“Сегодня к вам, ребята, присоединится студент-переведенка”.

Фукусима-сенсей, вошедшая в класс первой, объявила об этом.

Затем я вошел в класс и поприветствовал всех, стоя перед доской.

“Я Ицуки Нишинари. Приятно познакомиться.”

Не было ни аплодисментов, ни приветствий в ответ, но взгляды и выражения лиц студентов были очень дружелюбными. В моей предыдущей средней школе у нас никогда не было переведенных учеников, и если бы они были, это было бы хорошо, но ученики в этом классе не казались такими... Каким-то образом в этих классах создается зрелая и терпимая атмосфера.

“Нишинари-кун, ты можешь занять вон то свободное место. Дети..., я могу понять, если вам интересно узнать у переведенном ученике, но сначала мы начнем урок. Пожалуйста, сохраняйте концентрацию", - сказала учительница, которая стояла на трибуне и оглядывала класс.

Я сел сзади, во втором ряду от окна, и быстро достал учебник из сумки.

Первый урок - математика.

“Что ж, давайте начнем урок. На этот раз мы узнаем об интеграции методом замещения.”

Раньше, в старших классах, я думал, что ты выучишь что-то вроде исчисления подстановок только к тому времени, когда перейдешь в 3-й класс... Но в Императорской академии, похоже, его будут изучать весной во 2-м классе.

---

“...На этот раз это все для урока. Дети, не забудьте вернуться к нему", - сказала Фукусима-сенсей, как только прозвенел звонок.

Сказав "Спасибо", студенты сразу же приготовились к перерыву.

“...Я должен поблагодарить Шизуне-сан”.

Мне удалось следовать данным урокам, но... содержание все еще слишком сложное. Хотя первый урок только что закончился, я чувствовал себя так, как будто занимался весь день.

Ну, как состояние госпожи? Считая своим долгом присматривать за ней, я проверил состояние Хинако.

"Конохана-сан. Было кое-что, чего я только что не понял на уроке...”

“Если вы не возражаете, я буду рада вам помочь”.

Когда Хинако появляется на публике, она носит идеальную личность госпожи. Пока нет никаких признаков того, что личность шелушится.

"Привет, новенький!”

Сбоку меня внезапно окликнул чей-то голос. Когда я оглянулся, там был довольно крупный студент мужского пола.

“Несмотря на то, что ты всего лишь новый ребенок, ты настолько самонадеян, что не собираешься здороваться со мной. Ну же, прояви ко мне хоть немного уважения.”

“...Эх.”

Что это за подход такой? Я даже не знаю, шутит он или серьезно... Пока я был взволнован, из-за спины ученика быстро подошла невысокая школьница.

- эй!

"Ой!?”

Рука девушки опустилась на голову студента.

“Ты напугал Нишинари-куна!”

“Прости, я просто пошутил”. Сказал студент, склонив голову.

“Тебя зовут Ицуки Нишинари, верно? Я Кацуя Тайсе.”

“Я Карен Асахи. Приятно познакомиться~”

Когда они назвали свои имена, я сказал: "Хаа”. Похоже, что дань уважения, о которой только что упомянул студент, - это просто шутка.

“Нишинари, ты изо всех сил старался не отставать от предыдущего урока, верно?”

”......Откуда ты знаешь?"

“Ха-ха-ха! Не беспокойся об этом. Каждый студент-переведенка обязательно испытает что-то подобное”.

“Есть какие-нибудь переведенные студенты? Есть ли кто-нибудь еще, кроме меня, кто тоже является переводным студентом?”

"Конечно. Они не могут быть перемещены одновременно, но само перемещение не является чем-то необычным. Студенты, посещающие эти академии, иногда опаздывают в школу по семейным обстоятельствам, и наоборот, иногда есть и те, кто заканчивает школу раньше. Это тебя сейчас переводят по семейным обстоятельствам, верно?”

“Ну, более или менее так”.

Похоже, что ученики осознают тот факт, что эта школа уникальна.

“Я никогда не слышал о фамилии Нишинари. Чем занимается ваша семья?”

“Моя семья управляет IT-компанией. Да, но она не слишком большая...”

Вспомнив сюжет, который Шизуне-сан сделала для меня, я ответил на вопрос Асахи-сан. Моя семья владеет ИТ-компанией среднего размера, и я являюсь наследником этой компании.

Когда Асахи-сан и Тайшо-сан услышали мой ответ, они посмотрели друг на друга и кивнули.

“Потому что на предыдущем уроке ты выглядел так, как будто у тебя были трудные времена, поэтому я просто предположила это..., Нишинари-кун, ты жил больше как обычный человек, верно?”

“...Так оно и есть”, - подтвердил я Асахи-сан, которая соблазнительно улыбнулась мне.

