Глава 25. «Аббревиатура Б.О.Г – означает Бог чумы?»

«Объясните мне, кто-нибудь, объясните же мне, что происходит?!»

Однако никто не слышал, сколько бы я ни кричала в своём сознании.

«Но ведь не было даже его тени! Или я была так поглощена сладостями и ничего не заметила? Как глупо…»

– …Извините, Вы хорошо себя чувствуете?

– Ах, да… Меня зовут Марибелль Темпест, – я была слишком взволнована, поэтому я пристально смотрела на Тувалу.

«Подозрительно…»

Мою взволнованную улыбку заметили, поэтому мне пришлось быстро взять себя в руки. Сейчас я была на официальном приёме и, как аристократка, я не могла проигнорировать Тувалу, после того, как он представился мне.

Торопливо поправив платье, я опустила голову.

– Я знаю. Вы дочь семьи Темпест и очень талантливая особа.

– Нет, я…

– Вы также очень хорошо справились с прошлым инцидентом.

– …

Я размышляла, имеет ли он в виду тоже самое, что и Франсия. О том, что я внесла свой вклад в открытие атрибута. Поэтому хотела попытаться возразить, однако не смогла ничего ответить на его следующие слова, которые он произнёс с лукавой улыбкой.

«Он видел, что произошло несколько минут назад? Я знала, что меня окружили, но не думала, что Тувалу находится рядом…

Возможно, мне не стоило так сильно рассчитывать на свою осторожность.»

– …Вы пришли, чтобы сказать лишь это?

«Я не понимаю, отвращение это или похвала, но если это всё, то поторопись и уйди!»

– Нет, меня просто попросили сыграть роль посредника.

– Посредника?..

Роль посредника. Человека, который выступает в качестве посредника для разрешения конфликта двух сторон.

«……У меня плохое предчувствие.»

– Тувалу, всё хорошо?

– Руна… Я же просил тебя подождать, пока я не позову тебя.

Из-за спины Тувалу появился мальчик с серебристыми волосами и голубыми глазами.

На вечеринке, где люди были одеты в праздничную одежду, этот человек, сияющий над всеми остальными, был тем, кому все выражали своё почтение. Он был тем, кто должен был принимать бесконечные поздравления.

Руна Ви Ле Нова.

– ….

Когда перед дворянином представал Принц, правильными действиями в этой ситуации было бы опустить голову, выразить своё почтение и принести поздравления, однако мне было жаль, но моя голова не желала склоняться.

У меня было такое ощущение, что из банкетного зала выкачали весь воздух.

Однако у меня не было ни капли сомнений в том, что это было крайне плохое для меня стечение обстоятельств.

Во время разговора с Тувалу, Принц Руна не сводил с меня взгляда и если бы я решила повернуться к ним спиной и сбежать, то меня наверняка бы убили.

«Убили за оскорбление Его Высочества или чего-то вроде этого…»

– Мисс Марибелль Темпест.

– Ах, да!

«Не зови меня так внезапно, это крайне вредно для моего сердца!»

– Кажется, один из моих родственников недавно сказал Вам нечто грубое.

– Родственников… Вы имеете ввиду Франсию-саму?

– Да.

«Ладно Тувалу, но он откуда знает? Его ведь не могло быть рядом, не так ли?»

– Те, кто наблюдали за происходящим рассказали мне.

«Что за ненужное внимание!..» – я чуть невольно не щёлкнула языком, однако смогла сдержать этот порыв.

Перед Принцем я должна была выглядеть Леди, поэтому было много причин, почему было плохо, если бы я щёлкнула языком.

– Я прошу прощения за поведение Фран, мне очень жаль.

– Нет, то происшествие не имело никакого значения… Нет никакой необходимости беспокоить Руну-саму по подобному поводу…

«Извините, но, пожалуйста, не делайте больше ничего!

Это привлечёт ко мне ещё больше внимания, если я позволю Принцу лично извиняться передо мной!

……Больше никакого привлечения внимания, пожалуйста.»

– Не имеет значения? Но… Я слышал, что это коснулось не только Марибелль-сан, но и Вашей матери.

«Человек, который доложил о произошедшем этим двум людям, как много он успел рассказать?»

Голос Франсии был негромким, но и не тихим, она хотя бы осознавала своё положение.

