Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Тигр был добродушным человеком и новичком на любовной арене. Как он мог терпеть кокетливое поведение Ми Сяосяо, которая была ветераном любовной битвы!

В довершение всего тигр был опытным бойцом. Что, если он разозлится и обидит Ми Сяосяо?

Ми Сяосяо ухмыльнулась и прошептала: «Я просто хочу подразнить его, потому что он похож на кусок твердой древесины! Ничего больше. Он похож на человека, которого легко поддразнить, хе-хе…”»

Шангуань Нин чувствовал себя беспомощным. Ми Сяосяо никогда не видела, чтобы тигр демонстрировал свою силу, иначе она не осмелилась бы дразнить его.

…

На следующий день у Хуан Лиханя был день рождения.

Это случилось в выходные, и на следующее утро Шангуань Нин ушел из дома вместе с Цзин Ичэнь.

Пока Цзин Ичэнь вел машину, Шангуань Нин позвонила своему дяде.

Хуан Лихань забыл, что в этот день был его собственный день рождения, поэтому он не мог перестать сиять от счастья, когда Нин сказала ему, что она И Цзин Ичэнь приедут, чтобы отпраздновать его особый день.

Хуан Лихань нетерпеливо ждал у ворот, когда Шангуань Нин и Ичэнь въехали на территорию виллы, где он жил.

Увидев своего дядю спустя столько времени, она заметила, как сильно он постарел. Волосы у него на висках поседели, и он уже не стоял так твердо, как раньше. Шангуань Нин не мог сдержать эмоций.

Она глубоко вздохнула, быстро вышла из машины и вручила дяде его подарок, а именно пурпурный чайный сервиз, который она недавно купила, и прекрасный праздничный торт, который был сделан по его вкусу. Она с улыбкой пожелала ему удачи. «С Днем Рождения, Дядя! Я купил это специально для тебя. Надеюсь, вам понравится!”»

Хуан Лихань взял подарок и улыбнулся. «Конечно, мне это нравится. Мне нравится все, что ты мне даешь, потому что ты делаешь это с такой любовью. Я съел всю еду, которую ты приготовила много лет назад, хотя она была ужасной на вкус. Я сделал это для тебя, не так ли?”»

Пока они разговаривали, Цзин Ичэнь остановил машину и припарковал ее. Он тоже вышел из машины.

Хуан Лихань немного удивился, когда увидел его. — Спросил он Нин., «Разве это не сын старого Цзина? Что он здесь делает?”»

Шангуань Нин усмехнулся и застенчиво сказал, «Ага, Дядя, ты знаешь Ичэнь? Я привез его сюда, чтобы мы все вместе отпраздновали твой день рождения.”»

Прежде чем Хуан Лихань понял, что она имеет в виду, Цзин Ичэнь уже подошел и приветствовал его с уважением. «Здравствуй, Дядя. Желаю вам много счастливых возвращений в этот день. Нин хотела провести твой день рождения с тобой, поэтому я решила тоже присоединиться к празднованию. Надеюсь, ты не против. Мне следовало бы навестить вас раньше, но я был слишком занят работой, чтобы тратить на это время. Вот подарок, который я подарил тебе на день рождения.”»

Он с улыбкой протянул ему подарок.

Шангуань Нин не знал, что Цзин Ичэнь приложил усилия, чтобы получить еще один подарок для дяди. Она улыбнулась, когда поняла, как заботлив был Цзин Ичэнь, сделав это. Ее сердце было полно радости.

Хуан Лихань был смущен и удивлен. И только через некоторое время до него дошла реальность происходящего. Он сказал с недоверием: «Нин, что происходит? Ты…”»

Шангуань Нин подошла к дяде и взяла его за руку. — Радостно воскликнула она., «Дядя, мы с Иченем поженились!”»

Хуан Лихань взглянул на племянницу, а затем на Цзин Ичэня, словно оценивая его. Через несколько минут он вздохнул. Вероятно, он пытался выяснить, не подшутили ли они над ним.

Только убедившись, что они действительно серьезны, он пробормотал: «Старый Цзин был прав. Его желание наконец-то сбылось…”»

Слова дяди были для нее неслышны. — Спросила его шаньгуань Нин, «Прошу прощения, дядя? — Что ты сказал? Кто был прав?”»

Хуан Лихань тут же покачал головой, «О Нет, нет… ничего страшного.” Он похлопал Шангуань Нин по руке с любовью сказал с улыбкой, «- Ничего страшного. Я очень счастлива!”»»

Он взял у Цзин Ичэня подарок и сказал ему, глядя ему в глаза: «Нин мне как родная дочь. Я сам ее воспитал. Она очень милая девушка. Надеюсь, она сделала правильный выбор.”»

Цзин Ичэнь, конечно, понял, что он имел в виду. Он кивнул и почтительно сказал: «О, это я сделал правильный выбор, потому что она не выбрала меня… Это я ее выбрал.”»

