НЕ ТЯНИ ЗА ХВОСТ СПЯЩЕГО ДРАКОНА (1)

«Зрелая».

За 10 лет, прошедших с тех пор, как я родилась, это слово я слышала чаще всего.

По сравнению со своими сверстниками я спокойная, умная и не создаю проблем. Я могла читать, хорошо ездить верхом и решать сложные задачи, при том, что меня никогда не учили этому. Вот что значит - быть гордостью семьи.

...Это должно продолжаться.

«Жить так скучно…»

Мне 10 лет. А я уже впала в летаргию, как человек, который находился на закате свое жизни.

«Что бы я ни делала, это не весело и неинтересно. У меня нет никакого желания чем-либо заниматься. Жизнь можно описать лишь одним словом: «скука».

При этой новости, как гром среди ясного неба, выражение лиц моих родителей внезапно потемнело.

— Почему у маленькой девочки такие мысли?!

— Но это действительно так. — Я ничего не могу с этим поделать.

В моей прошлой жизни я работала так усердно, что больше это было невозможно. Когда приходится жить заново, вполне естественно чувствовать себя вялым.

— Конечно… Наверняка произойдет что-то интересное. Если ты присмотришься чуть внимательнее...

— Отец прав, Хелена. Подумай хорошенько. Если есть что-то, что тебя заинтересует, мы активно поддержим тебя.

— Нет, вам не нужно так сильно беспокоиться... — Для меня, что никогда не получала любви от своих родителей в прошлой жизни, интерес и привязанность этих двоих был совершенно незнаком.

Я хочу сказать им, что они не должны обращать на меня внимания, потому что я могу разобраться во всем сама. Но если я это сделаю, эти двое наверняка будут сильно разочарованы.

— Еще слишком рано сдаваться. Хелене предстоит прожить еще много лет.

— Никто не уходит «по порядку».

На самом деле, в моей предыдущей жизни я умерла, когда мне было всего 33 года.

При моих словах лица этих двоих сменились горечью. Хммм, то, что я только что сказала, возможно, не подходило к репликам 10-летнего ребенка.

— Э-э, но… Вы оба правы, так что я постараюсь найти что-нибудь интересное в будущем. — Я быстро переобулась, чтобы исправить ситуацию. Этого может быть недостаточно, чтобы облегчить их беспокойство, но, по крайней мере, положит конец этому неприятному разговору.

— Ты же скажешь маме, если у тебя возникнут какие-нибудь трудности?

— Конечно. — Я никогда тебе не скажу.

— Если ты найдешь что-то, что тебя заинтересует, скажи мне, Хелена.

— Да, отец.

Будет трудно найти такую вещь.

Но для начала, как хорошая дочь, я подтвердила все, что они сказали. Потому что я хочу поскорее отпустить этих двоих и лечь спать на кровать.

*Вздох*

Я понятия не имею, почему я переродилась.

***

— Итак, ты сейчас ищешь то, что тебя заинтересует?

На следующий день Леонард, мой старший брат, который на 3 года старше, с такими же серебристыми волосами и голубыми глазами, как у меня, рассмеялся, услышав мою историю.

— Я притворяюсь, что ничего сейчас не видела.

— У тебя нет мотивации?

— Что ж, можно и так сказать.

— О боже. Так не пойдет. Теперь у меня нет другого выбора, кроме как взять на себя ответственность, пока Хелена не станет бабушкой.

— Вау, тогда я действительно буду зависеть от тебя.

Как может тринадцатилетний ребенок быть таким милым? Я нежно посмотрела на Леонарда и рассмеялась.

Похоже, что настоящая сила этой семьи - не богатство или власть, а привлекательность этого мальчика. Независимо от того, сколько я думаю об этом, мой старший брат самый симпатичный в мире.

— Кстати, Брат. Что это за меч? — спросила я, указывая взглядом на деревянное оружие, которое стояло в углу рядом с диваном.

— О, у меня чуть позже будет урок фехтования.

«Фехтование?»

Ну, если подумать, он сказал, что начнет заниматься им около месяца назад.

Я вспомнила тему, что обсуждалась за обеденным столом. Учитель, которого наняли по рекомендации знакомого, был из какой-то известной столичной школы или что-то в этом роде.

— Урок фехтования - это весело?

— Я еще не знаю. Но это трудно.

— Правда? — Мой лоб непроизвольно нахмурился.

По прошествии месяца человек, должно быть, все еще находится на стадии новичка, не пора ли повеселиться, делая все, на что у него есть мотивация?

— Что в этом сложного?

— Хм, я все еще не совсем понимаю, что делать.

«Почему?»

Леонард не из тех людей, которые плохо учатся. Он является большим тружеником, а также, человеком, который занимается до тех пор, пока не узнает то, чего не знал раннее.

«Но ты все еще не понимаешь?»

