После того, как Хинако упала в обморок в ванной, я быстро отнес ее в комнату и позвонил Шизуне-сан.

Сначала я подумал, что у нее только что случился сердечный приступ, но она тяжело дышала и, казалось, испытывала сильную боль. Слегка высушив тело Хинако, я попросил Шизуне-сан проверить ее состояние.

“Это просто легкая лихорадка”.

Сказала Шизуне-сан, глядя на Хинако, лежащую на кровати.

“Я уверена, что вы рады это слышать”.

“...... Да”.

Шизуне-сан уже приготовила инструменты, чтобы ухаживать за ней.

Она быстро переодела Хинако в ночную рубашку, пока меня не было в комнате, а затем дала ей таблетку, чтобы она выпила ее вместе с водой. Я почувствовал небольшой дискомфорт в ее знакомых движениях.

“"Что-то не так?

“Нет, я имею в виду...... вы спокойны”.

“Это верно, потому что это происходит на регулярной основе”.

“На регулярной?..”

Шизуне-сан объясняет мне.

“Причина, по которой юная леди упала в обморок, - это стресс от ее ежедневной актерской игры”.

Какое-то время я не понимал смысла ее слов.

“Стресс, вызванный актерской игрой? …… Вы имеете в виду ту игру, которую она всегда ведет?”

“Да”

Я был удивлен, услышав, как она с легкостью это подтвердила.

Я был удивлен, но Шизуне продолжила.

”Она играет персонажа, который так далек от ее истинной сущности.　Для нее естественно испытывать стресс”.

Шизуне-сан говорит мне прямо. Эти слова вызвали ударную волну в моей голове.

Это было правдой, что Хинако тщательно действовала на ежедневной основе.

Однако, как только она возвращалась домой, к ней также возвращалась ее обычная неряшливость, и хотя она выглядела так, будто попала в беду, казалось, что ей не больно. Я знал, что актерская игра заставит ее чувствовать себя скованной, но я и представить себе не мог, что это будет таким бременем, что она рухнет.......

“Я не уверен, что сказать. Почему вы так небрежно относитесь к этому? Это бремя, которое может привести ее к краху. Вы не можете вот так просто закрыть на это глаза. ……”

“Это просто лихорадка, которая пройдет через несколько дней. Нет необходимости беспокоиться об этом”.

“Нет, но если она может вот так неожиданно упасть в обморок, ей следует перестать притворяться”.

“Я уверена, что ты и так понимаешь”.

Шизуне уставилась на меня.

“Такова воля семьи Конохана. Это не то, что можно решить с помощью индивидуальных чувств … Конечно, мисс знает об этом.”

Хинако знает об этом. Эти слова сильно пронзили мою голову.

Мой гнев рассеялся, когда я понял, что делаю это ради Хинако. Она знает это, и она ведет себя на грани срыва. Тогда на кого я должен злиться?　Куда я должен направить это чувство?

“Когда она выступает на публике, мисс концентрируется на своей актерской игре, а когда она дома, она делает перерыв, чтобы расслабиться. Не будет преувеличением сказать, что причина, по которой мисс пытается расслабиться, когда она в особняке, заключается в том, что она устает от своей актерской игры”.

“......Так вы говорите, что реакция Хинако на ее актерскую игру заключается в том, что она становится ленивой, когда она не на виду у публики?”

“Именно это происходит. Конечно, есть и ее истинная индивидуальность, но...... по праздникам, когда ей не нужно притворяться, она более энергична, чем обычно”.

Другими словами, актерская игра определенно берет свое.

Я ничего об этом не знал.

“Ицуки-сан. Если ты к этому времени не ляжешь спать, это повлияет на твои завтрашние занятия”.

Я закатил глаза при этих словах.

“Я собираюсь в академию, пока Хинако больна?

"Конечно. Учитывая твои академические способности, ты не должен отсутствовать как можно чаще.”

“Но я смотритель Хинако...”

