Если бы Ю и Химари с самого начала правильно разобрались в своих чувствах, эта история, наверное, уложилась бы в десять страниц. А я бы без лишних хлопот получил свой гонорар.

Но, пожалуй, именно в этой путанице и есть вся суть. Надеюсь, вы тоже это прочувствовали.

…Хотя нет, это я просто попытался сказать что-то красивое и глубокое. На самом деле это ложь. Враньё. Шутка! Если бы я всерьёз заявил, что хочу получить гонорар за десять страниц текста, мой редактор просто махнул бы на меня рукой: «Да он совсем уже…»

На самом деле я люблю писать. Очень. Даже слишком. В этот раз, кажется, я увлёкся настолько, что довёл редактора до нервного срыва. Спасибо ему за терпение.

Так вот, меня зовут Нана. Это моя первая работа для Dengeki Bunko, но я уже писал(а) для Dengeki Shin Bungei, так что заглядывайте и туда!

О книге

Если говорить об этом произведении… Всё, что вам нужно знать, уже есть в подзаголовке.

А теперь представьте: у вас есть друг противоположного пола, и вы с ним шутите — «Ну, если в 30 будем одинокими, давай жить вместе?»

А теперь представьте, что вы на самом деле в него (неё) влюблены.

Если узнали себя — просто вручите этому человеку эту книгу. Может, ваши чувства наконец-то дойдут до него (неё).

Хотя не обещаю, что всё закончится удачно. Тут уж всё зависит от вашей «оценки доверия». И если после этого ваша дружба развалится… ну, не обижайтесь на меня, ладно?

О втором томе

Весной выйдет второй том! Ждите! (P.S.: на данный момент вышло уже десять томов.)

Редактор попросил меня написать что-то романтичное, эмоциональное и… жёсткое.

Я предложил сюжет про «брато-битву», где Хибари-ониисан и Макисима (совершенно посторонний человек) сражаются за сердце Ю.

Идею быстро отвергли, так что брато-битвы не будет. Чёрт.

Благодарности

Спасибо Parum, потрясающему иллюстратору, редактору К., а также всей команде, работавшей над созданием этой книги. Ваши навыки и талант сделали её по-настоящему особенной.

Огромное спасибо вам, дорогие читатели! Надеюсь, что вы и дальше будете следить за этим произведением здесь, а также в нашем Telegram-канале.

До новых встреч!

Перевод с японского: ZAK

В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN

Поддержать переводчика:

Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d

Бусти https://boosty.to/godnessteam