— Что для тебя важнее: работа или я?

…Признаться, это довольно подлый вопрос, правда? Если бы можно было просто расставить приоритеты, ещё куда ни шло… Но ведь и то и другое одинаково важно, не так ли? …Понятно. Значит, единственный выход — это пассивный доход. Освободившись от труда, человек сможет обрести счастье. Роялти — вот он, единственный и наилучший ответ.

Так что, друзья, давайте все станем авторами ранобэ! Крайний срок подачи заявок на новичковскую премию от Dengeki Bunko — в апреле, так что если начнёте писать сейчас, как раз успеете!

…Нет-нет, мне не платят за рекламу.

С вами была Нана. Просто написала, что пришло в голову, а получилось как пиар…

Ну что ж! Как вам пятый том, в котором шаг за шагом продолжается подготовка к юри-эндингу с Химари и Рион?

Жаль, конечно, но сменить стиль подзаголовков на этот раз не вышло. Однако в следующий раз я постараюсь оправдать ваши ожидания… Что? Вам надоели эти дурачества? …Согласна. И я так думаю.

А теперь — небольшой анонс следующего тома.

Юноши и девушки, ослеплённые своими идеалами, теряют опору под ногами. Кнопка вновь оказывается застёгнутой не так. Цветы расцветают, затмевая всё вокруг. Эмоции срываются в крик. Кто же в итоге останется с улыбкой? И дойдёт ли, наконец, подарок от сестрицы Сакуры в целости и сохранности? Появится ли старший брат Хибари?

— А главное… неужели школьный фестиваль и правда начнётся?! Ждите с нетерпением!!

Ниже — слова благодарности.

Огромное спасибо художнику Parum-сенсею, редакторам K и I, всем, кто трудился над этим томом, и, конечно, всем, кто занимается продажей книги. Благодарю вас за ещё один выпуск — и, правда, простите меня. Редактор предложил секретный способ… способ, как, наконец, уложиться в дедлайн. Так что, возможно, в следующем томе я смогу ограничиться только благодарностями. Я постараюсь…

На самом деле мне стоило бы поделиться ещё парой новостей, но из-за ограничений по объёму вынуждена завершить здесь.

И, конечно, спасибо вам, дорогие читатели, что были со мной и в этом томе.

До встречи — надеюсь, она обязательно состоится!

Июль 2022 года.

Нана.

Перевод: ZAK

В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN

На Бусти на 2 тома больше, чем тут и в ТГК: https://boosty.to/godnessteam

Поддержать переводчика:

Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d

Бусти https://boosty.to/godnessteam