Как раз в тот момент, когда в Академии начинается обеденный перерыв.

"Нишинари, что ты собираешься делать на обед?”

“Мы хотим пойти в кафетерий...”

Пока я убирал учебники в сумку, ко мне подошли Тайшо и Асахи-сан.

“Извините, я немного пообедал...”

”Дела?"

Против того, чтобы Тайшо наклонил голову, я объяснил.

“Во время обеденного перерыва мне приходится поддерживать связь с родителями. Так что я собираюсь пообедать тем, что принес.”

“Я понимаю..., Не слишком ли твои родители заботятся о тебе, Нишинари?”

"Да..., вот так.”

Это также часть сюжета, придуманного Шизуне-сан. Когда я впервые услышал об этом, я задался вопросом, можно ли их обмануть по этой причине, но, судя по выражению их лиц, казалось, что мои опасения были совершенно необоснованны. Я уверен, что есть и другие студенты, которые делают то же самое.

“Если подумать, то кажется, что Конохана-сан тоже такая, верно? Она всегда уходит в обед.

"Да... Ходят слухи, что она помогала с бизнесом своей семьи во время обеденного перерыва. Я слышал, она была на телефонной конференции или что-то в этом роде.”

Асахи-сан и Тайсе что-то обсуждали друг с другом.

Слушая их разговор, я взглянул на Хинако, которая сидела передо мной.

"Конохана-сан. Если вы не возражаете, не могли бы вы пойти с нами в кафетерий?”

“Извините, мне нужно сделать кое-какую офисную работу в обед...”

“О, да, да, все в порядке. Мне очень жаль.”

Вежливо отказавшись от приглашения своей одноклассницы, Хинако достает из сумки упакованный ланч и покидает класс. Увидев это, я тоже пододвинул свой стул и встал.

“Хорошо, увидимся позже”.

"Хорошо."

"Когда захочешь пойти в кафетерий, просто скажи мне, хорошо!”

Отделившись от них двоих, я вышел из класса и сразу же поискал Хинако. Она шла одна по коридору. Я последовал за ней, и, конечно, держась от нее на некотором расстоянии.

Каждый раз, когда она подходила к классу, Хинако много раз окликали другие ученики, но к тому времени, как она проходила по коридору, взгляды окружающих начали ослабевать. Похоже, что большинство студентов Императорской академии находятся в столовой или классе во время обеденного перерыва. А каждой школе так.

Старый студенческий зал расположен напротив парка. Здание больше не используется из-за его возраста и ряда других факторов. Однако, учитывая внешний вид института, регулярная уборка продолжается.

Я поднялся по лестнице на крышу. Убедившись, что вокруг никого нет, я открыл дверь.

"Хорошая работа~"

Сидя на полу, Хинако приветствовала меня с расслабленным выражением лица.

“.....Хорошая работа”.

“То, как ты говоришь”.

"Да, да”.

Отдавая ей официальное приветствие, я сел рядом с Хинако.

“Ты всегда обедаешь здесь, не так ли?”

"Мм. Дело в том, что здесь больше никого нет.”

Как ее опекун, я всегда должен быть рядом с Хинако. Похоже, что отныне каждый день я буду проводить свой обеденный перерыв на этой крыше.

"Как дела в Академии?..”

“Престижные школы - это здорово. Вчера я думал, что проделал большую подготовку, но даже после того, как прошел через это, мне все еще было трудно идти в ногу с обучением”.

“Сделай все, что в твоих силах... Если ты получишь плохую оценку, тебя могут уволить с поста моего менеджера”.

”......Это будет ужасно".

Мне дали жилье, трехразовое питание и платили 20 000 иен в день. Более того, я каким-то образом смог посещать школу. Если бы я не встретил Хинако, я потерял свой дом и больше не смог бы посещать школу. Учитывая это, я сейчас нахожусь в очень благословенном окружении. Я должен постараться, чтобы меня не выгнали из этого места.

"Давай поедим?”

“...Да.”

