"Я никогда не видела, чтобы Рин-тян обедала с мальчиком~" (Нана)

"На самом деле это в первый раз. Я немного слабовата с мужчинами." (Ринка)

Курумизака-сан села рядом с Мизуки-сан.

Как и ожидалось, то, что два популярных кумира собрались в одном месте, привлекло много внимания окружающих.

Я могу слышать, как люди шепчутся друг с другом.

Я не хочу выделяться, поэтому веду себя тихо, сосредоточившись на том, чтобы свести свое присутствие к абсолютному минимуму.

"Но ты не боишься обедать с Аянокодзи-куном?" (Нана)

"На самом деле, это первый раз, когда я разговариваю с ним в реальной жизни, но мы давно знаем друг друга онлайн". (Ринка)

"Хи~... о, может быть, этот человек - Кадзу-кун!?" (Нана)

"Да, это он". (Ринка)

"Так вот оно что! Вааа, возможность поговорить с Кадзу-куном лично действительно захватывает!" (Нана)

Курумизака-сан, у которой блестели глаза, выражает свою радость, будто она перед знаменитостью.

Как любитель онлайн-игр по достоинству оценен кумиром?

Подумав так, я открыл рот.

"Ты знаешь меня?" (Кадзуто)

"Да. Я много слышала о тебе от Рин-тян. Ты очень привлекательный мальчик, не так ли?" (Нана)

"Даже если ты спросишь меня..." (Кадзуто)

Если я кивну здесь, это будет действительно, очень неловко.

"Нана. Пожалуйста, не беспокой Кадзуто-куна слишком сильно." (Ринка)

"А? Я хочу услышать больше от Кадзу-куна. Мне очень любопытно, как выглядит Рин-тян в Интернете!" (Нана)

"Это не так уж сильно отличается от реальной жизни". (Ринка)

Ложь, это совершенно другое! Ваши личности - полные противоположности!

Я думаю, что Рин в Интернете больше похожа на Курумизаку-сан, чем на Мизуки-сан.

"Как мило~. Иметь мальчика, с которым так хорошо ладишь, и даже выйти за него замуж в игре". (Нана)

"Нана тоже разговаривает с мальчиками, разве нет?" (Ринка)

"Я знаю, но это лишь пустые разговоры. Интересно, есть ли мальчик, который достаточно близок, чтобы быть моим другом". (Нана)

Сказала она с сожалением и плюхнулась на стол.

Если бы она захотела, то легко смогла бы создать обратный гарем, не говоря уже о друге.

"Хотела бы я, чтобы у меня был такой друг, как Кадзу-кун". (Нана)

"Это трудно. Есть много странных людей как в Интернете, так и в реальном мире". (Ринка)

Сказав это, Мизуки-сан продолжила есть.

Наблюдая со стороны, Курумизака-сан заговорила со мной.

"Я на самом деле не знаю, что сказать, но я действительно благодарю тебя, Кадзу-кун". (Нана)

"За что?" (Кадзуто)

"За то, что ты поддерживал Рин-тян на протяжении многих лет. С Рин-тян сейчас все в порядке, но раньше я сильно беспокоилась за нее..." (Нана)

Так вот оно что. Нет, если бы я вспомнил прошлое, я мог бы вспомнить несколько вещей. Плохо так говорить, но было время, когда Рин была эмоционально нестабильна, находясь онлайн.

"Нана. Пожалуйста, перестань говорить об этом при нем... Это смущает". (Ринка)

Пробормотала Мизуки-сан, когда ее щеки покраснели.

Она такая милая...

Почему, черт возьми, девичий румянец так привлекателен?

"Эй, эй. Могу ли я присоединиться к вам в следующий раз? Ах, это ничего, если я помешаю вам..." (Нана)

"Я не возражаю. Я имею в виду, ты ведь спрашивала раньше, не так ли?" (Ринка)

"Э-это... У меня было пугающее представление онлайн-игр, поэтому я не могла заставить себя в них поиграть..." (Нана)

"Все в порядке. Конечно, есть некоторые наглые люди, которые не соблюдают этикет, но не все такие. Даже если что-то случится, я и Кадзуто-кун защитим тебя". (Ринка)

"Спасибо тебе, Рин-тян! Тогда, что я должна сделать в первую очередь?" (Нана)

"Вот что я тебе скажу. Сначала открой официальный сайт со своего компьютера и скачай игру". (Ринка)

Когда Мизуки-сан как ни в чем не бывало объяснила, Курумизака-сан понимающе кивнула головой.

Я не думаю, что это возможно, но собираемся ли мы играть в онлайн-игру вместе? Два идола и я?

Что мне делать, я так нервничаю, что мне кажется, я сейчас заплачу.

"Эй, Рин-тян. Я не смогу понять, если ты просто скажешь это, поэтому, пожалуйста, приходи ко мне домой и научи меня". (Нана)

"Интересно, куда делись все мои усилия, пока я пыталась объяснить... Ну что ж, так будет быстрее." (Ринка)

"Ахаха, прости, Рин-тян. Я с нетерпением буду ждать этого. Я не могу поверить, что мы можем играть вместе с тем самым Кадзу-куном". (Нана).

Какой Кадзу-кун является "тем самым Кадзу-куном"?

Мне любопытно, какого рода оценка на самом деле проводится между ними двумя. Но у меня не хватило смелости спросить.

Я имею в виду, я даже не смог вступить в их разговор.

"Рин-тян и Кадзу-кун очень близкие друзья в Интернете, не так ли?" (Нана)

"Да, да, мы так близки, что слова "близкий" недостаточно, чтобы описать это". (Ринка)

"Как мило. Тогда вы, ребята, сможете поладить в реальной жизни, верно?" (Нана)

"Ага". (Ринка).

Мизуки-сан удовлетворенно кивнула головой. Она радостно надула щеки и продолжила говорить.

"...С этого момента мы сможем оставаться вместе даже в реальной жизни". (Ринка)

..........?

Что ты под этим подразумеваешь?

В тот момент, когда я наклонил голову, мои глаза внезапно встретились с глазами Курумизаки-сан. Кажется, у нее был вопросительный знак над головой.

Мизуки-сан, не обращая на нас внимания, спокойно продолжила есть.

В одно мгновение воцарилась тишина, и я вспомнил о шуме и суете в кафетерии.

"А-а... Я пойду. Мои друзья ждут в классе". (Нана)

Курумизака-сан встал с некоторой неловкостью.

"Это так? Тогда, увидимся после школы". (Ринка)

«Да. Давай сделаем все, что в наших силах сегодня". (Нана)

Курумизака-сан закончил с улыбкой и направился к двери кафетерия.

По дороге она оглянулась только один раз, слегка улыбнулась нам, а затем ушла.

В то время я понятия не имел, что означала эта улыбка...