Девочка в инвалидной коляске, которой Кан У Джин подарил исполнение на пианино в день рождения, — Асами Юсако.

Её мать, Асами Саяка, была известной в Японии актрисой озвучки. Не из числа суперзвёзд, но — уважаемая, с прекрасным голосом и сильной школой. Её знали в индустрии, уважали коллеги, а количество озвученных ею хитов измерялось десятками. Поэтому у неё было много подписчиков в Instagram — и именно там она опубликовала пост о Кан У Джине.

Фанаты поначалу удивились. Но, прочитав текст, поняли всё.

«Я рассказала Кан У Джину, что у моей дочери день рождения. Он спросил, о чём она мечтает. Юсако ответила, что хочет стать сэйю и что её любимый фильм — “Ходячий замок Хаула”. Кан У Джин её подбодрил. Был невероятно добр. Мы почти не разговаривали. А потом — в том же ресторане, где сидели актёры фильма “Жуткое жертвоприношение незнакомца”, — вдруг зазвучало пианино.

Да, это играл Кан У Джин-сан. Ни я, ни муж, ни дочь не ожидали. И песня была — “Merry-Go-Round of Life” из “Ходячего замка Хаула”. Понимаете, почему именно она? Он запомнил, что сказала Юсако. Это было её поздравление. Её подарок.»

«Представьте: день рождения девочки из другой страны, с которой он обменялся парой фраз. И этот человек садится и играет для неё. Это больше, чем просто фан-сервис.»

Саяка подробно описала тот вечер — свои эмоции, реакцию гостей, слёзы дочери, поклон актёра.

И закончила пост длинной чередой хэштегов:

#KangWoojin #KangWoojinPiano #MerryGoRoundOfLife #BirthdayGift #WarmHeart

Комментарии посыпались мгновенно:

— «О боже… не знала, что за этим стояла такая история…»

— «Смотрел то видео — но теперь плачу.»

— «Он СУПЕР! Просто СУПЕР!»

— «Он сыграл для одного человека?..»

— «Если бы это было со мной, я бы просто упала в обморок!»

— «Это должно увидеть как можно больше людей! Делюсь!»

— «Я понимаю слёзы вашей дочери. Кан У Джин потрясающий человек.»

— «Это уровень фан-сервиса, которого не было никогда! Любимый артист играет только для тебя…»

Комментарии текли нескончаемо.

Началось всё с фанатов Саяки, но через хэштеги пост разошёлся по Японии.

И волна, поднятая пианино, пошла на второй круг.

Теперь это была не просто история, а история с сердцем. Такое всегда срабатывает: стоит появиться неожиданной человеческой подоплёке — и интерес вырастает в разы.

Отношение японцев к Кан У Джину менялось на глазах. Те, кто прежде сомневались, сбросили предубеждения. Те, кого восхищала только его техника, увидели в нём душу. Те, кто не интересовался вовсе, прониклись добротой. А те, кто уже любил его, стали поклоняться.

Но это было лишь началом второго цунами.

⋯

Через два часа. Корея.

Позднее утро.

Большой фургон мчится по трассе в сторону Сеула. За окном серое небо, в салоне тихо. Кан У Джин, как всегда, смотрел в окно с непроницаемым лицом. Но внутри...

«Как же я скучал по дому! Наконец-то Корея!»

Он сдерживал радость — хотелось позвонить семье, друзьям, отпраздновать возвращение, но персона У Джина не позволяла.

О возвращении не знали ни в Корее, ни в Японии. И правильно: обе страны гудели его именем, не стоило подливать масла в огонь. Так решили и он, и Чхве Сон Гон.

«шоу ‘Обеденный стол’, PD Сон Ман У, пианино, фильм — шуму хватает.»

Никто из них не знал, что в это самое время в Японии уже начиналась вторая волна хайпа.

— «Эх, дал бы я тебе день отдыха, У Джин, — вздохнул Чхве Сон Гон, — но нет времени. График плотный до безумия. Даже ужатый до минимума — всё равно завален. Придётся выдержать.»

— «Понял, директор-ним. Всё нормально.»

Он устало кивнул, но в глазах блеснул азарт.

«Февраль. Работы по горло. Но это приятно.»

Год назад всё было иначе. А теперь он снимался и в Корее, и в Японии. Из простого парня он стал актёром, которого знали за границей. И это было заслуженно.

⋯

— «Дальше по плану: прослушивание в фильме “Пиявка”. Я связывался с режиссёром Ан Га Боком, но тебе, пожалуй, стоит набрать его лично. Хотя… он сейчас по уши в кастинге.»

