Когда они добрались до городских ворот, все охранники расслабились и снова начали говорить. Город был окружён низкими укреплениями. На стороне, обращённой наружу, была 10-футовая (прим. пер.: чуть выше 3 метров) каменная стена с тяжёлой деревянной изгородью поверху. Изнутри к стене поднималась земляная насыпь, чтобы кому-либо изнутри города было легко подняться на край стены. Не то чтобы это могло сдержать захватчиков само по себе – не так, как те огромные творения, которые воображал Ричард, когда слышал о замках и городских стенах. Но Ричард видел, как это даёт защитникам преимущество над кем-то, кто атакует город. Тяжёлые деревянные ворота впереди были открыты.

Локация обнаружена: Бромвич. +60 опыта.

Повозка двигалась медленно, потому что ближние к воротам улицы города были переполнены людьми. Охранники оставались рядом с повозкой торговца, пока не добрались до большого магазина в центре города. Пока несколько мужчин выгружали товары в магазин, купец отсчитывал монеты, чтобы заплатить охранникам. Адриан получил вдвое больше монет, чем остальные. Охранники рассмеялись и заговорили о том, как добраться до трактира и выпить. Ричард начал следовать за ними, думая о гостинице, о которой говорила Эвелин, когда Адриан положил руку на плечо Ричарда.

- Не хочешь забрать награду?

Полагаю, гостиница может подождать ещё несколько минут. В любом случае, раздобыть денег на карман – хорошая идея. Сомневаюсь, что кто-либо здесь принимает кредитные карты. Когда получим награду, Адриан, возможно, вернётся со мной в гостиницу, где я должен встретиться с Эвелин. Если что-то пойдёт не так, он, кажется, хороший парень, чтобы иметь его на своей стороне в бою. Ричард кивнул и последовал за Адрианом. Адриан привёл Ричарда в центр города, и они добрались до большого здания. На передней стороне был знак, который Ричард легко мог прочитать: «Зал авантюристов и наёмников».

Адриан подвёл Ричарда к стойке, которая гласила: «Награды». Она напомнила Ричарду некоторые клетки, которые он видел в казино на Земле: трёхсторонний стол вплотную к стене, железные прутья, со всех сторон выходящие из стола до самой крыши, дверь в задней стене. В передней части стола была стойка с маленькой дырой в клетке, а за столом сидел человек.

- Этот человек убил водяного около реки, в нескольких часах ходьбы к югу от города, - сказал Адриан. – Мои люди подтвердили убийство, я могу за него поручиться.

Человек кивнул:

- Рад видеть тебя, Адриан. Твоего слова достаточно, - мужчина развернулся. – Итак, как твоё имя?

- Ричард.

- Ты зарегистрированный авантюрист?

- Нет, только прибыл в город, - Ричард помедлил. – А… если я хочу зарегистрироваться как авантюрист, как я могу это сделать?

Клерк указал на стол в левой части зала:

- Зарегистрируйся вон там, заплати пошлину, и затем кто-нибудь свободный применит на тебя Озарение и запишет твой класс и навыки.

И тогда все узнают, что я чемпион, и что я иномирец, и что я слаб.

- Тогда, возможно, в другой раз. Сначала нужно встретиться кое с кем в городе.

Клерк всего лишь кивнул.

- Хочешь забрать ещё какие-либо награды?

- Я убил 4, эм, гнуси в лесу Белого Оленя.

- Гнуси? Опиши их, - клерк остановился и посмотрел на него..

Ричард описал странных, искажённых людей, с которыми сражался.

Клерк потряс головой:

- Где ты их нашёл, и думаешь ли ты, что там остались ещё?

- Это был овраг, где ручей течёт с холма, с каменными уступами с обеих сторон. Они выползли из дыры в земле и устроили засаду с двух сторон. И да, по меньшей мере, двое от меня убежали.

Точнее, это я убежал от них, но об этом клерку знать не нужно.

- Думаю, я знаю место, о котором ты говоришь. Мы отправим туда группу авантюристов, чтобы всё зачистить, прежде чем они начнут осквернять область вокруг них, - клерк подался вперёд. – Будь ты зарегистрированным авантюристом с солидным следом из записей, я бы заплатил из за этих четырёх, поверив на слово, а так нам сначала нужно получить подтверждение этих убийств. Не желаешь ли пойти туда с группой и показать, где были гнуси?

- Нет, лучше не надо, - Ричард помотал головой. Возвращение было последним, что он бы хотел сделать.

- Хорошо. Если я отправлю кого-нибудь туда, и они подтвердят убийства, мы выплатим тебе половину награды. Возвращайся через несколько дней. А пока… - клерк отсчитал Ричарду 8 серебряных кружочков, - вот твоя награда за водяного.