Вместе с Хинако я открыл крышку своей коробки для ланча. Блюда, приготовленные слугами семьи Конохана, очень вкусные и приготовлены из большого количества редких ингредиентов.

”Невероятно... Я никогда раньше не видел такой высококачественной провизии".

“Мм, но еда в столовой гораздо более роскошная”.

“Это так... Тогда почему бы тебе не поесть в кафетерии?”

“Это отстой - беспокоиться о глазах окружающих”.

Так вот оно что. Я не думаю, что ей нравится ярлык знаменитости.

"Кроме того..., принося обед, я могу съесть свою любимую еду”.

“Значит, есть продукты, которые тебе не нравятся? Скажи, что, например?”

“Морковь, болгарский перец, зеленый горошек, грибы шиитаке, сушеные сливы, помидоры, тыква...”

“Это очень много. Или, скорее, ты просто не любишь овощи.”

“О, так я попалась, да!" сказала Хинако с кривой улыбкой на лице.

У нее действительно совсем другой образ, чем тогда, когда она была в классе. Если бы Тайсе или Асахи-сан увидели что-то подобное, они, вероятно, были бы так потрясены, что их сердца выпрыгнули бы из груди.

Протянув палочки к своей коробке с ланчем, Хинако начала есть. Однако еда между ее палочками для еды рассыпалась и разбрызгалась.

“Ты пролила ее...”

"Мм?”

«Не говори ”Мм?"»

Я начал понимать важность менеджера... Это больше похоже на воспитание, чем на заботу. Каким-то образом Хинако удается вести себя безупречно, когда она находится перед другими, но когда она одна, она вообще ни на что не способна. Если подумать, я помню, что даже когда нас похитили, она пролила напиток из бутылки с минеральной водой.

"Суапин”.

Открыв рот, Хинако протянула мне свою коробку с ланчем. Что ж, было бы жаль, если бы содержимое коробки для завтрака разлилось повсюду. И потому что вокруг больше никого нет, хаа..., хорошо.

”...Вот, ааа". Я взял наугад гарнир и поднес его ко рту Хино.

"Ммм.....неплохо. "сказала Хинако, выглядя довольной. "Почему бы тебе тоже не поесть, Ицуки?”

“Ты права”.

По предложению Хинако я протянул палочки для еды к своей коробке с ланчем. А пока я решил попробовать Яичный рулет, который является стандартным блюдом в ланч-боксах.

"Ньям! Что это такое?! Это восхитительно!”

Как только я пошевелил палочками для еды, я уже не мог остановиться. Мясо, рыба, салаты - все очень вкусно.

“Какой из них твой любимый?”

"Мой любимый да..., Все они вкусные, но если мне нужно выбрать что-то одно, то это Яичный рулет, который я съел в начале”.

“Тогда я отдам это тебе”.

"А?”

“Взамен. Ну, ааа!”

Зажав Яичный рулет между палочками для еды, Хинако поднесла его к моему рту. Я чувствовал себя немного смущенным и неохотным, когда она делала это со мной, но передо мной не было никаких признаков того, что Хинако была смущена. Итак, у меня не было другого выбора, кроме как открыть рот и съесть Яичный рулет.

“...Это вкусно?”

"Это вкусно..., но ты уверена, что даешь это мне?”

“Конечно, я твоя хозяйка. Так что я должна тебя накормить.”

“Накормить меня, да...”

“Кроме того, если я тебе наскучу, у меня будут неприятности”.

Ее голос звучал немного серьезнее, чем обычно. Может быть, это было просто мое воображение, но я не мог игнорировать это, и внезапно спросил ее.

“Кстати, до того, как я стал твоим опекуном, у тебя были другие опекуны, верно? Почему они уволились?”

“Я не знаю? Хинако наклонила голову.

Каген-сан сказал, что они уволились из-за стресса, но чего я не знаю, так это причины, по которой у них начался стресс.

“Как долго проработал ваш прежний менеджер, прежде чем уволился?”

