[Имя: Скарлетт Хартфорд]

[Навыки:

[Малый контроль маны]

[Пиромантия]

[Малый пирокинез]

[Малая гидромантия]

[Низший гидрокинез]]

[Черты:

[Благородное величие]

[Заносчивость]

[Высокомерие]

[Чёрствость]

[Властолюбие]

[Самоуверенность]

[Вены маны третьего ранга]]

[Мана: 967/967]

[Очки навыков: 0]

Скарлетт в ошеломлении смотрела на плавающее перед ней окно с текстом.

Лишь минуту назад она была…

Ну, она не была уверена, что именно делала, но смутно помнила, что находилась у себя в квартире.

Теперь она сидела перед очень роскошным деревянным столом в офисе, которого раньше и в глаза-то не видела. Стены были украшены книжными шкафами и аляповатыми картинами. Строки текста, парящие перед ней прямо в воздухе – это само собой, но где она находилась?

- Скарлетт Хартфорд… - пробормотала она.

Быть того не может.

Она посмотрела на стол и заметила овальное зеркало в филигранной золотой раме, стоящее в левом углу. Отражение показывало вовсе не то, что она ожидала.

Заметные тёмно-красные волосы, прямые и ухоженные, ниспадали на стройные плечи и обрамляли длинное, элегантное лицо. При виде колючих янтарных глаз она нахмурилась, после чего подняла руку, коснувшись гладкой кожи.

- Невозможно…

Это была она. Она глядела прямо на себя. Но это было не её лицо. Подобное лицо можно увидеть в телевизоре, после наложения грима и всего такого.

Что более важно, она узнала это лицо. Более детальное и живое, чем в прошлый раз, но она видела его раньше.

Она ещё раз посмотрела на стену текста перед собой.

Женщиной в зеркале была Скарлетт Хартфорд. Конечно, это был немного перебор, но чего ещё ожидать? В конце концов, Скарлетт была выдуманным персонажем. Низкоуровневой злодейкой. Из игры.

Но она не была Скарлетт. Её реальным именем было Эми Бернал. Она была обычным младшим редактором, в свободное время наслаждалась чтением и играми.

В последнее время она много играла в «Хроники королевств». Фентезийная РПГ с открытым миром, которая завлекала игроков обещанием свободы действий и живым, дышащим, движущимся в соответствии с календарём миром. Она посвятила этой игре немало времени, уже завершила два прохождения и была в середине третьего. В последний раз она покинула город Фрейбрук после того, как закончила квестовую цепочку и не дала испорченной аристократке продолжать творить бесчинства. В конце концов пришлось закончить всё убийством.

И этой аристократкой была баронесса Скарлетт Хартфорд.

Глубоко вздохнув, она отвернулась от зеркала. В текущей ситуации естественным было бы закричать, ну или заплакать из-за общего замешательства. Но что-то внутри говорило, что она этого не может. Что это не величественно.

Скарлетт застыла.

Величественно?

Когда это хоть сколько-нибудь её волновало? За последний год чаще всего она надевала поношенные треники – как дома, так и на улицу. Но сейчас каждая клеточка её тела вопила, что величие – это самое важное, что только есть на свете.

Это казалось неправильным. Как будто некий голос указывал ей, что чувствовать, и этот голос был её собственным.

Обычно она бы пришла в ужас из-за чего-то подобного (по собственному мнению, весьма обосновано). Но по факту в мыслях наблюдалось неестественное спокойствие.

Она ещё раз взглянула на парящий текст.

[Черты:

[Благородное величие]

[Заносчивость]

[Высокомерие]

[Чёрствость]

[Властолюбие]

[Самоуверенность]

[Вены маны третьего ранга]]

Всё дело в этих «чертах»?

Они по большей части совпадали с тем, что она знала о характере Скарлетт Хартфорд. Это была безжалостная женщина, которая смотрела на всех вокруг свысока и всегда поддерживала имидж утончённой аристократки. Тем не менее, в игре она была относительно низкоуровневым боссом, и черта [Вены маны третьего ранга] это подчёркивала.

Так или иначе, нынешняя ситуация казалась полной бессмыслицей.

