Странное утреннее поведение моей сестры заставило меня устало плюхнуться на парту, как только я вошел в класс.

— Доброе утро, Юки. Ты выглядишь немного усталым сегодня, ты в порядке?

Симпатичный мальчик на стуле передо мной оборачивается и с беспокойством окликает меня.

— Ах, Тихиро... доброе. У меня было то еще утречко.

Лицо Тихиро успокаивает. Могу сказать, что у него нет злого умысла, вернее, он всерьез беспокоится обо мне.

— Ты выглядишь немного исхудалым, все в порядке? Не перетруждайся слишком сильно.

Причина, по которой я выгляжу таким худым, заключается в том, что я просто мало спал.

— Ааа, я немного не высыпаюсь, так что дай мне поспать, пока не начнется урок.

— Ну ладно. Я разбужу тебя, когда придет учитель.

— Хорошо, спасибо. Но все же, я бы хотел… чтобы Тихиро был моей девушкой.

— О-о чем ты говоришь?! Я же мальчик, ты знаешь?

Действительно, женственная сила Тихиро невероятна. Я почти влюбился в его доброту, как и в его внешность.

— Эй, ребята, вы что, флиртуете друг с другом по утрам?

Как и вчера, сегодня утром наш разговор прервала Уэхара-сан. Курашима еще не пришел в класс, но будет проблематично, если он ее увидит вместе с нами.

— Уэхара-сан, доброе утро.

Тихиро поприветствовал Уэхару-сан так, как будто обращался к старшекласснице.

— Окита-кун, доброе утро. Мы одноклассники, так что тебе не нужно быть таким формальным в своем приветствии.

— Хорошо, Уэхара-сан, доброе утречко! Так...нормально?

— Эй, Окита-кун… ты действительно такой милый! Мое сердечко даже немного дрогнуло. Уверен, что ты мальчик?

— Если подумать, Тихиро спросили о том же, когда он встретил мою сестру раньше.

Тихиро несколько раз приглашали ко мне домой, так что он знаком с моей сестрой.

— Похоже, Уэхара-сан уже встречалась с ней.

— Я впервые встретила ее сегодня утром, и ни с того ни с сего она сказала мне: “твои сиськи большие”.

Уэхара-сан счастливо рассмеялась, вспомнив это. Судя по всему, она не обиделась на странный комментарий моей сестры, что приятно слышать.

— Юки, твоя сестра такая же, как и всегда...

Тихиро тоже невольно усмехается.

— Эээ, а что такое? Что твоя сестра сказала Оките-куну?

Уэхара-сан выглядела любопытной и наклонилась вперед. Ее невероятно большая грудь покачивалась прямо перед моими глазами.

Слишком близко.

Я отгоняю свои мысли, вспоминая слова и действия сестры, и отворачиваюсь от груди Уэхары-сан.

“Ты правда мальчик? У тебя есть пенис?”

— Это то, что она сказала.

Ахахах!— прыснула Уэхара-сан.

— У-Уэхара-сан, это не шутки.

— И-извини... но... кяхаха! Твоя младшая сестра, в конце концов, определенно интересная… ху-ху-

Было забавно видеть, как Уэхара-сан старалась сдерживать смех. В то время я тоже не мог не рассмеяться.

— Хватит уже… Мне очень стыдно.

Ммм?

На нас было обращено множество взглядов. Наверное, потому что мы хорошо проводили время с Уэхарой-сан, популярной среди парней. Среди них был Курашима, который появился в классе раньше, чем я успел его заметить.

Такай посмотрела на меня… и следуя за моим взглядом, взглянула на Уэхару, но сегодня она была полностью безразличной.

Но все же… кое-что мне запомнилось.

Это ничего не значит для тех, кто обычно находится в центре внимания, таких как Уэхара-сан и других представителей высшей касты. Однако, я чувствовал, что на меня смотрят со смесью зависти, предубеждения и разных других эмоций, от чего мне было немного не по себе, поскольку я не привык, чтобы на меня так смотрели.

— Учитель скоро должен быть здесь, так что тебе лучше вернуться на свое место, Уэхара-сан.