”Может быть, около двух недель..."

"Эх”.

Это оказалось намного короче, чем я думал.

“Предыдущий, я думаю, около трех недель. И самый длинный там - месяц.”

“...Ты знаешь, почему они увольнялись так быстро...?”

“Я не знаю”.

Как и раньше, Хинако склонила голову набок.

Она не выглядела так, как будто сожалела об этом, похоже, ей было все равно. Может быть, Хинако на самом деле не заботится о менеджере, который заботился о ней.

“Я не думаю, что есть другая работа с такой выгодной сделкой”.

“...Выгодная сделка?”

"Да. Потому что это работа, на которой дают жилье, еду три раза в день, и сверх того, платят двадцать тысяч иен в день. Конечно, это большое давление, но это довольно хорошая работа. Учиться в Академии тоже очень сложно..., но это неплохо, если ты хочешь стать образованным человеком...”

В этом мире так много людей, которые хотят учиться, но не могут этого сделать. Особенно я, который чуть не стал одним из них. Даже в моей предыдущей средней школе я мог получать хорошие оценки, потому что чувствовал этот кризис.

“А как насчет меня?”

"Э...?”

“Это хорошая сделка... А как насчет меня?”

Я не уверен, что понимаю этот вопрос.

"Что ты имеешь в виду?..”

"Муу~”. Надувая свои губки, Хинако изобразила недовольное лицо.

“Быть золотоискателем, разве тебе не интересно?”

"Нет..., это немного...”

Что она подразумевает под золотоискателем? (тип женихом ее) Это было недостойное желание с моей стороны, прежде чем спросить, интересно мне это или нет. Во-первых, я просто менеджер, который случайно привлек внимание Хинако, и причина, по которой я сейчас в академии, заключалась в моей фальшивой личности. На самом деле я не в том положении, чтобы вот так разговаривать на равных с дочерью семьи Конохана.

“Ицуки, не останавливайся”.

“Прямо сейчас я не собираюсь этого делать”.

Когда я сказал это, Хинако мягко улыбнулась и легла.

“Я хочу спать”.

“...Тебе нужна подушка?”

"Мм”.

Поскольку во время похищения произошел аналогичный обмен, я сразу понял, что он пыталась сделать дальше. Я только что закончил обедать, поэтому убрал коробку с ланчем и вымыл колени. Как только я это сделал, Хинако положила голову мне на колени.

”Эхехехе... спать так удобно..."

“Спасибо за это...”

Положив голову мне на колени, Хинако сразу же начала дремать. Увидев ее в таком состоянии, я понял, что лицо Хинако было идеально. У нее все еще есть немного невинности на лице, но она намного красивее, чем большинство моделей.

Здоровый студент мужского пола может быть очень доволен такой ситуацией. Но почему-то вместо того, чтобы быть взволнованным, я почувствовал спокойствие.

“Почему-то кажется, что между нами нет расстояния...”

Я не думаю, что между мужчиной и женщиной существует такая дистанция. Конечно, иногда я замечаю в ней представительницу противоположного пола, но я уверен, что если Хинако не такая, как я, то я могу контролировать себя.

Мне дали титул простой няни, но на самом деле наши отношения казались еще более загадочными.

Однако... уровень комфорта не так плох, как я думал.

"Хм...?”

Внезапно я почувствовал дрожь в основании правой ноги. Смартфон в моем кармане, казалось, сообщал о входящих звонках.

В Императорской академии пользование мобильными телефонами и компьютерами разрешено только на переменах. По-видимому, какой-то богатый ребенок уже был вовлечен в корпоративное управление, и это, по-видимому, является причиной такого обращения. Это правда, когда приходит время сделать перерыв, мне кажется, что я где-то слышал тему "дневной торговли"

[П.П. Нихрена не понял, как вышло так перевел]

"Шизуне-сан...?”

Я пробормотал имя на экране, а затем поднял трубку.

------------------------

Перевод и редакт: BloodWata

Спасибо за то что читаете мой перевод.