Она неким образом трансмигрировала (что это вообще за слово?) в тело Скарлетт Хартфорд? А черты характера, приписанные Скарлетт в игре… Они как-то влияли на неё прямо сейчас? Всё это было нереальным, причём буквально.

- Эми Бернал. Это моё имя, - пробормотала она себе под нос. Неважно, что там говорят строки статуса. Она отмахнулась от окна рукой. – Поди прочь.

Окно не сдвинулось ни на волосок.

- Прочь, - уставилась на него девушка.

Под весом такого внимания окно исчезло. Она кивнула и сконцентрировалась на офисе, в котором сидела.

Он был весьма просторным. Книжные полки, как и ожидалось, были наполнены книгами, старыми и новыми, корешки у многих были отделаны серебром и золотом. Развешанные по комнате картины выглядели экстравагантными и, несомненно, куда более дорогими, чем положено. На другой стороне комнаты, около входа, стоял низкий стол с бокалами, алкоголем и иными средствами освежиться. В целом, это была именно та комната, которую можно ожидать увидеть в доме дворянки из игрового сеттинга позднего Средневековья.

Она перебирала в голове возможные варианты. Как она сюда попала, оставалось загадкой, не говоря уж о том, как вернуться назад, если это вообще возможно. Она оказалась внутри игры? Или мира, просто похожего на игру? Это как в том фильме с Робином Уильямсом, где кого-то засосало в игру, и её надо было пройти, чтобы всё вернулось в нормальное состояние?

В конце концов, информация о текущей ситуации была крайне ограниченной. Кроме того, она находилась в теле слабенького босса, и в любую минуту мог показаться игрок, готовый с ней покончить.

И что насчёт её настоящего тела? Просто лежит без сознания? Мертво? Она не любила выходить наружу, поэтому исчезновение, пожалуй, обнаружат нескоро. Родители умерли несколько лет назад, так что если кто-то и заметит, это будет либо её сестра, либо кто-то из старых друзей со времён колледжа. Но контакты с ними были весьма нерегулярными, так что может пройти больше недели, прежде чем кто-то хотя бы начнёт думать, что что-то не так.

Баронесса потёрла переносицу, вообразив несколько наихудших сценариев. Она реально не знала, с чего начать. Решит ли проблемы простое ожидание? Возможно, она заигралась до поздней ночи и просто проснётся у себя в кровати.

Следом её внимание привлёк золотой колокольчик рядом с зеркалом. Она медленно его подняла. Возможно, первое, что следует сделать – собрать немного информации.

Она позвонила в колокольчик, и уже вскоре услышала движение за дверью. Секунду спустя раздался краткий стук в дверь.

- Входите, - сказала она. Холод в голосе удивил даже её саму.

Женщина с короткими чёрными волосами зашла внутрь, остановилась около входа и поклонилась.

- Леди меня звала, - сказала женщина и подняла голову. Носила она тёмный наряд с длинной, широкой юбкой до пят.

- Чт… - Скарлетт почти поперхнулась словами. Она попыталась сделать голос менее резким, но это оказалось сложнее, чем она ожидала.

- Какой сейчас день? – спросила она, нахмурившись. Она думала, что сможет игнорировать эти черты и то, что за ними кроется. Как избавиться от пластыря или особенно отвратительного насекомого. Но – подумать только! – от одной лишь мысли о том, чтобы мило общаться со слугой, её почти вырвало. Осталось лишь стиснуть зубы и смириться с этим фактом.

Женщина перед ней, видимо, решила, что этот гнев направлен на неё. Скарлетт увидела, как та задрожала под её взглядом.

- Т-третье августа, миледи.

Она не хотела её пугать, но и извиниться не могла, поэтому просто сделала вид, что ничего не происходит. Вместо этого баронесса сосредоточилась на том, что сказала ей женщина.

- Какого года?

- К-какого года, миледи? – служанка выдала растерянный взгляд.

- Да. Какой сейчас год?

Бедная женщина выглядела так, словно пот может начать литься с неё градом в любую секунду.

- Г-год 1143 по Растадскому календарю.

Скарлетт постучала пальцем по деревянному столу. Третье августа 1143.