Первое дело после возвращения — участие в кастинге в качестве жюри. Режиссёр Ан Га Бок, актёр Сим Хан Хо и он, Кан У Джин. Аудишн назначен на два часа дня, впереди четыре часа пути.

«Главное — держать лицо. Помолчу и просто посмотрю.»

Он не считал себя судьёй — скорее наблюдателем. Но показывать неуверенность нельзя, особенно среди актёров топ-уровня. Он ведь первый утверждённый участник «Пиявки», партнёр самого Сим Хан Хо.

«Там ведь будут все сливки индустрии…»

Он взглянул на стопку сценариев рядом и взял тот, что сверху — «Пиявка». Перечитывал уже не раз, но именно это успокаивало.

Мысли вернулись к способности “синтеза ролей”. Теперь у него было оружие, о котором никто не догадывался.

Он раскрыл первую страницу сценария.

История начиналась с газетных заголовков о семье корейских чеболей: богатство, тьма, трагедии. Затем камера переносилась в метро — утренние толпы, серые лица. Потом — большой склад: рабочие, шум, пыль, пот. И среди них — главный герой, Пак Ха Сон.

Невысокий, уставший парень с потрескавшимися руками. Вечером — подработка водителем, по выходным — разнорабочим.Долги, болезни родителей, бесконечная работа. Из умений — только язык жестов, выученный ради глухой матери.

«Жизни нет. Только работа.»

И вот — объявление: крупная церковь ищет помощников на благотворительное мероприятие. Он соглашается. Оказывается, мероприятие проходит в особняке, полном богачей, политиков и иностранцев.

И там — встреча с женщиной, о которой позже пожалеет.

«Не стоило мне тогда с ней знакомиться.»

У Джин коснулся чёрного квадрата на обложке сценария.

Мир вокруг мигнул — и провалился в серую пустоту Подпространства.

— «Посмотрим...»

Он выбрал ячейку «Пиявка».

[Вы выбрали сценарий “Пиявка”.]

[Доступные персонажи:]

[A: Пак Ха Сон, B: председатель Юн Чон Бэ, C: Юн Ча Хо...]

Он выбрал Пак Ха Сона.

[Подготовка к чтению роли “A: Пак Ха Сон”...]

Мир вокруг стал серым, и голос прозвучал в голове:

«Я не знаю, кто я. Где кончаюсь я и начинается подделка? Завтра я, может, буду смеяться. Но кто будет смеяться — я или тот, кем я прикинулся?»

Голос слабый, надломленный. Перед глазами возник мир «Пиявки»: особняк, газон, запах вина и еды. В руке — поднос с бокалами. На нём, Пак Ха Соне, рабочая форма и усталое лицо.

«Что это за мир… чужой, ослепительный.»

Он служил гостям, пока не заметил женщину — высокую, ухоженную, в дорогих украшениях. По её глазам сразу понял — богатая жена.

«Это кольцо стоит больше, чем я за год зарабатываю.»

Он подошёл, вежливо спросил:

— «Вы что-то ищете?»

Женщина не ответила, только слегка улыбнулась. Интуиция подсказала — она глухая. Тогда У Джин поднял руки и показал жестами:

[«Вы ищете что-то?»]

Женщина удивилась, а потом ответила тем же языком:

[«Вы знаете жесты?»]

[«Да. Мама была глухой.»]

[«Как она?»]

[«Умерла.»]

[«Мне жаль.»]

[«Всё хорошо. Прошло много лет.»]

После этого она впервые расслабилась.

[«Поговорите со мной немного? Мне тут скучно.»]

Он поставил стул рядом, сел. Разговор шёл легко, почти по-домашнему. Она оказалась не такой, как он ожидал. Добрая, внимательная, будто тосковала по нормальному человеческому общению.

Потом её телефон вспыхнул уведомлением. Через десять секунд за их спинами раздался голос:

— «Кто этот парень?»

Мужчина лет шестидесяти, крепкий, с серебром в волосах.

Сначала посмотрел на жену, потом на него:

— «Вы кто?»

— «Я просто помощник, сэр… случайно разговорились...»

— «Ах, вот как.»

Он повернулся к жене и показал жестами:

[«Ты тут с ним, изменяешь?»]

— «Что?! Нет! Мы просто разговаривали!» — поспешно выкрикнул У Джин.

Мужчина улыбнулся.

— «О, так ты тоже знаешь язык жестов?»

— «Да, с детства.»

— «Впечатляет. Без этого с моей женой не пообщаешься.»

Жена подошла ближе и спокойно ответила мужу жестами:

[«Я просто играла с мальчишкой. Здесь скучно.»]

И именно в этот момент — она добровольно приклеила к себе “пиявку.”