“Вы знаете, имя студента-переведенки имеет два шаблона. Первый - это тот, кто хорошо учился в другой школе, чтобы еще больше улучшить свои навыки. А второй - это люди, которые мало учились, но по семейным обстоятельствам были вынуждены посещать эту академию. В первом случае большинство студентов были выходцами из относительно состоятельных семей, в то время как во втором случае большинство из них были выходцами из обычного общества.”

“Но для тех, кто всю свою жизнь посещал обычные школы, было бы трудно внезапно следовать учебной программе этой школы, верно? Следовательно, студенты, оказавшиеся в такой же ситуации, собираются вместе, чтобы поддержать друг друга. Я и Асахи - студенты, которые больше похожи на обычных людей. Я уверен, что мы сможем помочь тебе, Нишинари.”

“Так вот оно что...”

Выслушав от них объяснение, я кивнул головой.

Короче говоря, как обычный человек, они намеревались научить меня, нового ученика, разным вещам. Как и следовало ожидать от студентов Императорской академии..., они очень добродушны.

“Большое вам спасибо. Я действительно ценю это”.

“Не используй формальный язык. Мы одноклассники.”

“По семейным обстоятельствам я должен говорить так”.

“О, хорошо, что я могу сделать... В любом случае, это обычная история.”

В глубине души я называл его Тайсе.

Мне дали жилье в особняке, я питался три раза в день и получал 20 000 иен в день. Для этого я буду играть роль наследника.

”Кстати, я хочу спросить тебя, Нишинари", - сказал Тайсе с любопытным выражением на лице.

“Ты... какие у тебя отношения с Коноханой-сан?”

Услышал вопрос. Мне показалось, что воздух в классе застыл от пронзительного звука.

Что случилось? ..

Только что, на мгновение, я увидел сцену, где мне только что отрубили голову.

“Ты ходил в школу этим утром, верно?”

“Да-да... У моих родителей с родителями Коноханы-сан есть отношения, так что мы знаем друг друга долгое время. Поэтому я попросил ее провести меня по Академии”.

Я воспользуюсь оправданием, которое Хинако использовала, чтобы ответить учителю сегодня утром.

В этот момент в воздухе повисло таинственное напряжение.

“Это действительно все?”

"Да, это все...”

“Не похоже, что вы, ребята, помолвлены или что-то в этом роде, верно?”

"Помолвлены...? Нет, вовсе нет.”

Для меня, обычного человека, существование так называемого жениха было чем-то вроде городской легенды.

Когда я пожал плечами, Тайсе вздрогнул и широко улыбнулся.

“О боже, ты меня так напугал, ты знаешь!!”

"Вау!?” Я застонал, когда он похлопал меня по плечу.

Я смутился по отношению к Тайшо, который внезапно стал очень дружелюбным. И в то же время я почувствовал, что напряжение, которое я испытывал раньше, стало более расслабленным, и мои одноклассники снова мирно беседовали.

“Ну, это был действительно напряженный момент”.

“Что вы имеете в виду, Асахи-сан?..”

"Вот в чем дело... Конохана-сан - очень известная личность в нашей академии. В конце концов, она дочь группы Конохана, имеет лучшие оценки в академии и красивую внешность.”

Это согласно тому, что сказала мне Шизуне-сан.

Я кивнул и попросил его продолжить свой рассказ.

“Просто у Коноханы-сан никогда раньше ни с кем не было романтической истории. Поэтому я подумала, что у нее есть жених за пределами этой школы... Потом сегодня утром. Нишинари-кун пришел в школу вместе с Коноханой-сан, верно? Вот почему [он жених Коноханы-сан?] все так подумали”.

“...Все?”

"Да. Но теперь это недоразумение разрешилось. Теперь ты будешь в безопасности, - сказала Асахи-сан, оглядываясь на окружающих одноклассников.

“Я и не знал, что в этой академии есть такое понятие, как жених”.

“Вот именно, у меня таких понятий нет. Но если это семья на уровне семьи Коноханы-сан, то вполне естественно, что у них может быть жених.”

Если подумать, этот разговор напомнил мне, что я никогда не слышал, есть ли у Хинако жених или нет. Ну, поскольку она находится в процессе обдумывания того, за кого она собирается выйти замуж, я не думаю, что она его нашла. Нет..., возможно, вопрос наличия жениха беспокоит ее.

“Кстати, у меня тоже нет невесты. В будущем, если ты встретишь красивую девушку, пожалуйста, познакомь меня с ней, Нишинари”.

”Я постараюсь". Я просто улыбнулся и ответил ему так.

Когда я разговариваю с Асахи-сан и Тайшо, я чувствую себя немного расслабленным. Вначале я задавался вопросом, что произойдет, когда я решу перевестись в Имперскую академию. но ... неожиданно, я думаю, что могу делать вещи лучше, чем я думал.

------------------------

Перевод и редакт: BloodWata

Спасибо за то, что читаете мой перевод.