Я прервал разговор, чтобы избежать дальнейших ненавидящих взглядов со стороны одноклассников.

— Ааа, я хотела поговорить еще. Я приду к вам снова в обед.

Я не испытываю неприязни к Уэхаре-сан, но я не хочу активно с ней связываться, из-за того, что она так выделяется. Так что, откровенно говоря, я не хочу, чтобы она приходила.

— Меня сегодня не будет в классе во время обеденного перерыва, потому что я дежурю в библиотеке.

— Ах, правда? Тогда я зайду в библиотеку, чтобы поиграть во время обеденного перерыва.

Уэхара-сан, очевидно, намеревалась дойти до библиотеки. Я думал, что она сдастся, если меня не будет в классе во время обеденного перерыва из-за моих обязанностей члена библиотечного комитета, но ее ответ был неожиданным.

— Уэхара-сан, библиотека не место для игр.

Я сказал то, что ожидалось бы от члена библиотечного комитета.

— Ну, ты же сам сказал, что дашь мне рекомендации по книгам и тогда нам не придется болтать.

Уэхара, ты очень хорошо помнишь этот диалог.

— Но обеденные перерывы такие короткие, а работы так много, что я не думаю, что у меня будет время с тобой общаться.

На самом деле, я соврал. Обеденный перерыв настолько короток, что лишь немногие студенты приходят в библиотеку, так как у них нет времени на выбор.

— Э-э- правда? Тогда ничего не поделаешь… Я не хочу беспокоить тебя, поэтому не буду настаивать.

— Да, это было бы плохо. Приходи после школы в библиотеку, и я расскажу тебе об интересующей тебя теме.

В любом случае, я рад, что сегодняшний ланч, похоже, прошел нормально.

— А, я бы хотела пойти с тобой домой сегодня после школы. Потом мы можем пойти в кафе и поговорить за чаем.

Неожиданное предложение Уэхары-сан меня немного озадачило. Даже если бы я отказался, вероятно, она бы сказала, что мы должны сделать это как-нибудь в другой раз…

Дело не в том, что я хочу, чтобы Уэхара-сан ненавидела меня. Я просто не хочу быть в центре внимания всякий раз, когда общаюсь с ней, и хочу проводить время тихо, не поднимая шума.

Пока я ломал голову над этим, в поле зрения появилась фигура Тихиро.

Точно!

— Тогда... если Уэхара-сан так говорит, может быть, Тихиро пойдет вместе с нами, хорошо?

Я собираюсь убедить Тихиро, чтобы мы были не вдвоем. Если будет вместе с нами, Уэхара-сан вряд ли будет возражать.

— Юки, прости. Я не могу пойти с тобой сегодня, потому что мне нужно идти домой пораньше.

Почему именно сегодня то!? Мне ничего не оставалось, как принять предложение Уэхары.

Что ж, если Уэхаре-сан не понравится гулять со мной сегодня, она наверняка не будет разговаривать со мной в будущем.

Я не собираюсь давать повода ненавидеть себя, но, если Уэхара-сан воспримет меня как кого-то неинтересного, она будет веселиться в своей изначальной касте без дальнейшего общения со мной.

— Понятно, мне жаль, что Тихиро не может пойти, но ничего не поделаешь. Уэхара-сан, я согласен.

— Действительно? Замечательно! Тогда я буду с нетерпением ждать встречи с тобой после школы.

Уэхара-сан вернулась на свое место с непритворной улыбкой, которая была по-настоящему радостной на ее лице.

— Хаа... наконец-то она ушла... в конце концов, я не смог вздремнуть.

Теперь я точно засну на уроке.

— Уэхара-сан очень ждала этого. Юки, повеселись там.

Тихиро, кажется, хочет, чтобы мы развлекались от всего сердца, не питая каких-то странных иллюзий. Я очень рад, что он мой друг.

Честно говоря, я думаю, что вписываюсь в класс, особо не общаясь, лишь потому что он относится ко мне как к другу.

Поэтому, я не буду странным образом избегать Уэхару-сан после школы, а буду относиться к ней нормально. Иначе это было бы неуважительно по отношению к той, кто пригласил меня.

///

Перевод: maugl1

Редактура: maugl1