Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 27

Опубликовано: 23.05.2026Обновлено: 23.05.2026

«Хм!»

Ци Кайвэнь подавил желание стать агрессивным, недовольно фыркнул и зашагал прочь.

«Раз он делает это чертово лицо, значит, он не даст другим ничего ценного».

«Но на этот раз я действительно получил от него ценную информацию — в этом кампусе действительно есть парень, чья суперпамять может соперничать с памятью моего младшего товарища-ученика».

«Интересно, этот парень и есть тот самый ученик по имени Фан Цю».

С другой стороны.

После окончания утренних занятий Фан Цю, который направлялся в столовую, внезапно получил звонок от Цзян Мяоюй. С дразнящими глазами трех его соседей по комнате, устремленных на него, Фан Цю ответил на звонок.

«Развитие общения! Развивайте общение!»

Среди всех волнений, вызванных постоянными призывами и подсказками этих троих, Фан Цю наконец услышал, что сказала Цзян Мяоюй.

Она уже выбрала песню для своего выступления.

И она позвонила, чтобы спросить, есть ли у него занятия вечером. Если бы он был свободен, они могли бы отрепетировать песню после ужина.

Сегодня вечером у Фан Цю не было занятий. Все, что ему нужно было посетить, это два занятия по марксизму во второй половине дня. За исключением этого, он был свободен.

После того, как они договорились о месте встречи, под горьким взглядом трех своих соседей по комнате Фан Цю повесил трубку.

«О развитии товарищества?»

— сердито спросил Чжоу Сяотянь Фан Цю.

— …Не упомянул об этом.

Все трое единодушно проигнорировали Фан Цю и вместе направились в столовую, оставив Фан Цю одного.

Посетив дневные занятия и поужинав, Фан Цю пришел в условленное место, чтобы встретиться с Цзян Мяоюй, которое находилось в саду напротив учебного корпуса.

За окном учебного корпуса Чжу Бэньчжэн, Сунь Хао и Чжоу Сяотянь столпились вместе, украдкой поглядывая на Фан Цю.

Их не интересовали Фан Цю и Цзян Мяоюй.

Что их действительно заботило, так это то, пойдут ли с ней соседки по комнате Цзян Мяоюй!

«Как мы договорились, как только придут соседи по комнате Цзян Мяоюй, мы отправимся туда и разовьем с ними компульсивное общение. Что касается репетиции младшей и нашей красавицы кампуса, то это будет просто спектакль, который оживит нас».

Сказал Сунь Хао с надеждой.

Чжу Бэньчжэн и Чжоу Сяотянь лихорадочно закивали.

В половине седьмого Цзян Мяоюй вовремя появился в саду.

Но, к их большому разочарованию, Цзян Мяоюй прибыла в сад в полном одиночестве, без сопровождения кого-либо из своих соседок по комнате, встречи с которыми все трое давно ждали.

«Ну что ж!»

Все трое одновременно вздохнули.

«Не унывайте!»

Как только Чжу Бэньчжэн и Чжоу Сяотянь отвернулись от окна, Сунь Хао внезапно громко заговорил, прежде чем лукаво улыбнуться: «Не забывайте, что самой младшей и красавице кампуса нужен кто-то, чтобы посмотреть, как они выступают, и дать несколько советов после них». Покончили с репетицией между собой. Когда это время придет, мы предложим посмотреть выступление с соседями по комнате нашей красавицы кампуса. Я предполагаю, что они не скажут «нет».

При этих словах глаза Чжу Бэньчжэна и Чжоу Сяотяня загорелись.

«Верно!»

У них все еще есть шанс. Все трое переглянулись и захихикали.

С другой стороны.

Фан Цю заметил Цзян Мяоюй в тот момент, когда она появилась, и быстро подошел к ней.

Увидев Фан Цю, Цзян Мяоюй немедленно захотела поблагодарить его за то, что позавчера вылечил ее вывихнутую лодыжку. Но прежде чем она открыла рот, чтобы заговорить, Фан Цю внезапно сказала: «Не двигайся».

Цзян Мяоюй тут же остановился, с любопытством глядя на Фан Цю.

Фан Цю протянул руку и нежно снял лепесток с волос Цзян Мяоюй.

Этот жест мгновенно заставил Цзян Мяоюй немного покраснеть.

Фан Цю не раздумывал. Он спросил с некоторой тревогой: «Как твои ноги сейчас? Уже вылечили?

«Сейчас им намного лучше».

Цзян Мяоюй поспешно вернула себе нормальное выражение лица и выразила благодарность. «Большое спасибо. Вы уже третий раз помогаете мне.

«Это ничто. И я должен поблагодарить вас за доверие».

— с улыбкой ответил Фан Цю.

Затем они встретились взглядами и улыбнулись.

В этот момент слова были не нужны.

