Прошло две недели с тех пор, как я вырвался из под ненастоящих отношений подруги детства Мастера Меча Альфины, которая лишила меня моего достоинства, сейчас я покачивался в повозке.

//За мной косяк, перевёл повозку как телегу. Но давайте вообразим что это гг поменял своё т.с. Чтобы скрыться от преследования.//

Повозка, запряженная лошадьми, благополучно прибыла в Юг-Ханнотес, самый отдаленный город королевства.

//на инглише перевели как Young-Hannotes. Нужно выбрать как назовём это мы. Пока пусть будет как гугл решил.

Расставаясь с ней, я вернул все свое оборудование и средства, но из тех денег, которые я сэкономил, когда принимал заказы один, у меня остался некоторый излишек на дорожные расходы.

Когда я прибыл в город, во-первых ーчтобы Альфина не могла меня найтиー, я решил изменить свою внешность, из-за которой она продолжала называть меня бездельником.

// не вижу причин называть человека бездельником только из-за внешности.

Мои черные глаза и черные волосы, такие же, как у нее, необычного цвета в этом мире, поэтому, если с этого момента я буду жить жизнью авантюриста и стану немного знаменитым, есть вероятность, что это дойдет до уха Альфины в столице, и меня немедленно вернут.

// ну и уверенность в том что его захотят вернуть.

Я думал, что маскировка и псевдоним необходимы, чтобы избежать этого.

После того, как я с большими усилиями освободился от тирании Альфины, меня отнесло в пограничный город, где меня никто не знает.

В связи с этим я также решил отказаться от имени Финн, производящего сильное впечатление аксессуара Альфины, и жить как новый авантюрист в Юг Ханнотес.

Я решил, что когда приеду в город, в первую очередь пойду в парикмахерскую подстричься и покраситься.

— Извините, вы можете коротко подстричь эти черные волосы и перекрасить их в светлые?

— Нии-чан, хотя у тебя редкие и красивые черные волосы, ты хочешь перекрасить их в обычные светлые волосы? Это пустая трата.

— Ну, есть некоторые обстоятельства.

Несмотря на то, что Оджи-сан из парикмахерской сказал, что это пустая трата времени, когда он смотрел на мои черные волосы, но с этого момента я не хочу, чтобы мне напоминали об Альфине, и я не хочу чувствовать себя неловко всякий раз, когда я смотрю на эти волосы и цвет глаз в зеркале.

// тебе бы к консультанту бы сходить. Это так то беды с башкой.

В знак решимости избавиться от прошлого я подстригу волосы и покрашу их.

— Что, у Нии-тян особые обстоятельства? Если это так, вам просто нужно сказать об этом с самого начала. Это Юг Ханнотес — место, где дрейфуют разные люди. Нии-чан, должно быть, через многое прошел. Хорошо, давай остановимся на обычных светлых волосах и сделаем их яркими рыжими.

// я кстати от рождения рыжий. И как бы ЧСВ-эшно это не звучало, но я люблю свой цвет волос.

— Рыжие волосы… это слишком кричаще…

Это должно быть так ярко, чтобы раскрыть привлекательное лицо Нии-чана. Как опытный сотрудник Юг-Ханнотес, то, что я сказал, не может быть неверным.

— Вот как. Тогда я оставлю выбор вам.

Я решил доверить все Одзи-сану из парикмахерской, который проявил большую мотивацию.

//Show me your motivation.

Пока Оджи-сан стриг меня и красил в рыжий цвет, меня настигла усталость от путешествия, и я заснул.

// бедный парикмахер…

— Нии-чан, дело сделано. Как и ожидалось, ты красивый мужчина. Эй, женщины в городе начнут поднимать шум.

Оджи-сан потряс меня за плечо, чтобы разбудить.

Передо мной мужчина с подстриженными ярко-рыжими волосами и мужественным лицом.

//… ну ладно я и сам упарываюсь расхаливанием  себя в зеркало, правда из шутки, но не будем о деталях.

Даже его брови были тщательно выкрашены в рыжий цвет.