Ей повезло, что разработчики не заморачивались с созданием отдельной календарной системы для игры и просто взяли за основу Григорианский календарь. Она была уверена, что сама игра началась 1 августа 1143, что означало, что старт был совсем недавно. Если в этом мире были игроки, им бы потребовалось какое-то время, чтобы до неё добраться. В конце концов, игра охватывала несколько лет.

Она перевела взгляд на женщину.

- И какой последний приказ я тебе отдала?

В текущих обстоятельствах ей не хотелось возбуждать дополнительные подозрения, но ухватить суть текущих событий было важнее, чем не смущать служанку.

- М-миледи… Вы попросили меня принести книгу с финансовыми отчётами за последний месяц.

- И что я затем сделала?

- М-миледи… с тех пор вы не выходили из офиса.

Она щёлкнула языком.

- Мне ужасно жаль, если я огорчила вас, миледи, - женщина немедленно склонила голову. – Эта нижайшая слуга умоляет о прощении.

Скарлетт нахмурилась. Было тяжело игнорировать привычки этого тела.

- Хватит умолять. Хоть это и не тот ответ, который я искала, это не имеет значения.

Служанка медленно подняла голову.

- Н-нужно ли вам что-то ещё?

Баронесса задумалась. Вопросов было много, вот только на большую их часть служанка, скорее всего, ответить не сможет. А некоторые Скарлетт и задать не сможет, не показавшись ещё более подозрительной. Достаточно и того, что теперь она знала, на каком отрезке игрового времени находится.

- Нет, это всё, - отмахнулась она. – Можешь идти.

На лице женщины промелькнуло облегчение, прежде чем она, видимо, что-то вспомнила.

- Миледи…

- Да?

Служанка снова опустила голову.

- …Мадам Эвелин прибыла сегодня вместе с сенешалем Кинси, когда он привёз отчёт. Она попросила о встрече с вами.

Скарлетт изогнула бровь. Она понятия не имела, кто такой Кинси, но имя Эвелин узнала. В конце концов, это был один из квестодателей в игре и младшая сестра Скарлетт. Именно в этой квестовой цепочке игрок мешал Скарлетт и её преступлениям.

- Приведи её сюда, - сказала она, немного подумав. Так или иначе, однажды ей придётся встретиться с этой женщиной. И ей было любопытно встретиться с персонажем, с которым до этого она взаимодействовала лишь внутри игры.

- Да, миледи, - сказала служанка, поклонилась ещё раз и покинула офис.

Эвелин Хартфорд сидела в фойе поместья вместе с Кинси, ждала и сердито сжимала кулаки. Они уже несколько часов назад прибыли, чтобы доставить бухгалтерский отчёт для ревизии. Она чётко попросила о встрече с сестрой, но вместо этого её попросили подождать здесь, пока сестра «читает» записи. И не предложили ничего, кроме чая, чтобы провести время.

Несомненно, это Скарлетт сказала слугам так с ней обращаться в следующий раз, когда она прибудет. Сестра слишком часто злоупотребляла властью главы дома. Эвелин знала, что Скарлетт это любит, но не собиралась так просто отступать.

Наконец, когда и свободное время, и терпение почти иссякли, служанка с короткими чёрными волосами прибыла в фойе. Если Эвелин помнила правильно, её звали Молли. Подойдя к ним, женщина поклонилась.

- Мадам Эвелин. Мастер Кинси, - поприветствовала она обоих, а затем с неопределённым выражением лица повернулась к Эвелин. – Мадам Эвелин, леди желает вас видеть.

У Эвелин глаза на лоб полезли. Скарлетт желает её видеть? Это было сомнительно. Но она всё же встала и сделала жест в сторону служанки.

- Веди, - сказала она и оглянулась на Кинси. – Я скоро вернусь. Подготовь экипаж.

- Как пожелаете, миледи, - мужчина наклонил лысеющую голову.

Эвелин проследовала за Молли по лестнице на второй этаж, затем по коридору до восточного крыла поместья, где располагался кабинет Скарлетт. Она слегка помедлила, глядя на старую деревянную дверь с орнаментом, ведущую в комнату. Это навевало воспоминания о времени, когда она ещё была молода, а это был кабинет отца.

