— Наконец-то дальнее путешествие… Как же я этого ждала! — сказала я, полная надежды глядя в окно.

В настоящий момент я находилась в своей карете и направлялась во владения Кальшана. Со мной ехали Тютте, Магирука и принц, а Сафина с Закером уже ждали нас в Древнем лесу.

Недавно я слышала, что Сафина помогает своей семье, заодно набираясь опыта, но никак не ожидала, что Закер будет с ней... Хотя нет, на самом деле меня бы совсем не удивило, если бы он радостно увязался за Сафиной, услышав что-то о тренировках. Да, удивляться тут особо нечему.

— Я тоже жду с нетерпением, — сказала Магирука. — В прошлом году мы ездили в королевство Релирекс, но там влипли во всякие дела, и ты не смогла спокойно осмотреть достопримечательности.

— Точно, — ответила я. — Больше не хочу никаких дел.

Я почувствовала лёгкую грусть, вспомнив печальный инцидент, из-за которого по всему королевству стало широко известно моё странное прозвище «Серебряная Святая». Но мне удалось быстро переключиться и подумать о цели нашей поездки.

— Не ожидала, что Фальгар окажется такой знаменитостью, — заметила я.

Несколько дней назад я побывала на горячих источниках — кхм, в древних руинах — и встретила там извращенца... то есть мускулистого археолога.

— Похоже, он путешествует по миру в поисках всевозможных руин, реликвий и драгоценностей, — объяснила Магирука. — Судя по всему, он известен как среди археологов, так и среди авантюристов. Я не особо этим интересовалась.

О славе Фальгара мы узнали лишь потом, когда нам рассказал принц. Я предполагала, что Фальгар – необычный человек, но даже примерно не представляла, насколько, и в итоге почувствовала, что мы обошлись с ним довольно грубо. Впрочем, учитывая все те моменты, когда мы рисковали увидеть кое-что... пикантное, думаю, мы с ним квиты.

Почему я вообще о нём заговорила, спросите вы? Дело в том, что он имеет непосредственное отношение к нашему путешествию. Когда мы прощались с Фальгаром, он посоветовал нам посетить место под названием Кайромея. С древних времён оно служило кладезем знаний — там собирали, систематизировали, исследовали и расшифровывали старинные письмена, книги, каменные таблички и тому подобное. Поистине город знаний. Одна из теорий гласит, что именно этот город сообщил миру о существовании заклинаний восьмого порядка.

Причина, по которой мы решили посетить столь замечательное место, заключалась в поиске темы для моего доклада — от осознания того, насколько недостойными были мои мотивы, у меня едва не наворачивались слёзы. Я сама виновата, что попросила у Фальгара совета — думаю, неудивительно, что всемирно известный археологом может порекомендовать только самое лучшее.

Но вы можете спросить — неужели постыдное отсутствие темы для доклада было единственной причиной? Что ж, помимо решения этой проблемы, у меня также были надежды осуществить цель, которую я всегда втайне лелеяла. А ещё Магирука просто умирала от желания посетить этот город. Интересно, почему она пробормотала: «Понятно... Это тоже судьба...», когда Фальгар посоветовал отправиться туда?

— Поскольку Кайромея находится глубоко в Древнем лесу и, по-видимому, управляется эльфами, с которыми у нас толком нет торговых отношений, наше королевство располагает скудной информацией об этом месте, — пояснил принц. — Это прекрасная возможность расширить мой кругозор.

— Не ожидала, что письмо Фальгара с просьбой стать нашим проводником будет адресовано Шелли, — сухо рассмеялась я, прервав свои размышления. — С ума сойти. Мир действительно тесен.

Шелли была эльфийским магическим кузнецом, ответственным за инцидент с превращением принца в девушку – именно тогда мы с ней и познакомились.

— Единственная проблема в том, что Шелли могла отправиться в новое странствие, — задумалась Магирука.

— Ну, раз Сафина и Закер уже там, остаётся только надеяться, что они никуда её не отпустят, — ответила я. — В крайнем случае, даже если Шелли не будет в деревне, думаю, мы сможем спросить кого-нибудь ещё.

— Совершенно верно. В отличие от того раза, теперь с этим не будет проблем. Всё-таки к ним за помощью обращается сама Серебряная Святая, — поддразнила меня Магирука.

— Эй, ты опять? Хмык! Не будь такой врединой.

Магирука хитро захихикала, и я поняла, что она наполовину шутит, но не смогла удержаться и надула щёки, состроив обиженную мордашку. Принц наблюдал за нашей перепалкой с беспокойной улыбкой, тогда как Тютте смотрела с теплотой.

_________________________________

Перевод: RedBay

Бета: garus

Спасибо, что читаете!