Когда я перешел на второй курс средней школы, моей первой мыслью было: “Мне повезло, что я учусь в одном классе с Сиракавой-сан”. Сиракава-сан была очень хорошенькой. Ее красота ничуть не уступала красоте звезд-подростков на телевидении, но, на мой взгляд, она выглядит даже лучше. Поразительно большие глаза и длинные ресницы. Маленькие крылья носа и прямая переносица. Уголки ее рта приподнялись, а прекрасные губы. Все эти компоненты были так идеально сбалансированы на ее маленьком личике. Ее телосложение также было выдающимся, и когда вы увидели, как она идет на расстоянии она выглядела бы как модель. Хотя я и сказал это, она не такая худая, как настоящая модель. Ее бедра, выступающие из-под короткой юбки, имели как раз нужное количество плоти, а силуэт ее пышной груди мерцал из-за двух или трех пуговиц, всегда оставленных расстегнутыми на блузке. Это самое лучшее. Не то чтобы я сам был увлечен девушкой, но загадочно, что, когда дело дошло до нее, ее длинные, светлые, нежные волнистые крашеные волосы, казалось, даже усиливали ее сексуальность.
Если я смогу встречаться с Сиракавой-сан.
Если я смогу пойти на свидание с Сиракавой-сан.
Я думаю, что в школе было неизмеримое количество парней с такими
заблуждениями. Чтобы воплотить эти мечты в реальность, были даже парни, которые начали слоняться вокруг нее, когда им повезло попасть в один класс с ней.
Тем не менее, я полностью сосредоточенный, мрачный человек. Я не собираюсь делать такие неприглядные вещи, когда меня все равно не будут воспринимать всерьез.
Независимо от того, сколько мы находимся в одном пространстве, между мной и Сиракавой-сан существует непреодолимая пропасть, меньшая, чем акриловая пластина (П.П. я долго пытался вникнуть в эту фразу,но так и не смог). Это естественная социальная дистанция. Это расстояние никогда не будет сокращено. Помня об этом, я наблюдал за ее красотой издалека.
Однако этот момент наступил внезапно. Это было в определенный день, после того, как прошло несколько дней с тех пор, как я попал в тот же класс, что и Сиракава-сан. В классе, прежде чем мы вернулись, Сиракава-сан передала распечатку учителю. Если я правильно помню, только ученики, которые забыли заполнить форму ответа относительно уведомления о родительском собрании, которое должно было состояться вчера, были вызваны учителем, чтобы покинуть свои места и выйти вперед.
Меня звали Касима Рюуто, и, распределенный в порядке номеров учеников, мой стол оказался в первом ряду рядом со столом учителя. Инцидент произошел, когда я каким-то образом следил глазами за Сиракавой-сан, которая внезапно появилась передо мной с места в конце класса с распечаткой в одной руке.
“Сиракава-сан, вы не написали на этом свое имя, вы знаете”
Так сказал учитель, получивший распечатку от Сиракавы-сан, и аккуратно вернул ее обратно.
“О, это правда”
Сиракава-сан посмотрела на распечатку, которую она получила, затем повернулась, развевающаяся ее короткая юбка. А потом.... Она открыла рот, глядя на меня, который не мог отвести взгляд из-за неожиданного нападения.
“Эй, ты не мог бы одолжить мне ненадолго свой механический карандаш?”
Я думал, что мое сердце выпрыгнет у меня изо рта:
“Аась? оох….”
Я каким-то образом сумел ответить на это и достал из своего пенала механический карандаш, протягивая его ей. Я действительно повысил странный голос, но каким-то образом, с трудом, мне удалось сдержать дрожь в руке. Сиракава-сан быстро взял его и наклонился ко мне.
“….!?”
К моему удивлению, она начала писать свое имя на распечатке на моем столе. Я так нервничал, что начал покрываться холодным потом, чувствуя возбуждение от возможности увидеть Сиракаву-сан в упор. Глядя на Сиракаву-сан вблизи, ее опущенные ресницы были ослепительны. Это было досадно, так как я хотел увидеть ложбинку ее наклонившейся груди, но ее блузка закрывала вид под таким углом. Тем не менее, она жизнерадостный человек. Слишком жизнерадостный. Если бы это был я, если бы мой стол был в 100 метрах сзади, я бы прошел весь путь и написал свое имя на этом деке, но вместо этого, видя, что эффективность важна, она без колебаний одолжила ручку .... от одноклассника противоположного пола, с которым она ни разу не разговаривала, и, возможно, чьего имени она даже не знает.... Этот менталитет, я не думаю, что смог бы понять его, сколько бы раз ни повторял я перерождаюсь. Возможно, это то, что я чувствовал, когда наблюдал за Сиракавой-сан. Несмотря на то, что она была избранной, ее всегда окружало много красивых людей и друзей, она без колебаний поговорила бы со студентами, принадлежащими к теневой группе, если бы представилась такая возможность. За первый год я несколько раз видел подобные сцены.
