- Мисс Август?! Что со мной не так?! Я худший!

Сказал Тони наполовину плача, когда они ехали обратно.

- Я не могу этого вынести. Эта работа точно не для меня. «Тяжело?», «Удивительные сиськи?», «Чертовски горячо?!», меня почти тошнит после того, как я говорю так отвратительно. Я чувствую себя так, как будто я нырнул в бассейн с грязной водой. Разве занятие любовью не должно сводиться к связи между двумя людьми? Душевная связь - самая важная часть!

- Ну... вы можете чувствовать, что вас тошнит сколько угодно, но, честно говоря, как представление, оно было почти безупречным. К сожалению для тебя.

Сказал Годунов с водительского места

- Привет, Алекс. Как вы думаете, может быть, мы могли бы поменяться местами в следующий раз? Я думаю, что это определенно было бы намного лучше.

"Это чепуха. Ты намного лучше придумываешь хорошие ответы, и ты изучил этот материал. Я думаю, что лучшая роль для такого парня, как я, — просто оставаться сзади и подыгрывать. Мы говорили об этом, когда впервые были в паре, верно?

- Ну, это правда, но...

В текущем сеттинге Тони играл роль переговорщика, а Годунов просто его партнера. В конечном счете, воздействие было бы намного мягче, если бы Годунов говорил и выделялся, а Тони молчал в тени позади него.

- Ах, я ненавижу это. В итоге я израсходовал все свои душевные силы и теперь просто хочу съесть что-нибудь сладкое. Хочешь пойти в кафе с пончиками или что-то в этом роде?

"Хорошо хорошо. Ваше желание для меня закон."

~о~о~о~

В ту ночь, когда Тони встретился с Гьярбеном из банды, Матоба вернулся в свой дом в складском районе один.

Тиларна сказала ему, что «останется сегодня вечером у Сесиль». В любом случае, для него это не имело особого значения. Он просто сказал: «О, хорошо» и больше не задавал вопросов. Он подумал, не лучше ли позвонить Сесилю и убедиться, что она ее не беспокоит, но в конце концов передумал. Вероятно, она хотела, чтобы Тиларна тоже осталась, так что все было хорошо. Он просто спокойно уходил домой, и ничего примечательного не происходило.

Городские автобусы больше не ходили, поэтому вместо него его подвез коллега. Машина остановилась перед его домом, он вышел и вошел на первый этаж из гаража.

Дом казался странно просторным без Mini Cooper S и Тиларны.

Комната, которую Тиларна создала для себя в гараже, все еще была там, как она ее оставила. Материалы и инструменты все еще лежали там повсюду. Но качество работы, которую она делала, было довольно хорошим. Хотя, насколько он помнил, она должна была быть дочерью какой-то фарбанской знатной семьи или что-то в этом роде, такое мастерство было довольно неожиданным.

Когда он поднялся на второй этаж, Курой, как всегда, вышел поприветствовать его. Он погладил ее мягкую пушистую спину, и она мяукнула, глядя на него снизу вверх. Ее круглые янтарные глаза почти спрашивали его: «Где Тиларна?»

- Она сказала, что сегодня ночует в другом месте.

Курои начала мурлыкать. Она не казалась особенно грустной или одинокой. Это было скорее принимающее мурлыканье. Что ж, это было прекрасно. Она не была особенно умным существом с самого начала.

- Это такой позор. Ты знаешь, она, кажется, очень любила тебя?

Часть ее вещей все еще лежала в гостиной. Он думал о том, как ему придется их все упаковать и в конце концов отправить ей.

~о~о~о~

- Я мог поймать его прямо здесь и сейчас.

Сказал Тони группе детективов в комнате для брифингов.

- Но я думал, что вся эта неразбериха с арестом преступника может закончиться тем, что О'Нил смердит, верно? Кроме того, очевидно, что с Гьярбеном сотрудничают и другие люди, так что я думал собрать их всех сразу. В любом случае, я просто договорился с ним о некоторых вещах, и пусть он идет своим путем.

Помимо Тони, были также Матоба и Тиларна, Циммер и Годунос, а также два других детектива Vice, в результате чего общее количество увеличилось до шести человек.

«Смердить от кого-то» — эвфемизм, использовавшийся в подпольном обществе О’Нила для обозначения серьезного ущерба чьему-то доверию. Если чиновнику удастся поймать преступника сразу после того, как его представит О'Нил, это поставит его в затруднительное положение, и он больше не сможет работать их информатором.

- Итак, когда состоится обмен?

— спросил Матоба, просматривая какие-то документы. Он был одет в черную рубашку и оранжевый галстук. Это был полный костюм Versace. «70 баллов» Тони был самым высоким из всех его нарядов за последнее время.

- Завтра в 6 утра. Мы должны доставить деньги и товары на заброшенную фабрику в Шеффилде.

- Значит, мы собираемся поймать его там, верно? Как вы думаете, сколько резервной копии вам понадобится? Сколько членов в банде?

- Гьярбен сказал мне, что их было трое, включая его.

