“Если подумать, я до сих пор не представилась. Я горничная госпожи, Шизуне Цуруми", - сказал горничная, идя по коридорам особняка.

“Я планирую давать вам различные указания, Ицуки-сан, вы отныне будет менеджером госпожи. Поэтому давайте лучше узнаем друг друга”.

"Да."

“Статус Ицуки-сан будет сделан наследником компании среднего размера, но пока ты находишься в этом особняке, ты - смотритель. По этой причине, пожалуйста, измените то, как вы обращаетесь, когда разговариваете с госпожой в этом особняке.”

“...Я понимаю. Хинако-сама... Вот так, да?”

Шизуне-сан кивнула.

“Напротив, когда вы выйдете за пределы особняка, вы будете равно, как одноклассник госпожи, поэтому было бы лучше обращаться к ней [сан]”.

Когда я поступлю в академию, я буду называть Хинако-сама, Хинако-сан. Мы должны держаться на расстоянии, насколько это возможно.

Я кивнул головой в ответ на это условие.

“Это будет твоя комната. Ицуки-сан, - сказала Шизуне-сан, открывая дверь спальни.

В комнате размером около семи татами есть только кровать и рабочий стол. Возможно, это комната для прислуги. Я был ошеломлен размерами особняка, поэтому почувствовал облегчение в своем сердце, когда получил эту комнату. Я легко могу к этому привыкнуть.

“Если вам понадобится какая-нибудь мебель, мы можем попросить ее позже. Очевидно, что с этого момента ты можешь оставаться в этой комнате.”

"Да."

Мне сказали, что они будут принимать просьбы, но, как новичок, я никак не мог внезапно просить о самых разных вещах.

Я подумаю об этом, когда смогу, по крайней мере, работать как нормальный человек.

”Ну-у-х".

В этот момент девушка издала странный звук и нырнула на кровать в комнате.

"Эм..., Хинако-сама. Это моя кровать.”

“Кровать менеджера... это моя кровать...”

С забавным и счастливым выражением на лице Хинако уткнулась лицом в матрас.

“...Что ж поделать. Давай позволим госпоже немного поспать здесь. - сказала Шизуне-сан со вздохом. “Ицуки-сан. С завтрашнего дня ты будешь посещать Имперскую академию в качестве переводного студента. Но перед этим, есть несколько вещей, которые тебе нужно выучить...”

Я кивнул на слова Шизуне-сан.

“Это касается моей работы в качестве менеджера, верно?”

“Это верно, но это еще не все. Шизуне-сан объяснила: "Имперская академия - это престижная школа, которая привлекает детей богатых и влиятельных людей. Все ее уроки более высокого уровня, так что это не то, что может внезапно знать человек, живший простой жизнью. Поэтому с этого момента и до ужина я попрошу вас изучить кое-какой материал”.

“...Это действительно так невероятно?”

"Да. Более того, поскольку в будущем вы будете работать с госпожой, ваши оценки должны быть равны ее оценкам. По крайней мере, у вас должны быть академические навыки, которые не приведут к неприятностям, если вас назначат работать над проблемами в классе”.

“...Я не так уверен в этом”.

“Просто чтобы ты знал, дело не только в учебе. Но это также касается этикета, поведения и самообороны”.

"Боевые искусства?”

“Просто на всякий случай”.

К моему удивлению, Шизуне-сан сказала это спокойно,

“О, может быть, ты боишься?”

"Нет... Я также выполнял много физической работы в своей жизни. Я очень уверен в своей физической силе”.

“Это так. Что ж, тогда давайте посмотрим, что вы сможете сделать после того, как закончите свои приготовления.”

Я криво улыбнулся Шизуне-сан, которая сказала мне об этом без колебаний. Учитывая личность Шизуне-сан, будет гораздо лучше, если я возьму инициативу на себя сейчас. Очевидно, она мой босс как смотритель, но... она мола бы дать мне спартанское образование навсегда, если бы я не был достаточно хорош. Чтобы избежать этого, я хотел, чтобы она с самого начала знала, что я тоже в чем-то хорош.

Я работаю в сравнении с теми, кто живет элегантной жизнью в роскошном особняке, поэтому не стоит недооценивать студентов, которые работают―

---

“Я достиг своего предела. Извините. Мне кажется, я сейчас умру”.

Той ночью я встал на колени лицом к Шизуне-сан в додзе в одном из углов особняка.

“Ну хорошо, давайте закончим сегодняшний урок“.

После завершения серии уроков по этикету и академическим дисциплинам я чувствовал себя таким измученным, что мне казалось, я вот-вот упаду в обморок. Уроки боевых искусств тяжелым бременем легли на мой разум и тело. Я не ожидал, что она будет обращаться со мной как с ребенком. Мысленно я решил называть Шизуне-сан горничной по боевым искусствам.

“Для получения дополнительной информации о вашей работе в качестве менеджера, пожалуйста, обратитесь к этому руководству”.

“...Оно такое толстое”.

“Я дам вам краткое изложение до обеда, но если вы чего-то не понимаете, вы можете положиться на руководство или спросить меня”, - сказала Шизуне-сан, когда я получил толстую инструкцию.

"Эм... в моей комнате Хинако-сама все еще спит”.