Смогла ли она сделать это, потому что она по-настоящему жизнерадостный человек? Возможно, потому, что у нее была абсолютная популярность, ей даже не нужно было беспокоиться о том, чтобы казаться популярной, избегая контакта с мрачным человеком и заботясь о том, как ее видят другие. В то время я был на пределе своих возможностей из-за непредвиденного близкого приближения и думал о таких вещах со скоростью вращающегося фонаря, заканчивая писать ее имя, Ширакава-сан подняла лицо и посмотрела на меня.
“Спасибо!”
Красивая, сияющая улыбка. Тепло на возвращенном механическом карандаше. Это был сильный апперкот. Все это было всего лишь событием, длившимся десятки секунд. Однако этого инцидента было достаточно, чтобы заставить меня влюбиться в Сиракаву-сан. Я хочу, чтобы вы представили себе это. Сцена с красивой девушкой, которая выглядела так, словно только что сошла с плаката, стоящей перед вами и говорящей “Спасибо!” и улыбающейся вам. И потом, я хочу, чтобы вы приняли во внимание, что у меня не было девушки последние 16 лет моей жизни, и вдобавок ко всему, я мрачный парень, который очень интересуется противоположным полом.
Я бы влюбился, верно? И по этой причине я влюбился в Сиракаву-сан. До сих пор она всегда была тем, кем я восхищался, но теперь я стал более отчетливо осознавать ее. Конечно, это не обязательно привело к тому, что я подумал: “Я хочу встречаться с ней”. Я был в том возрасте, когда нет ничего странного в том, чтобы иметь сильные иллюзии, так или иначе, но, как и ожидалось, я не был достаточно наглым, чтобы зайти так далеко.
В течение этого года в том же классе, возможно, появится шанс стать немного ближе к ней, например, попросить ее одолжить ей что-нибудь снова.... С таким скудным ожиданием в груди я спокойно вел свою школьную жизнь. Таким образом, время шло, и после этого не было никаких особых шансов связаться с Сиракавой-сан, и мы уже приближались к середине первого семестра.
◇
Обеденный перерыв в определенный день.
Я ужинал с двумя своими друзьями в углу класса. Конечно, у меня тоже была пара друзей. Правда, только парни. Тогда, если бы вы спросили меня, кто еще там есть, кроме этих двоих, я бы, однако, почувствовал себя немного обиженным.
“Ууаааах~ серьезно чувствую себя тяжко. Мне совершенно не хватает сна”
Тот, кто сказал это передо мной и, зевая, поднес ко рту маленькое блюдо из своей коробки для ланча, был Идзичи Юсуке из того же класса по прозвищу “Ичи”. Мы были одноклассниками с первого курса и хорошо ладили благодаря нашим общим интересам. В результате того, что он ведет нездоровый образ жизни, будучи погруженный в видеоигры, он был несколько полноват. И в сочетании с его высоким ростом он производил довольно сильное внешнее впечатление. Он большой, но.... К сожалению, это почти печально, что он такой мрачный. Хотя это я так сказал . Кстати, его лицо было похоже на прежнего Екодзуна Аса●рюу. (П.П. По видимому имеется в иду борец сумо)
“Прошлой ночью КЕН загрузил видео в полночь, так что, видите ли, в итоге я посмотрел. После этого я играл в игру до рассвета”
Услышав комментарий Ичи, парень, который ел свой ланч-бокс рядом со мной, поднял глаза.
“Мне тоже не хватает сна из-за КЕНА. Я проснулся на рассвете от оповещения от КЕНА в Твиттере, так что я подумал, что у меня есть шанс присоединиться к нему, но когда я попытался, мне отказали из-за переполненности. Я расстроился, поэтому играл в другой комнате, пока не пришло время идти в школу”
Кто это сказал, так это был Нишина Рен из соседнего класса по прозвищу “Ниши”. В прошлом году он тоже учился в другом классе, но Ичи, похоже, услышал слух о ком-то, у кого те же интересы, что и у нас, поэтому он окликнул его, и дело дошло до того, что мы вместе обедаем.