Они синхронно отказались от этой темы и повернулись, чтобы обсудить песню для церемонии открытия семестра.

— Какую песню ты выбрал?

— с любопытством спросил Фан Цю.

«Подарок Ли Кэцинь в начале семестра».

Цзян Мяоюй сияюще ответил. Затем она объяснила: «Сначала я думала о том, чтобы выбрать возбуждающую песню в древнем стиле».

«В конце концов, мы учимся в колледже китайской медицины. Но когда я взглянул на шоу-лист, девушка с музыкального факультета уже выбрала песню Bringing in the Wine. Поэтому в конце концов я остановился на живой песне, подходящей для таких случаев, как церемония открытия семестра. Вы слушали его?

«Подарок к началу семестра?»

Подумав, Фан Цю покачал головой.

Он точно никогда не слушал эту песню.

— Нет?

Увидев выражение лица Фан Цю, когда он размышлял, Цзян Мяоюй не мог не улыбнуться. Она сказала: «Это ты позволил мне выбрать любую песню. Из-за ограниченного времени, которое у нас есть, мы не можем изменить песню сейчас. Поэтому я надеюсь, что вы сможете приложить больше усилий, чтобы практиковать это!»

После этих слов в ее глазах мелькнула тень хитрости.

Песня была довольно старая. Наверное, многие его не слушали.

Фан Цю немного неловко улыбнулась и спросила: «Могу ли я сначала послушать?»

«Да.»

Цзян Мяоюй достала свой смартфон и включила песню Start-of-Term Gift.

Когда вышла первая строка, Фан Цю окаменел.

«Кантонский диалект?»

«Что ж…»

При виде испуганного взгляда Фан Цю улыбка Цзян Мяоюй стала шире.

«Ты дал мне такое большое обещание, что ты сможешь сделать любую песню, которую я выберу. Как ты себя чувствуешь сейчас?»

Тогда она решила раздуть пламя.

«Фан Цю, это кантонская песня. Если вы переведете его на китайский, вы испортите его рифму. Однако, если вы этого не сделаете, возможно, ни один ученик не сможет понять, что вы поете. Итак, теперь, когда мы будем выступать в антифонном стиле, один из нас может петь на кантонском, другой на китайском. И ты…»

В этот момент Цзян Мяоюй замолчал, игриво глядя на Фан Цю.

«И я буду петь на кантонском диалекте, я прав?»

Фан Цю закончил приговор в отставке.

«Правильный ответ!»

Цзян Мяоюй помахала розовыми кулачками перед Фан Цю и ободряюще сказала: «Фан Цю, я верю, что ты определенно сможешь это сделать».

Глядя на несравненно великолепное лицо Цзян Мяоюй, чем больше Фан Цю созерцал его, тем больше он убеждался, что злая девушка мстит ему.

Потому что он не предложил никакой помощи в подготовке к Церемонии открытия семестра.

«Однако, могла ли она действительно отомстить мне, сделав это?»

— Это просто кантонский диалект, что ли?

«Меня это не смутит!»

Он внимательно слушал от начала до конца. Хотя он понятия не имел, что означают слова, это все равно звучало красиво.

«Что ты думаешь, Фан Цю?»

Цзян Мяоюй выжидающе посмотрел на Фан Цю.

«Звучит красиво!»

— ответил Фан Цю.

«Большой. С сегодняшнего дня мы начнем репетировать эту песню. Теперь давайте сначала пройдемся по лирике. Что касается кантонского произношения, пожалуйста, вернитесь и потренируйтесь еще».

Цзян Мяоюй нашла текст на своем смартфоне, и они начали читать.

Прочитав текст и сравнив песню, которую он только что услышал, Фан Цю почувствовал, что петь будет нелегко, даже если он изменит эту песню на китайскую.

Казалось, что это выступление стало вызовом для них обоих.

Тем временем на спортивной площадке университета собрались толпы студентов.

Многие из них стояли на платформе. Некоторые были одеты в одежду для тхэквондо, некоторые в борцовскую форму, а на некоторых не было ничего, кроме больших боксерских шорт с двумя боксерскими перчатками на кулаках.

У тех, кто стоял снаружи и на платформе, была только одна цель.

Это был именно тот загадочный человек!

Все стояли на цыпочках, гадая, придет таинственный человек или нет.

По мере приближения назначенного времени атмосфера на сцене становилась все более напряженной.

«Таинственный человек, скорее приходи!»

«Кстати, сегодня на спортивной площадке есть люди, которые готовятся бросить вызов загадочному человеку. Не хочешь посмотреть?

Цзян Мяоюй взглянула на часы. Увидев, что было уже 19:20, эта мысль внезапно поразила ее, поэтому она немедленно спросила Фан Цю.

Но Фан Цю только покачал головой и вернулся, чтобы послушать песню.

