Впервые Айка почувствовала вину перед младшим братом за всю ту боль, что она ему принесла. А ее было немало — она и Менма постоянно издевались над Наруто, а родители не обращали внимание на его жалобы, и это только разжигало азарт. Она поднялась на второй этаж и направилась в комнату младшего брата. Открыв дверь она увидела, что Наруто стоит на коленях и задыхается. Спустя мгновение, он бездыханно упал на пол. Эта картина повергла девочку в шок, и она с криками побежала вниз. Добежав до родителей, она со слезами на глазах пыталась объяснить увиденное. Услышав слова «задыхается», «упал», Минато переместился в комнату Наруто и, спустя доли секунды, появился с сыном на руках. Увидев это, Цунаде мигом протрезвела и бросилась к мальчику. Осмотр показал, что дело очень плохо.

— Шизуне, Рин, соберите лучших медиков и немедленно в операционную, он умирает! — После этих слов, Минато схватил Цунаде и переместился в главный госпиталь Конохи.

Увидев Хокаге с сыном на руках и главного ниндзя-медика деревни, медсестры мигом все подготовили. Спустя несколько минут прибыли остальные медики и началась операция, которая продолжалась около двадцати двух часов. Все это время семья Хокаге находилась в больнице. Когда усталые медики вышли из операционной, Кушина сразу бросилась к ним.

— Как он? Он в порядке?

— Мы вывели весь яд из организма. Сейчас ему нужен покой. — Цунаде решила не говорить, что мальчик находится в коме, и его шансы на выживание минимальные. — Вам тоже следует отдохнуть, отправляйтесь домой. Если будут какие либо изменения, я скажу вам об этом.