“Я лучший человек для этой работы. Я точно знаю, что делать в случае, если мисс упала в обморок.”

Сказав это, Шизуне-сан посмотрела прямо на меня.

“Я сосредоточусь на уходе за больной, поэтому, пожалуйста, возвращайся в свою комнату”.

◆

На следующий день.

Я ходил в Академию один.

“Эй, Нишинари! Вчера было весело!”

“......Да, согласен”.

Когда я сел на место в классе, Тайшо окликнул меня самым невинным образом. Как только я начал разговаривать с Тайшо, Асахи-сан тоже подошла.

“Кстати, Конохана-сан сегодня не пришла”.

Асахи-сан оглядывает класс и говорит.

“О... наверное, как обычно”

“Как обычно?”

Я наклонил голову в ответ на слова Тайшо.

“Ты не знаешь Нишинари-сан, но Конохана-сан иногда берет отгул в школе”.

“......Правда?”

“Я слышал, что она помогает с семейным бизнесом”.

Похоже, что регулярные срывы Хинако держатся в секрете от ее одноклассников. Я не знаю, до какой степени они держат это в секрете. Классный руководитель может знать об этом, но вполне возможно, что этот факт скрывается от всех, кто учится в …… академии.

Но тогда никто не будет беспокоиться о ней, верно?

Даже несмотря на то, что Хинако притворяется и скрывает свою истинную природу.

Кто, черт возьми, поддерживает Хинако?

Кто может помочь Хинако, когда у нее трудные времена?

Со сложными чувствами в моем сердце я начинаю свой день.

◆

“Спасибо вам за вашу тяжелую работу”

Шизуне, сидящая на пассажирском сиденье, окликает меня, когда я сажусь в машину, которая приехала за мной.

Поскольку Хинако там не было, просторное заднее сиденье было в моем распоряжении. Однако я чувствовал себя не так уж приятно.

“Шизуне-сан. Каково состояние Хинако......?”

“Она все еще удобно отдыхает”.

Другими словами, она все еще выздоравливает.

Я не уверен, сколько времени ей потребуется, чтобы прийти в себя.

“…… Как вы думаете, сколько времени ей потребуется, чтобы прийти в себя?”

“Ну,...... судя по всему, я думаю, что завтра или послезавтра с ней все будет в порядке. К счастью, завтра выходной, так что я ожидаю, что к понедельнику ей станет лучше.

Слава богу, сегодня пятница. …...Нет, нет.

В понедельник Хинако снова придется идти в академию. Другими словами, она снова будет должна притворяться.

Почему это происходит?

Имя человека, который наверняка знал ответ, промелькнуло у меня в голове.

“Эм... разве Каген-сан не приедет?”

Когда его спросили, мисс Шизуне, сидящую на пассажирском сиденье, она ответила, глядя прямо перед собой.

“Он на работе. Он сейчас в главной резиденции.”

“Но Хинако потеряла сознание, вы понимаете?”

“Каген-сама является главой группы Конохана. Он не в том положении, чтобы просто приостановить свою работу только потому, что его дочь упала в обморок”.

Мой здравый смысл здесь не работает. Я не уверен, что сказать.

“Я не уверен, спрашивал ли я когда-нибудь об этом раньше, но …… где мать Хинако?”

Шизуне-сан сделала паузу на мгновение, прежде чем ответить.

“Она уже скончалась.”

“............, вот как?”

Опять же, я этого не знал.

Неудивительно. Я был смотрителем совсем недолго. Ты не можешь винить меня за то, что я многого не знаю.

Но ее отец, Каген-сан, никогда не навещал ее, а ее мать уже скончалась.

Итак, сколько людей может быть рядом с Хинако, которая сейчас страдает?

Может …… Я буду одним из них?

“......Разве мы не можем отменить сегодняшнюю тренировку?

“Нет, мы не можем. Ицуки-сан еще многому предстоит научиться.