Если это просто лицо Ниши, он может быть частью веселой группы. У него были милые, однако круглые глаза и детское личико делали его похожим на ученика средней школы. В отличие от Ичи, он был довольно маленького роста. И прямо посреди них был я среднего роста с лицом толпы.
“Вы двое действительно потрясающие. Следить за видео КЕНА - это лучшее, что я могу сделать здесь”
- искренне сказал я и закрыл свою теперь уже пустую коробку для ланча. Нашим общим интересом были видеоигры.... Если быть точным, благодаря тому, что мы являемся поклонниками “КЕНА”, известного ютубера летсплэйщика видеоигр. Кен был бывшим профессиональным геймером, который ежедневно постоянно загружал несколько типов видеоигр летсплэй. Его высокий уровень мастерства, веселые и юмористические рассказы о прохождении игры заинтересовали многих людей, а число подписчиков на его канале YouTube превысило миллион, и оно продолжает расти. Преданных поклонников КЕНА называли “Детишки Кена”, и были даже опытные игроки среди тех детей, к которым КЕН лично обращался, чтобы иметь возможность играть вместе в его видео летсплэй. Ичи и Ниши втайне стремились к этому и постоянно оттачивали свои навыки в видеоиграх ежедневно. Что касается меня, то я был просто идеальным поклонником потребительского типа, который смотрел всего 4 или 5 видео, которые КЕН загружал каждый день. Несмотря на все это, к тому времени, как вы написали комментарий, в мгновение ока прошло 2 или 3 часа. Так что это хобби, которое может занять довольно много времени. В выходные дни я иногда играл онлайн, общаясь с Ичи и другими, но это не означало, что я смог бы играть так же умело, как КЕН, если бы сам играл в игры, так что, как и ожидалось, просмотр видео летсплэй был более приятным. Тем не менее, у такого вентилятора потребительского типа также был хороший момент. Поскольку вам не нужно было заставлять себя, вы могли вести свою жизнь в своем собственном темпе.
“Если подумать, мы вот-вот получим результаты нашего промежуточного экзамена, не так
ли”
Услышав бормотание Ниши, выражение лица Ичи величественно застыло.
“Остановись~! На этот раз здесь настоящий бардак. КЕН тоже был жесток, да, набирая новых
участвующих детишек во время тестового периода”
“Так верно. Я изо всех сил старался войти, но в конце концов не смог”
Ниши тоже ответил с удрученным лицом и вздохнул
“Как насчет Каши? Как прошел тест?”
Внезапно передав эстафету мне, я спросил:
“А?” - и посмотрел на них.
Верно, эти двое называли меня “Каши”.
“Да.... Я тоже в этом не уверен. Это первый тест с тех пор, как сменился учитель, так что тест тоже изменился“
Оценки у нас троих были не так уж плохи. Я бы сказал, что мы все в первой трети нашего учебного года. Эта школа изначально была моим вторым выбором средней школы, и меня приняли, так что, на мой взгляд, должность была так себе.
“Ты уверен!? Ты действительно уверен, что прав!? Не предавай нас, хорошо?!”
“Да-да.... Все в порядке, Ичи”
Но, похоже, на этот раз у них серьезные проблемы. Так что, несмотря на то, что это проблема других людей, я немного беспокоился о них.
“У меня здесь серьезные проблемы. Если мои оценки из-за этого упадут, мои родители будут ругать меня, чтобы я перестал играть в игры....!”
“Это также плохо для меня, для меня тоже.... Они угрожают расторгнуть контракт с моим телефонным оператором, если я плохо сдам тест”
Ниши тоже был согласен, и Ичи сердечно пожал ему руку.
“Ты тоже, ха! Мы же товарищи, не так ли?!”
"конечно. Вот почему давайте заставим парня с лучшим результатом выслушать все, что скажет парень с худшим результатом”.
“Почему это стало вот так!?”
Я был единственным, кто возразил на предложение Ниши. В то время я не слишком глубоко задумывался об этом и не мог решительно отказаться от этого из-за настроения, поэтому я каким-то образом принял такое абсурдное обещание.