И снова здравствуйте, с вами Сирай Муку. Очень рад снова писать послесловие к четвёртому тому She Was Actually My Stepsister.
На этот раз до самого Рождества у героев один за другим вспыхивали новые проблемы. История брата и сестры Уэда тоже сдвинулась с места, втянув в себя ещё больше новых связей. Пожалуй, это уже можно назвать началом новой главы.
Цукимори Юина, одноклассница Рёты с какой-то загадочной аурой. Похоже, у неё есть свои чувства к Рёте, но какое влияние она окажет на историю дальше?
И ещё Нитта Ами, менеджер с весьма своеобразным характером. Вместе с биологическим отцом Акиры, Химэно Такэру, они, кажется, тоже ещё сыграют в этой истории очень важную роль.
История брата и сестры Мадзима всё ещё движется вперёд, в будущее, так что буду очень рад, если вы и дальше останетесь с She Was Actually My Stepsister.
А теперь перейду к благодарностям.
Благодаря поддержке и помощи стольких людей нам удалось выпустить уже четвёртый том.
Прежде всего я хочу выразить глубочайшую благодарность моему редактору Такэбаяси-сама, всем сотрудникам редакции Fantasia Bunko, а также всем людям издательского дела, сотрудникам точек продаж, книжных магазинов и всем остальным, кто трудился над этим четвёртым томом.
Также от всего сердца благодарю иллюстратора Тигусу Минори-сэнсэй за огромную помощь, за прекрасные иллюстрации и за манга-версию для voice comic. Искренне желаю Тигусе-сэнсэй дальнейшего роста и новых успехов.
Кроме того, моя глубокая благодарность Сакаю Сёкити-сэнсэю и всем сотрудникам редакции Dragon Age за работу над манга-адаптацией. Надеюсь, мы и дальше сможем вместе с Сакаем-сэнсэем всё сильнее разжигать интерес к She Was Actually My Stepsister. Буду признателен за вашу дальнейшую поддержку.
Также от всего сердца благодарю Утиду Мааю-сама, озвучившую Акиру в voice comic, а вместе с ней Мацуоку Ёсицугу-сама, озвучившего Рёту, Такано Марику-сама, озвучившую Хинату, Токи Сюнъити-сама, озвучившего Косэя, и всех сотрудников производственной команды.
И отдельное сердечное спасибо Кано Юки-сама и моей семье, которые всегда поддерживают меня за кулисами. И впредь прошу вас обо мне не забывать.
И наконец, моя искренняя благодарность всем читателям, которые поддерживают это произведение и всю серию. А ещё я от всего сердца молюсь о счастье всех, кто причастен к этой работе, и на этих словах завершаю свои благодарности.
С любовью, из города Кока, префектура Сига.
Сирай Муку