“Тогда не могли бы вы, пожалуйста, закончить раньше, чем обычно?”

- говорю я Шизуне-сан, чьи глаза слегка округляются.

“Я буду стараться изо всех сил”.

“...... Я впечатлена. Давайте проведем все в 1,5 раза быстрее, чем обычно”.

Это должен был быть адский график, но я не мог повернуться к нему спиной.

После прибытия в дом, Шизуне-сан сделала то, что сказала, что сделает.

В тот день тренировка действительно проходила в 1,5 раза быстрее. Подготовка, смотр, урок этикета и самообороны. Покончив со всем, я так устал, что у меня разболелась голова, но вместо этого я смог обрести свободное время в 8 часов вечера, на два часа раньше обычного.

“Сегодняшние уроки окончены”.

“О, спасибо вам.... Могу я пойти в комнату Хинако?”

“Нет проблем. Я появлюсь там позже, чтобы позаботиться о ней.”

Покинув додзе, я пошел в свою комнату, чтобы быстро смыть пот, а затем направился в комнату Хинако. Комната была тускло освещена оранжевым ночником. Я следил за своими шагами и подошел к кровати, где спала Хинако.

“О, Ицуки...”

Хинако, которая спала на кровати, заметила мое присутствие.

"Мне жаль. Я тебя разбудил?

“Я в порядке. …...Я просто была в оцепенении некоторое время назад.......”

По словам Шизуне-сан, она сегодня проспала почти весь день, так что у нее, вероятно, достаточно энергии.

“....Спасибо тебе...”

Внезапно Хинако благодарит меня.

“Я рада, что ты пришел...”

“...Это естественно. Я твой опекун.”

“......Эхехе”.

Хинако, которая выглядела несколько встревоженной и одинокой, улыбнулась с облегчением.

“Если есть что-то, что ты хочешь, чтобы я сделал, просто дай мне знать”.

Когда я говорю это, Хинако поворачивается ко мне всем телом и открывает рот.

“Тогда......... моя рука, держи ее...”

Хинако медленно протянула руку.

“Это разумная просьба”.

(Анлейт: Держаться за руки, как непристойно!)

Как мне было сказано, я буду держать себя в руках.

Ее рука очень маленькая. Рука Хинако была такой тонкой и маленькой, что, я думаю, она могла сломаться, просто прикоснувшись к ней.

“...Ты что, заснула?”

Я огляделся, держа ее за руку.

Присутствие только одного человека в такой большой комнате может усилить его чувство одиночества. Это обычная история - чувствовать себя одиноким, когда ты заболеваешь. Вот почему кто-то должен быть рядом, чтобы позаботиться о тебе.

…...Ничего, если это буду я?

Такие мысли проносятся у меня в голове.

Хинако действительно испытывает облегчение только потому, что я рядом с ней? В конце концов, смотритель - это работа. Я не знаю, что Хинако на самом деле думает обо мне.

Верно, я не знаю, что Хинако на самом деле чувствует ко мне.

Сменный слуга. Удобный слуга. Я хочу верить, что...... она не относится ко мне так легкомысленно. Однако наше чувство дистанции близко к чувству простого слуги и его хозяина, а не к чувствам между мужчиной и женщиной. Это не вызывает дискомфорта, но было несколько раз, когда я задавался вопросом об этих отношениях.

…… Наверное, сейчас я не могу не думать об этом.

По крайней мере, я знаю, что она мне доверяет.

Тогда сейчас мне просто нужно ответить на это.

“Хинако......, все будет хорошо”.

Янтарные волосы прилипли ко лбу Хинако из-за пота.

Я отвел ее волосы в сторону и погладил по голове.

“Ммм.......”

Затем Хинако хихикнула.

“…………………… Папа… ………”

Когда я услышал этот тихий сонный голос.

Я понял свою роль ее опекуна.

------------------------

Перевод и редакт: Hethree

Поддержите сердечком если не сложно (´･ᴗ･ )