- Эй, неудачник, как тренировки? Можешь в  упор попасть по мишени? - За спиной мальчика

раздался дружный хохот. Это были дети приглашенных гостей.

Мальчик ничего не ответил и продолжал идти. Ему было плевать на эти слова, он давно привык к этому.

— Не игнорируй меня! — Менма догнал младшего брата.

Попытка схватить его за шиворот обернулась неудачей, мальчик ловко увернулся, даже не обернувшись назад, и продолжал идти. Тогда раздраженный Менма атаковал брата в рукопашную. Наруто ловко парировал все удары и атаковал в ответ. Бой шел на равных, противники ждали момента когда враг ошибется. Первым шанс предоставился младшему, он незамедлительно им воспользовался и отправил старшего брата в полет ударом ноги в грудь. Удар был сильный, Менма пролетел приличное расстояние и упал на спину.

-Тебе конец, урод. — Тяжело поднявшись, старший сложил знакомую печать. — Техника «Теневого клонирования»! Возле Менмы появилось около тридцати клонов. Все зрители этой сцены были удивлены тем, что ученик академии способен на такое. — Менма, Наруто, немедленно прекратите! — К братьям приближалась Кушина, которая испускала зловещую ауру. Увидев мать, Менма развеял клонов. — Тебе повезло, в следующий раз так легко не отделаешься, я те.. — Речь старшего была прервана появлением Минато. — Что здесь происходит? — Хокаге был не в настроении. — Наруто и Менма устроили драку.— Сзади Минато появилась тринадцатилетняя копия Кушины. — Наруто, ты позоришь меня — ты очень слаб и вечно доставляешь проблемы, а твой внешний вид сегодня просто ужасен! — Многие с осуждением посмотрели на мальчика, Менма выглядел довольным, а Хокаге продолжил свою речь. — С этого момента ты наказан. Твой маршрут на ближайший месяц — «дом-академия-дом». Можешь забыть о своих бесполезных тренировках, не позорь меня. А сейчас отправляйся к себе в комнату, мы завтра поговорим, не будем портить праздник. — Десятое октября — праздник победы над Кьюби, день рождение Менмы и Айки Намиказе? — Голос Наруто был очень холоден и спокоен. — Да. — Минато не понимал, к чему клонит его сын. — А также именно в этот день, одиннадцать лет назад, родился Наруто. С днем рождения тебя. — Мальчик посмотрел на окружающих абсолютно пустым взглядом. Даже у мертвецов на лице остаются предсмертные эмоции, но этот взгляд не выражал ничего. При столкновении с этим выражением лица у гостей пробегали мурашки. Минато и Кушина были загнаны в ступор. А ведь это правда — они уже много лет уделяли внимание только старшим, при этом совсем забыв о младшем. Они не заметили, как из вечно улыбающегося и жизнерадостного оптимиста, который вечно кричал, что станет Хокаге, Наруто превратился в холодного и замкнутого мальчика, которого ничего не интересовало. Учиха Обито, один из учеников Минато, давно заметил эти изменения, так как Наруто напоминал ему себя в детстве, но только сейчас он понял их причину. Он давно приметил, как Наруто радостно вбегал в кабинет Хокаге, а выходил оттуда растроенным. Так продолжалось долгое время, но вскоре это прекратилось. При этом характер мальчика менялся. Остальные члены команды Минато были погружены в те же мысли, что и Обито. Не сказав больше ни слова и не слыша ничего вокруг, Наруто отправился в свою комнату. Войдя внутрь, он закрыл дверь и сел на кровать. — «Когда тебе станет очень больно и вся твоя жизнь потеряет свой смысл, выпей это, и все пройдет.» — Неожиданно для себя, Наруто вспомнил слова одной женщины, которой помог несколько лет назад. Мальчик встал, подошел к шкафчику, достал оттуда красную пилюлю и повертел ее в руках. За дверью послышались шаги, Наруто проглотил пилюлю и стал ждать. Резкая слабость и нехватка воздуха заставили мальчика упасть на колени. Вскоре дверь открылась, но мальчик рухнул на пол и последнее, что он видел — это размытые контуры человека входящего в его комнату...