— Вас не интересует таинственный мужчина? Разве ты не хочешь знать, кто этот загадочный человек и как он выглядит?

Цзян Мяоюй в изумлении уставился на Фан Цю.

«Есть человек, который не интересуется таинственным человеком?»

В последние несколько дней она много читала о загадочном человеке на BBS и постоянно подвергалась бомбардировке поклонением своих соседей по комнате таинственному человеку, что даже вызвало у нее любопытство к таинственному человеку.

«Я мужчина, и он тоже. Мы такие же, так что нечего любопытствовать».

Сказал Фан Цю.

Цзян Мяоюй всхлипнула, как будто что-то почувствовала, а затем сказала: «Почему я почувствовала запах необъяснимой ревности и обиды?»

Фан Цю невольно рассмеялся, а затем спросил: «Тебя интересует таинственный человек?»

Цзян Мяоюй ответил: «Конечно, им интересуется весь университет».

— Умоляю вас немного сдержаться, пожалуйста. Ты красавица кампуса. Если ты проявишь интерес к таинственному мужчине, как все остальные парни смогут жить дальше?

— произнес Фан Цю.

— Но у тебя все хорошо, не так ли?

Невинные большие глаза Цзян Мяоюй впились в Фан Цю.

Этот вопрос заставил Фан Цю проглотить все, что он хотел сказать. Все, что он мог сделать, это продолжать играть песню.

При этих словах Цзян Мяоюй слабо улыбнулась.

Как раз в этот момент Ли Цинши издалека направился к саду. Небрежным взглядом он уловил хорошенькую фигурку. Он мгновенно остановился. Но когда он остановил взгляд на человеке рядом с красивой фигурой, его лицо помрачнело.

«Почему они снова вместе?»

Брови Ли Цинши нахмурились. Он издалека смотрел на Фан Цю и Цзян Мяоюй, которые стояли у тусклого уличного фонаря, чувствуя прилив недомогания.

Наблюдая за тем, как двое держат смартфон и что-то слушают, ему внезапно пришло в голову возможное объяснение.

— Церемония открытия семестра?

«Они вместе выступят на Церемонии открытия семестра?»

С этой мыслью Ли Цинши поспешила к офису студенческого союза университета.

Он взял список выступлений в офисе университетского студенческого союза и просмотрел. Конечно же, он видел, что Фан Цю и Цзян Мяоюй собирались вместе спеть определенную песню, но песня еще не была решена.

В его памяти всплыли сцены сказочного выступления на гала-концерте Праздника середины осени Школы китайской медицины.

Выражение его лица стало неприятным.

«Нет! Я должен помешать им снова делить сцену!»

Безжалостно подумал Ли Цинши.

С другой стороны.

После того, как Фан Цю и Цзян Мяоюй прочитали текст и разделили, какие части они будут петь, они расстались. Они договорились впервые вместе исполнить песню завтра в одно и то же время.

Вернувшись в свою спальню, Фан Цю снова и снова проигрывал песню «Подарок начала срока», пытаясь вспомнить кантонское произношение каждого слова.

Десять минут спустя Фан Цю уже мог умело петь песню.

Затем он снова вложил эту песню в свои мысли и продолжил учебу.

Он совершенно забыл о вызове таинственного человека на спортивной площадке.

Однако те, кто находился на спортивной площадке, чувствовали себя так, будто только что упали с небес на землю.

Они пришли на спортивную площадку с радостью и надеждой, предполагая, что загадочный человек появится.

Но после долгого ожидания таинственный мужчина так и не раскрылся.

Когда дело подошло как раз к оговоренному времени, все с нетерпением ждали, когда таинственный человек вдруг появится на крыше трибуны, как в последний раз.

Соответственно, перед трибуной возникла довольно причудливая сцена.

Все смотрели вверх под углом сорок пять градусов, глаза округлились, тело неподвижно.

Даже когда дул ветер и заставлял их плакать, они все равно оставались неподвижными.

Однако их настойчивость не тронула загадочного мужчину. Их разочарование стало таким же большим, как и ожидания.

Было 19:20

Крыша была еще пуста.

«Таинственный человек не пришел!»

Сцена мгновенно вышла из-под контроля. Все быстро опустили головы и закрыли глаза, по щекам текли горькие слезы, ругая таинственного человека как труса.

«Таинственный человек, ты, трус, не посмел появиться!»

Чен Цун тихо ушел с места происшествия.

Это возмутительное дело было мгновенно загружено на студенческую BBS.

Стекались всевозможные посты, и они объединены одной и той же темой — критикой таинственного человека за то, что он трус, который не осмелился появиться!

Теперь поклонники загадочного мужчины были в ярости.

Все они написали на BBS, чтобы яростно осудить тех, кто ругал загадочного человека.

Загрузка...