Отбросив эти мысли, она дала Молли сигнал открыть дверь и вошла. Внутри сидела баронесса Скарлетт Хартфорд, нынешняя глава семьи Хартфорд и старшая сестра Эвелин. В первую очередь в глаза бросались багровые волосы, доставшиеся от отца. Полный контраст с её собственными невзрачными красно-бурыми волосами. Если бы только Скарлетт была достойна и остального отцовского наследия.

Стол перед сестрой был почти пуст. Львиную долю места в углу занимало шикарное зеркало – в конце концов, для Скарлетт было невыносимо не видеть себя более минуты. Бухгалтерская книга, которую принесла Эвелин, лежала рядом, на вид нетронутая.

Эвелин прошла вглубь комнаты. Скарлетт отвела взор от зеркала и сердито взглянула на неё.

В высшем обществе Эвелин часто слышала, насколько Скарлетт известна за своё изящество и выдержку. Часть, касающуюся изящества, Эвелин могла понять. Сколько она себя помнила, Скарлетт была воплощением того, что большинство считает истинным аристократизмом. Сестра всегда носила лучшие наряды, никогда не ошибалась с подбором украшений, а её осанка не уступала королевской.

Но вот «выдержка» явно была с натяжкой. Эвелин не могла вспомнить ни единого раза, когда её сестра не смотрела на неё так, как будто испытывала отвращение от одного её существования. Когда она была моложе, это ранило её как ничто другое. Сейчас ей уже было фиолетово.

- Тебе было весело заставлять меня ждать несколько часов? – спросила она, даже не пытаясь скрыть раздражение в голосе.

Скарлетт смотрела на неё несколько секунд, пока сердитое лицо не сменилось хмурым.

- …Нет, не особенно, - наконец, ответила она.

Эвелин фыркнула и указала на бухгалтерскую книгу на столе:

- Ты прочла записи?

Сестра кинула взгляд вниз, на книгу, и медленно кивнула.

- Хочешь на что-либо пожаловаться? Или я могу забрать её назад?

Как и ожидалось, Скарлетт помотала головой. Теперь она собирается возражать против выделения бюджетных денег на…

- Можешь забрать.

Эвелин замерла.

-…Что?

- Можешь её забрать, - повторила Скарлетт, указывая на книгу.

Эвелин всего секунду смотрела на сестру, а затем подошла, чтобы забрать гроссбух. Она определённо не собиралась жаловаться на то, что Скарлетт не создаёт новых проблем на ровном месте.

- Это всё? – спросила Скарлетт холодным будто лёд голосом.

Эвелин снова на неё уставилась.

- Нет, не всё. Я слышала, что ты отозвала стипендию для новых магов, которую мы отсылаем в башню Брук.

- Это так? – Скарлетт склонила голову на бок.

- Так ли это?! – распахнула глаза Эвелин. – Отец лично установил эту стипендию! Он дал слово, что мы будем продолжать выплачивать её, пока у нас будут средства. Ты напрямую противоречишь его воле. Ты пачкаешь и его имя, и наше семейное!

- Тогда верни её, - янтарные глаза Скарлетт словно пронзили её собственные.

На этот раз Эвелин полностью застыла.

-…Что?

- Верни её.

-…Ты серьёзно?

Скарлетт едва заметно кивнула.

- Конечно. Ты получила моё на это одобрение. Теперь-то всё?

И опять Эвелин уставилась на сестру. Скарлетт смотрела на неё так, словно ждёт не дождётся прощания, но Эвелин не могла понять, почему та так легко сдаётся.

- Это всё? – от голоса Скарлетт у девушки мурашки по спине побежали.

- Да. Это всё, - пробормотала она.

- Хорошо. Можешь идти.

Эвелин развернулась и покинула кабинет. Когда дверь позади неё закрылась, она не смогла сдержать усталый вздох. Возможно, это был лучший результат, которого она смогла добиться от встречи с сестрой. Но что-то казалось неправильным.

Что же сестрица планирует?

_______________________________________________________________

Ходят слухи, что новые главы будут выходить чаще, если ставить лайки или отправлять материальную благодарность переводчику (номер счёта 40817810958034003939). Эксклюзивно для ranobelib.me.