от предыдущего места...»

«Я расплавлю решётку».

«Не надо. Стой спокойно».

Это данж EX-уровня, и его ловушки напоминают головоломки.

Будто проверяют интеллект живых существ.

Таинственная тюрьма с подсказками и скрытыми элементами.

«Числа — снова ключ?»

Чон Хасон наклонил голову, рассматривая конструкцию в центре комнаты.

Круглая ёмкость с открытым верхом.

Напоминает черпак для воды...

[3.5]

На этом предмете были нанесены цифры.

Других аномалий не обнаружилось, что сильно усложняло задачу.

Но не беда.

Здесь есть великий маг, способный с первого взгляда понять устройство магических инструментов.

Такой маг может пропустить промежуточные шаги и сразу найти верное решение.

«Ага».

Он достал что-то из кармана пальто.

Небольшой влагопоглотитель, часто встречающийся в новой одежде.

«Селикагель?»

Швырь.

Он бросил этот мусор на устройство.

И ярко-красные цифры на столбе начали двигаться, меняя форму.

[3.49]

Число изменилось после его действия.

«Что вы сделали?»

«Подтверждаю: это головоломка на вес предмета».

«А...!»

«Судя по изменению, единица измерения — килограммы».

Услышав это, Чон Хасон тоже почувствовал, что выход близок.

«Если довести до 3.5 кг, решётка откроется?»

Тёмный взгляд скользнул в его сторону.

«Нужно точное попадание в последние два знака после запятой. Если перевесим — сразу получим штраф».

«Штраф?»

Последовало краткое объяснение.

«Эта комната... с виду пустая, но в стенах спрятано оружие».

«...!»

«Так что будьте осторожны. И, конечно, не используйте навыки пробуждения — это тоже активирует ловушку».

Тук-тук.

Он постучал по потрёпанной тюремной стене.

Но это была не единственная проблема.

Даже просто достичь 3.5 кг казалось невыполнимой задачей.

«Из всего, что у нас есть, ничто не даст нужный вес...»

Если снять всю одежду — наберётся ли хотя бы 2 кг?

Но что потом?

Чон Хасон попытался достать зелье, чтобы компенсировать недостаток...

«Э-э?»

Выражение его лица мгновенно окаменело.

«Похоже, инвентарь не работает»

Большинство его вещей были заблокированы в пространственной коробке.

«Почему вдруг...!»

«Здесь сильный эффект пространственного искажения. Инвентарь отключён. Нужно выбраться, чтобы получить доступ».

Навыки запрещены.

Инвентарь запрещён.

Очень строгая тюрьма с множеством ограничений.

«Уф».

Но не стоит так унывать.

«Эй, даже если бы инвентарь работал, я бы не тронул твои вещи».

«Что?»

«Всё у тебя первоклассное, как можно использовать такое для этого? Дробить, делить... Да ладно».

Должен быть более эффективный способ.

«Может, использовать магию, даже если это вызовет наказание?»

В этот момент.

Пока Гирёк размышлял, в его голове мелькнула идея.

«А! Тогда это точно сработает».

«Что?»

И для этого метода ему нужен клинок.

Что-то более острое, чем тупой [Кинжал Воплей].

«Чон Хасон».

Ким Гирек начал снимать свое пальто. Взгляд светловолосого охотника опустился к поясу собеседника.

«Даш мне его на минутку?»

Там висел красный длинный меч, который герой всегда носил с собой.

Тем временем.

Снаружи тюрьмы.

«Так больше нельзя!»

Эстер и Сон Уён были на грани истерики.

Два S-класса снова пропали — такое даже в голове не укладывалось.

Они ждали в зале, не решаясь преследовать исчезнувших, чтобы не угодить в новые ловушки...

Но теперь ждать было невозможно.

Прошло уже 30 минут, а пропавшие не возвращались.

«Что-то не так! Даже если отбросить его S-класс, Ким Гирёк — опытный оценщик, прошедший испытания нашей гильдии!»

Чувство тревоги нарастало.

Эстер и Сон Уён больше не могли сидеть сложа руки и вскочили с мест.

Теперь они собирались обыскать каждую железную дверь, чтобы найти товарищей — мёртвых или живых.

Скрип-лязг!

Но в этот момент.

Произошло нечто странное.

Одна из восьми железных дверей, ведущих из зала, распахнулась.

«Э?»

Сразу после этого двое охотников вышли через открытый проём.

Первый — знакомый всем №1 в рейтинге Кореи. Второй — четвёртый S-класс, угодивший в ту же ловушку.

«Господин Гирёк!»

«Боже мой!»

Светловолосый мужчина потряс ключами в руке, заставив их звякнуть.

«Простите, что задержались».

Ким Гирёк выглядел точно так же, как до попадания в ловушку.