Достижение получено: Охотник за головами (новичок) – Получите награду за убийство монстра. Бонус получен: +1 ЛВК

Ричард принял монеты и кивнул. Адриан хлопнул его по плечу и сказал:

- Сам убил четырёх гнусей? Ха! Думаю, Я думаю, в тебе больше от авантюриста, чем ты говорил.

- Если ты ему веришь, - Ричард не заметил, но группа людей собралась позади и слушала их разговор. Говорящий носил латную броню и держал большой меч. – Я сомневаюсь, что этот человек действительно убил четырёх гнусей. И мы, настоящие авантюристы, должны выходить и тратить время, пытаясь подтвердить историю этого лживого хвастуна.

- Какие-то проблемы? – Адриан повернулся и окинул парня взглядом с ног до головы.

- Да, вот эта проблема. Посмотри на этого человека. Неважно, что он носит меч, он явно не воин или авантюрист, он явно слаб и мягок. Его история – бессмыслица. Как именно, ты сказал, ты убил этих гнусей?

- Я не говорил. Возможно, я кидался в них ботинками, - Ричард указал на свои босые ноги. – Верь, во что хочешь верить. За прошедшие два дня я испытал немало дерьма, и у меня нет сил, чтобы выслушивать ещё и твоё, - он начал уходить, а человек его схватил и толкнул. Ричард покачнулся и почти упал назад.

Адриан стоял рядом с Ричардом и положил руку на меч. Также поступил и мужчина, который толкнул Ричарда, и внезапно в комнате стало напряжённо.

Заметка на будущее: избегать сарказма по отношению к сердитым ребятам с мечами.

- Теодрик, это на тебя не похоже. Ты встречал этого человека раньше? - женщина, стоящая рядом с человеком в броне, положила руку на его плечо.

Ричард заметил, что у этой женщины острые уши. Она эльф? В этом мире есть эльфы?

Мужчина сделал паузу и задумался:

- Нет, не думаю.

- Если ты без причины обвинишь незнакомца во лжи и ошибёшься, ты потеряешь Честь в глазах Торана, не так ли?

Да. С тонущим чувством (прим. пер.: понятия не имею, что это такое) подозрения Ричарда подтвердились. Конечно, вот он кто. Я знал, что та черта «бесславность» рано или поздно станет проблемой.

- Я… да, - Теодрик сделал паузу и собрался. – Это на меня не похоже, не так ли?

- Нет. За все годы, что я знаю тебя как рыцаря и аколита Торана, я никогда не видела, чтобы ты так себя вёл. Давай, пойдём отсюда.

Мужчина кинул на Ричарда ещё один взгляд, снова нахмурился, но ушёл, когда эльфийка его подтолкнула и повела к двери.

- Интересно, какого чёрта? Думаю, этот парень почти направил на нас оружие прямо посреди гильдии авантюристов, - Адриан сделал паузу и посмотрел на плакаты вокруг стойки, предлагающие награды. – Эй, должно быть, это та женщина, о которой говорили те солдаты!

На стене, среди различных наград за монстров и преступников, был плакат и грубым, но узнаваемым наброском Эвелин:

- Разыскиваемый – маг, практикующий запретную магию. Награда: 5 золотых за пойманную. 2,5 золотых за мёртвую.

- Это награды, которой молодому авантюристу вроде тебя может хватить на всю оставшуюся жизнь, - сказал Адриан, не заметив, что лицо Ричарда внезапно застыло. – Хотя, надо сказать, я бы не пытался её схватить. Пытаться схватить любого мага – это самоубийство, а уж кого-то, кто пользуется запретной магией! Если бы я её где-то увидел, просто убил бы её быстро: меч в спину, прежде чем она узнает, что я здесь. Я знаю, это некрасиво, но это самый безопасный способ разобраться с магом.

Ричард закашлялся и понадеялся, что рука, которую он поднёс к лицу, скрыло его выражение. А я ведь собирался привести этого парня с собой в гостиницу, чтобы встретить Эвелин.

- Спасибо… Спасибо за помощь в получении награды, Адриан. Мне действительно нужно встретиться с друзьями в городе, но было приятно с тобой путешествовать.

Ричард быстро увернулся от других вопросов Адриана и отправился прочь. Он догадывался, где находится трактир, по тому, что рассказывали другие охранники, но теперь он беспокоился, что Адриан или кто-то ещё может за ним последовать. Так что он потратит около часа, шатаясь по городу и заглядывая в разные магазины, прежде чем сделать круг и выйти назад, к гостинице.