“Когда она в особняке, госпожа обычно спит. Так что, пожалуйста, оставь ее в таком состоянии”.

”Нет, но я хочу поскорее уснуть..."

- Ты можешь спать в коридоре. Я приготовлю для тебя коврик, чтобы ты мог использовать его позже.”

“......”

“Просто шучу. Пожалуйста, просто подождите, пока госпожа не вернется в свою комнату.”

“......Да”.

“Ну, сначала извините меня. Если тебе что-нибудь понадобится, просто позвони мне.”

С этими словами Шизуне-сан покинула додзе.

После того, как я рассказал о своей решимости стать менеджером, я получил смартфон, который дарит слугам семья Конохана. Номер Шизуне-сан тоже есть в моем списке контактов, но... насколько это возможно, я не хочу ей звонить.

”...Может, быть менеджером - это работа, для выполнения которой обычно требуется специалист высокого уровня", - пробормотал я себе под нос, покидая додзе и направляясь в свою комнату.

Я слышал, что уроки у Шизуне-сан будут проходить каждый день. Если я буду продолжать это делать, возможно, всего за несколько месяцев я смогу стать совершенным человеком в академических кругах и боевых искусствах. Либо я стану таким... либо сойду с ума.

Затем я вернулся в свою комнату отдохать. Положив руководство на стол, я обернулся и увидел, что девушка все еще спит в моей постели.

”Ммм......, эхехехе..."

Очевидно, эта Хинако-сама любит поспать. Даже когда ее похитили, у нее все еще было время вздремнуть, и когда это было так, она сказал, что обычно хорошо спала до утра.

Вздохнув, я сел на приготовленное место за своим столом. В тот день я очень устал и тоже хотел пораньше лечь спать. Но, поскольку Хинако-сама занимала мою кровать, я не знал, что делать...

“О да. Именно в такие моменты мне нужна инструкция”.

Я взял и перевернул страницу руководства.

“Э-э-э, ну, вот оно. На что следует обратить внимание, пока госпожа спит, издание особняка. Находясь в особняке, госпожа проводит большую часть своего времени во сне. Если вы разбудите госпожу, которая крепко спит, она станет суетливой, поэтому обязательно отведите ее в ее комнату, прежде чем укладывать спать....... Послушай, уже слишком поздно...!”

Я знаю, где находится комната Хинако-сама, но ничего, если я отведу ее туда без разрешения? Когда я попытался узнать об этом в руководстве, мой телефон внезапно затрясся... Кажется, я получил сообщение.

Ты пойдешь завтра в школу?

Когда я увидел сообщение, появившееся на экране, я не смог удержаться от писка.

"Черт, я забыл объяснить”.

Мой старый телефон был зарегистрирован на имя моих родителей, поэтому мне пришлось синхронизировать свои данные с новым телефоном, который мне дали. Соответственно, на этот телефон также поступают сообщения от предыдущих знакомых.

Как я должен объяснить этот вопрос? Пока я размышлял подобным образом, другие сообщения начали поступать, как майский дождь.

Юри: Если ты этого не хочешь, все в порядке! Я могу пойти с другими моими друзьями!

Юри: Эй?

Юри: не игнорируй меня...

Не то чтобы я хотел это игнорировать. Но, будучи совершенно неспособным найти ответ на свою проблему, я решил просто быть честным с ней.

Ицуки: из-за некоторых обстоятельств я больше не могу посещать эту среднюю школу.

Юри: Что?

Я сразу же получил ответ.

Юри: можно я тебе позвоню?

Ицуки: извини, я сегодня очень устал, поговорим в другой раз.

Честно говоря, я даже думать больше не могу.

Если я сейчас буду думать о других вещах, я боюсь, что потеряю все содержание подготовки, которое Шизуне-сан вложила в мою голову.

Бррт

Мой телефон вибрирует. О, боже мой, я сказал тебе, что в другой раз, но... нет. Я не могу ответить.

После того, как это продолжалось некоторое время, сообщение было отправлено снова.

Юри: Почему ты не отвечаешь?

Юри: Ответь.

Юри: Эй??

"- Привет.”

"Ваа!?”

Внезапно я подпрыгнул, услышав, как кто-то зовет меня сзади. Я обернулся и обнаружил, что Хинако-сама стоит там, ее глаза сонно сузились.

"О, ты проснулась...”

”Кто тебе звонил?"

”А? А..., эм, она была моей подругой детства, которая училась со мной в младшей школе..."

”...Хм."

Хинако-сама неуверенно улыбнулась мне, а затем схватила мой телефон. Интересно, хочет ли она поискать что-то в Интернете. Подумав так, я протянул ей свой телефон.

[П.П. Возможно кому-то не понятно, но она схватила телефон, но он все еще оставался в руке Ицуки.]

“...Он конфискован”.

"Эх”.

Хинако-сама заползает на кровать с моим телефоном в руке.

“Таким образом, атмосфера становится мирной...”

"Мирн...? Не могли бы вы вернуть мне мой телефон?”

"Нет", - сказала Хинако-сама, поворачиваясь ко мне спиной. “...Мне не нравится, как ты говоришь”.

“Что вы имеете в виду?”

------------------------

Перевод и редакт: BloodWata