— Не слишком ли медленный прогресс? Как далеко ты уже продвинулся?

— Трудно сказать, насколько далеко...

— Что ты имеешь в виду?

— Учитель сказал, что я должен выучить это сам, поэтому мы просто продолжаем спарринговаться.

— Что? Ты даже не знаешь основ. Как можно драться с новичком?

— Ну, я слышал, что все в столице учатся таким образом.

Независимо от того, насколько изменились времена, такого безжалостного метода обучения никогда не существовало.

— Брат. Ничего, если я сегодня поприсутствую на уроке?

Я должна проверить это сама, чтобы убедиться.

Когда я осторожно поинтересовалась, Леонард хорошо воспринял эту идею и согласился.

— Правда?! Конечно, ты можешь прийти! Тебя интересуют мечи?

Ах что за милашка. Он совершенно не понял. Боюсь, одна из наименее интересных вещей для меня - это снова взять в руки меч. Я сыта по горло темным цветом.

— Мне просто любопытно.

— Удивительно. Для тебя редко бывает что-то интересное, верно?

Хм, я настолько плоха?

В то же время я хвасталась, что моя жизнь скучна.

— Тогда мы пойдем вместе.

— Хорошо!

В любом случае, теперь проверка подозрительного учителя фехтования на первом месте.

Даже не пытайся быть мошенником. Потому что я собираюсь дать тебе нагоняй за то, что ты играешь с моим милым старшим братом.

***

Во второй половине дня, когда солнце садилось, в зале на втором этаже резиденции герцога начались занятия Леонарда по фехтованию.

Учитель появился в причудливом виде в развевающемся костюме с хвостом. Сомнительно, пришел ли он, чтобы владеть мечом или танцевать на вечеринке.

— Ты сегодня с милой девочкой.

— Это Хелена, моя младшая сестра, сэр. Она сказала, что он хочет посмотреть на нас сегодня.

— Меня зовут Хелена Фереска. Я с нетерпением жду вашего любезного сотрудничества. — Я слегка преклонила колени и поздоровалась. А мужчина горько улыбнулся мне в ответ.

— Тебя интересуют мечи? Тогда я хотел бы остановить тебя. Меч - очень опасный предмет.

— Я знаю. Это опасное оружие для всех. — Я посмотрела прямо на учителя и возразила.

Услышав мой ответ, мужчина поднял одну бровь, как будто это было неожиданно.

— Это может показаться жестоким, но меч не подходит женщинам.

— Я понятия не имела, что императрица Данте Ренатус — мужчина, станет известна таким образом.

— Она - особый случай, и здесь должен быть какой-то блеф.

— Блеф?

— Чтобы почтить достижения императора, люди преувеличивают и восхваляют даже самые незначительные вещи. Ну, разве это не будет трудно сказать такой юной леди, как вы?

О, посмотри на это. Он говорит, что вся моя тяжелая работа была просто блефом.

— Вы говорите так, словно действительно встретили того самого человека 500 лет назад.

— Это очевидно и без того, чтобы проверять это лично. Фехтование - это область мужчин. Не обращайте слишком много внимания, мисс. — сказал учитель, махнув рукой.

В это время Леонард сделал шаг между нами.

— Чем бы ни интересовалась Хелена, это не ваше дело.

— Молодой лорд сегодня полон уверенности в себе. Это потому, что сейчас вы стоите перед своей сестрой?

— Я...

— Если хотите оспорить мое мнение, попробуйте победить меня хотя бы один раз. — от такого сарказма, лицо Леонарда покраснело.

Это просто смешно. Это то, что ты говоришь новичку, который учится всего месяц? Более того, чтобы смутить моего брата, а не кого-либо другого.? Это абсолютно непростительно.

— Давайте закончим с этим и начнем урок. — сказал мужчина, обернувшись к мальчику.

Леонарду пришлось вступить в конфронтацию с учителем, не восстановив свою сломленную гордость. Так называемый спарринг, очевидно, был… Лишь игрой сознательного человека с новичком…

«Ты пытаешься научить его или просто выпендриваешься?»

Если не смотреть внимательно, может показаться, что это отличный учитель, страстно преподающий своему ученику. Но это не может обмануть мои глаза. Этот мужчина был не только плохим воспитателем, но и фиговым обманщиком.

Кажется, он где-то учился фехтованию, но добавил странные позы и движения самостоятельно.

Это было результатом сочетания высокомерного характера и плохих навыков, которые не стоили даже медной монеты. Если он отправится в зону боевых действий, то убегая, умрет в одиночестве.

В короткий перерыв я подозвала Леонарда.

— Брат. Ты мне веришь?

— Хм? Да, конечно.

— Отлично. Тогда слушай внимательно. В следующем раунде… обрати внимание на ноги этого учителя.

— Его ноги?