Абсолютно безупречный вид.

Даже на его длинном пальто, застёгнутом на все пуговицы, не было ни пылинки.

«Кстати, когда мы взломали ловушку, на двери изнутри висел вот такой ключ...»

Но люди в зале не могли сосредоточиться на его словах.

«Эй?»

Потому что за спиной этого «F-класса» стоял бледный как смерть Чон Хасон.

«Охотник Чон Хасон! Вы в порядке?»

«Господин Гирёк, что это была за ловушка? Опасная?»

Когда они спросили с беспокойством, Ким Гирёк быстро начал объяснять.

Ловушка представляла собой головоломку — нужно было наполнить устройство до определённого веса.

Эталонный вес — около 3 кг. Ну и другие небольшие детали...

«Но почему тогда господин Хасон в таком состоянии?»

Из услышанного было непонятно, почему герой выглядел как живой труп.

Эстер потребовала дополнительных объяснений.

«А, это».

Ким Гирёк ответил, будто речь шла о пустяке.

«Мне и так было сложно его уговорить на это внутри. Даже под предлогом, что мы сразу выберемся, он бы всё равно не согласился...»

«Что?»

«… Там были условия: нельзя использовать навыки. Нельзя открыть инвентарь. Как ещё я должен был набрать 3.5 кг голыми руками?»

Его тон был ровным.

«Я просто предложил самый быстрый выход».

Как выбраться быстро?

«Но люди всегда носят с собой много лишнего веса».

Эстер всё ещё не понимала, пока не услышала следующее:

«В общем, я собирался отрегулировать вес частью тела, но что-то пошло не совсем гладко».

Но если объяснение затягивается, даже самый медлительный начнёт догадываться.

«Чем вы измеряли вес?»

«Частью тела».

«...»

«Если точнее — правой рукой».

Мёртвая тишина.

Эстер и Сон Уён окаменели, осознав смысл его слов, но Ким Гирёк продолжил спокойно:

«Но мне было сложно сделать это самостоятельно, поэтому я попросил Чон Хасона немного помочь с этим».

«...»

«Этот охотник часто пользуется мечами».

Эти слова прояснили, что именно шокировало национального героя.

«Что ты сделал с Чон Хасоном?! »

Эстер в ужасе вскрикнула.

«Ты отрубил руку Чон Хасону?!»

Но выражение его лица не изменилось.

Он искренне считал свою стратегию безупречной.

«Да это просто рука. Выпей зелье — и она прирастёт. Чего вы все так раздули? »

Эти примитивные люди совсем не умеют складывать дебет с кредитом.

Вздрог!

Когда Гирёк рассеянно повернул голову, Хасон за его спиной дрогнул.

Охотник F-класса тут же принял меры.

Он подошёл к Чон Хасону и взял его за руку.

«Эй, Чон Хасон».

Затем он сказал с лёгким раздражением:

«Смотри. Рука в порядке. Так что хватит дуться и посмотри на меня».

«...»

«У нас не было выбора. Оставайся мы там — умерли бы от голода или были бы пронзены оружием из стен».

Но в этот момент.

Вглядевшись в лицо Хасона, он увидел нечто неожиданное.

«А? Я думал, ты злишься из-за того, что я повысил голос тогда...»

Вздох.

Он наклонился и пристально посмотрел на землянина. И пришёл к неожиданному выводу:

«Ты что... напуган? Не бойся!»

Невероятно — существо на вершине пищевой цепи этой планеты испытывало страх.

Почему?

Он же сам отрегулировал вес и позаботился о восстановлении — S-класс не понёс вообще никакого урона.

Его лицо выражало полное непонимание.

Но ответа не последовало.

Потому что охотник перед ним был нем, как мышь в лапах змеи.

Чон Хасон погрузился в состояние глубокого ужаса после прямого столкновения с инопланетным разумом.

«Простите... Мне нужно немного времени, чтобы прийти в себя...»

То есть архимаг ненамеренно напугал этих охотников, но почему? Я ведь не Хасону отрубил руку, а себе, что тут такого?

*Ха Хэ (하해) — намёк на корейскую поговорку «하해(同害)처럼 착하다» («Добрый, как Ха Хэ»)

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f"
},
{
"type": "text",
"text": ": \u0412 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0435 \u0425\u0430 \u0425\u044d \u2014 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439\u00a0"
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439"
},
{
"type": "text",
"text": "\u00a0\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435"
},
{
"type": "text",
"text": ": \u0422\u0430\u043a \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u00a0"
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u0445"
},
{
"type": "text",
"text": "\u00a0\u0438\u043b\u0438\u00a0"
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0430\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445"
},
{
"type": "text",
"text": "\u00a0\u043b\u044e\u0434\u0435\u0439."
}
]
}
]
}
]
}