Он имел в виду, что это он преследовал Шангуань Нин, и он, безусловно, будет хорошо относиться к ней и держать ее счастливой.

Однако Цзин Ичэнь слышал, как Хуан Лихань бормотал имя своего отца. Цзинь Ичэнь смутился. Он уже знал, что его отец встречался с Шангуань Нин раньше. Возможно ли, что когда-то в прошлом его отец открыто заявлял о своем желании заполучить Нин в невестки? Почему Хуан Лихань сказал что-то о «его желание сбылось?”»

Шангуань Нин не хотела, чтобы дядя отчитывал Цзин Ичэнь за то, что она раньше не сказала ему о своем замужестве. Она ловко сменила тему и сказала ему: «Ах, дядя, давай не будем стоять на улице. Здесь слишком ветрено. Давай войдем.”»

Хуан Лихань знал, о чем она думает. Если быть честным, он определенно был немного расстроен тем, что Нин не сообщила ему о своем браке с Цзин Ичэнь. Пусть она его племянница, но он воспитал ее с такой любовью и старанием. Она была ему ближе, чем его собственная дочь. Она не считала важным дать ему знать, когда собирается сделать такой огромный шаг в своей жизни?

«Нин, послушай дядю минутку, ладно? Почему ты ничего не сказал о женитьбе? Ты ведь недолго знал этого парня, верно? Почему ты так быстро вышла замуж? Вы не знаете, хороший он человек или нет? Вы знаете, какие проблемы у него в семье? Это ужасный беспорядок, говорю я вам. Неужели ты забыл все, чему тебя учил дядя? Подумайте, прежде чем действовать! Когда ты собираешься учиться?”»

Цзин Ичэнь потерял дар речи, когда услышал, что сказал Хуан Лихань. Он даже не знал Цзин Ичэнь на личном уровне. Почему он говорит о нем такие грубые вещи?

Шангуань Нин недовольно поджала губы. «Я учусь, дядя. Ты хорошо меня научил. За последние несколько лет жизнь сделала меня намного умнее. Ичэнь очень добр ко мне. Пожалуйста, познакомьтесь с ним, прежде чем судить его так безжалостно.”»

«Ага! Я только что сказал несколько слов, а вы уже начали его защищать! Ты даже не хочешь слушать своего дядю сейчас?”»

— Сказал Хуан Лихань, ущипнув ее за нос. «Девушку, достигшую брачного возраста, больше нельзя держать дома! Мне так грустно. Ну, мне действительно нужно поссориться с Цзин Чжунсю. Он похитил мою племянницу и сделал ее частью своей семьи. Он ни словом не обмолвился, когда мы встретились вчера. Этот старик с каждым днем становится все более скрытным.”»

Шангуань Нин взяла дядю за руку и положила голову ему на широкие плечи. — Серьезно спросила она., «Ты говоришь чепуху, дядя. Я всегда любил тебя. Я ближе всего к вам, потому что это вы воспитали меня. Не волнуйтесь, дядя, Цзин тоже очень добр ко мне.”»

Дядя всегда был ее самым большим сторонником. Если бы не он, у нее не было бы такого счастливого и здорового детства.

Сердце Хуан Лиханя успокоилось после того, как он выслушал заверения племянницы.

Он воспитывал ее с тех пор, как она была маленькой девочкой. Теперь она была замужем и даже не сказала ему об этом. Он не мог не чувствовать себя расстроенным.

Единственное, что утешало его сердце, — это то, что Шангуань Нин живет счастливой супружеской жизнью. Это было все, чего он хотел. Пока она счастлива,он будет счастлив.

Он очень хорошо знал Цзин Чжунсю. Он был человеком с золотым сердцем. Он был добрым и любящим. Он обладал большой силой воли и был приверженцем дисциплины. Только теперь Хуан Лихань понял, насколько Цзин Ичэнь похож на своего отца.

Когда они вошли в гостиную, Шангуань Нин заметил, что в доме все тихо.

Она повернулась к Хуан Лиханю и спросила его: «Дядя, а где тетя и Кузина? Разве они сегодня не дома?”»

Хуан Лихань немного помолчал, а потом сказал: «Мы разведены. Теперь тебе не нужно называть ее тетей. Она недостойна называться твоей тетей. Я отправил вашего кузена за границу для дальнейшего обучения. Она живет в интернате и может приезжать домой только раз в год.”»

Шангуань Нин был чрезвычайно удивлен и закричал, «Как это случилось? Дядя, может быть, это из-за меня?”»

Хуан Лихань похлопал ее по плечу и сказал: «Не думай слишком много. Это не имеет к тебе никакого отношения. Я просто больше не мог с ней жить… она изменилась и даже поделилась своим дурным поведением с вашим кузеном. Она никогда не уважала меня. Другого выхода не было. Мне пришлось развестись с ней.”»