Она – член Королевской семьи, поэтому то, что она говорит, не такая уж большая проблема… «Так зачем вообще докладывать об этом этим двоим? Выберите взрослого, если ты хочешь кому-то доложить о чьём-то плохом поведении!»

Тувалу и Принц Руна смотрели на меня в сомнении… Однако мне казалось, что этот вопрос не решится, пока я не расскажу правду.

– …Мы говорили о цвете моих глаз.

Хоть я и значительно смягчила причину, она не была ложью.

«По правде говоря, главной темой разговора и правда был цвет глаз, что же насчёт родословной… честно говоря, я не обратила на это особого внимания.»

– Это правда, что глаза Марибелль-сама необычного цвета.

– Даже если это так, это не должно подвергаться осуждению.

…Я удивилась, почему во мне ярко вспыхнуло огромное чувство несоответствия, когда мои главные страхи вступились за меня.

«Это хорошо, но почему же… это так удивительно?»

– Мне всё равно, поэтому, пожалуйста, не переживайте об этом.

– Но…

– У каждого человека свои ценности. Вам решать, видеть мои глаза красивыми или отвратительными. Мне нравится цвет моих глаз, поэтому не имеет значения, что думают другие люди.

«Пожалуйста, не возражайте этому и не раздражайте меня ещё сильнее этой до нелогичности раздутой ситуацией.»

– Поэтому, Принц Руна, пожалуйста, не волнуйтесь за меня.

Мне всё труднее было держать на лице вежливую улыбку. К тому же, у меня пересохло в горле.

«Если бы я выпила чай, который принёс Тувалу… Ух, я чувствую себя обиженной. Кажется, что он принесён специально для меня, но я всё ещё не могу выпить его.

Нет, всё в порядке, главное, чтобы они как можно скорее ушли.»

– Но…

– Руна, как насчёт того, чтобы оставить эту тему? – Тувалу неожиданно бросил мне спасательный круг.

«Пусть это неожиданно, но спасибо за хорошую работу!»

– Если станет известно, что кто-то из ветви Королевской семьи сделал нелепое замечание дочери Герцога… Я не знаю, какой скандал это вызовет. К счастью, Король и другие взрослые, кажется, ещё не знают об этом.

«Хорошо! Отлично! Принц Руна просто разбивает все мои стремления!»

– …Мне не нравится идея оставить эту тему, как она есть.

– Я понимаю, однако, если мы продолжим, это станет неудобно для Марибелль-самы.

«Эй, не упоминай меня!»

– Даже если ты осуждаешь действия Франсии-самы, это должно делаться с согласия Марибелль-самы. А она не хочет этого.

– ……Я понял.

Хоть Принц Руна, казалось, не был доволен тем, как закончилась ситуация, однако, кажется, Тувалу удалось переубедить его.

«Спасибо!» – я ощутила, как моя оптимистичность начала возрастать, однако поскольку раньше она была отрицательной, сейчас она стала равна нулю.

– Тогда, в этот раз мы опустим произошедшее благодаря великодушию Мисс Марибелль.

– Большое Вам спасибо.

«Я не великодушная, я просто ленивая.»

Франсия, хоть и выглядела старше меня, кажется, она ещё не закончила среднюю школу. Думаю, она, примерно, уровня средних классов.

Поэтому меня не ошеломили словесные оскорбления подобного противника.

«Это даже мило, если думать об этом, как о чём-то, вроде полового созревания и бунтарского периода.»

– Тувалу, мне нужно вернуться к приёму поздравлений.

– А, понял.

– Хорошо… тогда, Мисс Марибелль, извините, – плащ на его плече взметнулся, когда Принц Руна отвернулся от меня.

«Я рада, что он сдался, но…»

– …А, но… А Тувалу-сама, Вы не пойдёте вместе с Принцем?

– Я не имею никакого отношения к поздравлениям Руны.

Тувалу продолжил находиться рядом со мной.

«Если они не имеют к Вам никакого отношения, то почему вы были вместе?..»

Я хотела спросить об этом, но, подумав, предпочла промолчать.

«Принц Руна, пожалуйста, заберите и его!»

– Такой человек, как Франсия может прийти вновь.

«Похоже, он хочет стать моим эскортом.

Спасибо, конечно, но, по некоторым причинам, я предпочитаю не связываться с тобой!..»

– Разве Ваш чай так скоро не остынет?

– …Большое спасибо.

____________________________________

Перевод с анг.: Delightful_Witch

Редактура: Black_Pearl