— Да. Будет момент, когда его левая нога выпадет вот так. Тогда ты просто должен стремиться к этому месту, несмотря ни на что. — Я объяснила это, ткнув Леонарда в правый бок. Брат выглядел озадаченным, но кивнул без возражений.

Вскоре перерыв закончился, и снова началась беспочвенная битва. Учитель усмехнулся над решительным выражением лица Леонарда.

— Ха-ха, судя по твоему выражению лица, ты, должно быть, слушал слова поддержки от своей сестры. Я надеюсь, что это сработает.

Эффект будет огромен, мошенник ты этакий.

Поначалу Леонард, без сомнения, боролся изо всех сил. Мужчина стал еще более высокомерным, словно для того, чтобы сломить настроение брата.

«Чем более вы самонадеянны, тем чаще возникают пробелы».

И вот, наконец, представилась такая возможность.

— Сейчас!

Левая нога учителя резко выдвинулась вперед. Еще до того, как я закричала, Леонард уже смело ударил учителя деревянным мечом.

— Ч-что?!

Выражение смущения промелькнуло на лице мужчины. Он пытался заблокировать удар, изменив позу, но уже слишком поздно, чтобы помешать Леонарду без колебаний вонзить в него меч.

— Уваах! — Учитель рухнул набок с непристойным криком.

Прекрасно. Я сжала кулак так сильно, как только могла. Так тебе и надо.

Наблюдая за тем, как Леонард преуспевает в том, чему я его учила, все мое тело приходит в восторг. А удовольствие - это не шутка.

— О. Я-я все сделал правильно? — мальчик, которому удалось атаковать, с озадаченным видом поднял меч и остановился.

Я подошла к Леонарду, что был совершенно не в своем уме.

— Поздравляю. Брат выиграл.

— Ооо… Так что это реально.

— Н-не будь смешным! Это жульничество! Что ты сделал? — пискнул учитель с покрасневшим лицом. — Бой недействителен! Такие трусливые средства неприемлемы!

— Я не разбираюсь в фехтовании, а мой брат все еще новичок, так какую технику он мог бы использовать?

— Прочь с дороги, миледи! Не вмешивайтесь в мужские дела!

*Вздох* Этот парень безнадежен.

— Брат, одолжи мне свой меч. — Получив предмет от Леонарда, я направила его на учителя.

— Нападай.

— ...Что?

— Я наглядно покажу тебе, почему ты проиграл моему брату, так что нападай.

— Ха! Не вини меня, если тебе будет больно. — На губах мужчины появилась ехидная улыбка.

Он подумал, что победить 10-летнюю девочку легко. Возможно, он хотел бы продемонстрировать свои навыки и просто раздавить меня. Конечно, его сила оттолкнула меня назад. Но это не означало, что я хочу, чтобы на меня напали в лоб.

Я искала шанс, умеренно пропустив атаку возбужденного учителя. Возможность представилась быстро.

— Хааа!

— Ах!

Мужчина допустил ту же ошибку. Вредные привычки нелегко исправить, даже если вы осознаете их наличие.

Я попала в учителя быстрее и сильнее, чем Леонард. И идеальное завершение - пнуть повалившегося мошенника ногой в грудь.

— Уваах! — мужчина упал навзничь.

Я подошла к нему, приставила меч к кончику его носа и заговорила саркастическим тоном:

— Это так просто, что мне хочется зевать.

— Ч-что, черт возьми, это такое...!

— Это может показаться жестоким, но меч тебе не подходит. Почему бы тебе не перестать заниматься такой опасной работой и не научиться вышивать?

Лицо мужчины покраснело от моей насмешки.

— Даже если ты принцесса, ты должна уважать своего учителя! Это то, о чем я должен доложить герцогу!

— Учитель?

Я приподняла уголок губ и улыбнулась. Увидев выражение моего лица, человек ахнул.

— Ты больше не учитель.

— Что… Прошу прощения?

— Кто будет обучаться у кого-то вроде тебя? У тебя нет квалификации, чтобы быть педагогом, и твоя личность ужасна, будучи такой высокомерной.

Я держала рукоять меча только большим и указательным пальцем. Тяжелое лезвие направилось вниз, как будто оно падало. Учитель замер. В таком состоянии я уронила меч прямо рядом с мужчиной.

— Вы уволены.

*Грохот*.

Деревянный меч со звоном упал на мраморный пол.

В то же время лицо человека, который раньше был учителем, побелело, словно у него упало сердце. Будь то прошлое или настоящее, любой, кто прикоснется к моей персоне, обречен.

И я, наконец, нашла то, чем хотела заниматься.

— Не волнуйся, брат. С этого момента я позабочусь о твоем владении мечом. — заявила я Леонарду, который все еще стоял там с озадаченным лицом.

Верно. В этой жизни я решила преподавать фехтование.

Перевод: Nipple

--------

Следующая глава будет во второй половине августа.