— Это я?

— Ах, это сильно отличается от Нии-чана, у которого было ужасное лицо, когда он вошел. Что касается глаз, мой знакомый эксперт по фальшивым глазам может изменить цвет с помощью магии. Поскольку вы сказали, что у вас особые обстоятельства, я не могу оставить это в покое. Если вы хотите изменить свою внешность, вы не можете делать это вполсилы.

Рядом с Оджи-саном из парикмахерской смеялся Оджи-сан того же возраста.

//да, чел называет их просто «дядя из парикмахерской и другой дядя» если мне не изменяют мои нулевые знания японского.

— Ну, потому что кажется, что если ваши глаза будут тоже красные, это сделает вашу внешность более кричащей. Если вы наденете это, вы также сможете скрыть цвет своих глаз. Он тонкий, но прочный, так что не оторвется даже при интенсивных упражнениях, так что все в порядке. Обычно я должен получать приличный гонорар, но для тех, у кого особые обстоятельства, я сделаю это дешево, так что будьте уверены.

//магические цветные линзы, дожили…

Человек рядом с Одзи-саном из парикмахерской, кажется, эксперт по фальшивым глазам.

В руке у него был маленький, тонкий, похожий на стекло предмет.

— Можно наклеить глаза?

— Не волнуйся, посмотри.

Оджи-сан, эксперт по фальшивым глазам надел мне на глаза красное стекло.

Это на удивление не было больно, и мое зрение такое же, как и раньше.

Просто изменив цвет волос, их длину и цвет глаз, лицо Финна, которого все время называли бездельником, выглядело другим человеком.

При этом, даже если бы я встретил Альфину, она не узнала бы меня сразу.

И все же разница слишком велика…

— Сколько стоит?

— Это дешево, всего 3000 унций.

Дёшево! Это разница в цене между столицей и приграничным городом?

Я думал, что при таких резких изменениях десятков тысяч унций будет недостаточно, но я не думал, что будет всего 3000 унций.

Я немедленно достал из бумажника 3000 унций серебряных монет, добавил еще 1000 унций в качестве чаевых и передал их Оджи-сану.

— Это благодврность. Мне очень нравится мастерство Оджи-сана, так что я вернусь, когда мои волосы отрастут.

— Хоть Нии-чан и молод, но вдумчив. Мне это нравится, я буду относиться к тебе как к своему постоянному клиенту. Я Лоран малоизвестный парикмахер в городе Юг Ханнотес. Итак, как зовут Нии-чана?

Мое имя спросил Лоран, который делал мне прическу.

Имя Финн было отброшено на прощание с Альфиной, так что мне нужно придумать новое имя.

Интересно, есть ли какое-нибудь хорошее имя… Может мне взять часть имени от короля Фридриха, которого я обожаю?

Фредерик слишком аристократичен, так что Фрик… Фрик больше подходит.

С сегодняшнего дня я буду называть себя Фрик.

// Он действительно назвал себя Фрик XD просто напомню что по звучанию это на английском можно перевести как урод или страшила(ну как в цирке уродов, в таком смысле)//

— Моё имя Фрик. С этого момента я думаю о том, чтобы стать авантюристом в этом городе. Я думаю, что с этого момента мне понадобится помощь Лорана-сана, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

— Если люди спросят вас, где вы подстриглись, пожалуйста, сделайте для меня какую-нибудь рекламу в это время.

— Если дело только в этом, я буду рекламировать вас как можно лучше.

Затем, когда я вышел из магазина Лорана и прогулялся по городу, я почувствовал, что взгляды женщин были сосредоточены на мне, в отличие от того, когда я только приехал.

Потом, когда кажется, что они взглянули на меня, они начинали говорить друг с другом шепотом, потом продолжали шептаться, поглядывая на меня.

Я скептически отнесся к переменам в отношении этих женщин, но когда я позвал этих женщин, чтобы спросить, где находится Гильдия искателей приключений, я наконец понял, что причина по которой они так странно себя вели был именно я.