- Интересно... Мы пытались поговорить с раненым работником склада, но кажется, что там было больше трех человек. Умение нести почти десять тысяч журналов за пять минут с момента включения охранной сигнализации до прихода охранника кажется слишком трудоемким. Там был оператор погрузчика, кто-то загружал вещи в грузовик, а кто-то вывозил вещи со склада. По крайней мере, эти люди подтверждаются. И, вероятно, там был водитель и кто-то дежурил. Хотя это правда, что камеры видеонаблюдения зафиксировали только трех человек, но все же…

- Честно говоря, они не выглядели особенно крутыми парнями. Я думаю, все должно быть в порядке.

Тони не особо стремился просить поддержки у местных офицеров. Существовало общее негативное отношение к «заимствованию» офицеров из других отделов или зон, а смешивание неизвестных лиц в миссии было не всегда лучшей идеей. Он подумал, что, может быть, они могли бы просто взять четырех свободных людей в Vice в качестве подстраховки и обойтись этим.

"Ни за что. Нам поможет четвертый отряд с тремя патрульными машинами.

Сказал Циммер, который все время молчал и прислушивался к их разговору.

- У нас будет как минимум шесть их офицеров, а также Матоба и Экседилика из Vice. Мы также можем заполучить Малкольма и Дайсона, и тогда нас будет 11 человек, включая меня.

"Что насчет нас? Я не думаю, что вы нас считали.

- Вы будете отвечать за арест, как Тони МакКлауд и Алекс Иванов.

"Я понимаю. Понял."

Тони и Годунов пожали плечами

Дуэт «МакКлауд и Иванов» должен был продолжать выполнять задания под прикрытием после этого, поэтому лучший способ защитить их личности — поймать их вместе с настоящими преступниками. Они не позволили им снова встретиться с преступниками, а затем якобы отпустили их после того, как не смогли найти достаточных улик, чтобы обвинить их в каких-либо преступлениях, что сделало их жизнеспособными для будущих миссий.

Это отличная стратегия, особенно когда нет уверенности в том, что они смогут посадить преступника в тюрьму на относительно долгое время.

- А как насчет уведомления для четвертого дивизиона?

Саид Матоба

- Я сам отправлю. Завтра в 5 утра соберемся в Шеффилде и все подготовим. Любые вопросы?"

Никто не поднял руки

"Хорошо. В таком случае это все.

Все они собрали свои мобильные телефоны или документы, встали и вышли из комнаты для совещаний, болтая друг с другом.

- Матоба. Оставайся здесь."

Циммер позвал его.

~о~

"Как дела?"

- Как поживает Экседилика?

— спросил Циммер после того, как Тиларна ушла вместе с другими детективами.

- Тиларна, да? Насколько я знаю, с ней все в порядке. Обычно она садится и спокойно слушает такие встречи. Тем более, что ей еще есть что вспомнить. Но я уверен, что она как-нибудь справится.

"Я понимаю."

"Что-то не так?"

"Нет. Просто я никогда раньше не работал с семанианом. Мое начальство тоже немного беспокоится о ней, так что я просто проверял.

"Я точно знаю? Она никогда не обучалась как офицер, и у нее также нет абсолютно никакого опыта патрулирования.

- Ну, это правда.

У Циммера было кислое выражение лица.

Хотя на самом деле не было абсолютно никаких юридических проблем с тем, чтобы Тиларна работала офицером, несмотря на то, что формально она никогда не училась для этого. Поскольку Сан-Тереза-Сити был особым и автономным регионом, в нем была специально разработанная полицейская система, позволяющая легко нанимать офицеров из разных стран и регионов. Фактически, большинство офицеров Сан-Терезы в возрасте старше тридцати лет работали в других городах, но в конечном итоге были переведены или наняты сюда.

В данном случае значение «Офицеры из других стран» имело вполне конкретное значение.

Среди населения города Сан-Тереза ​​было много граждан Фарбании и Семани. С тех пор, как впервые появились Миражные врата, правительства нескольких стран как с Земли, так и с Семани подписали «Договор Кариены», базовый договор о взаимопонимании и унификации базовой правовой базы. Благодаря этому было заключено множество различных соглашений между странами с обеих сторон. В этом договоре в особом пункте упоминалось, что к офицерам из мира Семани следует относиться с таким же уважением и положением, как и к офицерам с Земли.

Строго говоря, не было ничего похожего на «Полицейские силы» в большинстве семанских стран, которые все еще были в основном феодальными обществами. Ближайшими фигурами были рыцарские ордена и военные. Тиларна была фарбанским вальшем, что соответствовало званию сержанта Матобы. Это была крайне несправедливая оценка, по мнению многих сержантов полиции, которым пришлось усердно работать в течение многих лет, чтобы получить ту же должность, но такова была текущая ситуация.

Это также причина, по которой Тиларна была внезапно перенесена на Землю, несмотря на то, что она все еще была совершенно невежественна во многих аспектах земного общества и культуры. В глазах Матобы это была просто юридическая лазейка, но именно поэтому ничего нельзя было поделать.

Во всяком случае, настоящая проблема заключалась в том, почему начальство штаба по-прежнему непреклонно удерживало семанского офицера на службе без видимой причины. Это правда, что Тиларна угрожала им после инцидента с покойным боссом Ротом, но это не могло быть единственной причиной.

Даже Циммер, нанятый чуть позже после инцидента с Ротом, говорил об этом со своим начальством и, вероятно, тоже находил это странным.

"Я знаю. Кажется, что в ее собственной стране тоже многое происходит. И я уверен, что найдется множество людей, которые хотели бы увидеть, как Тиларна потерпит неудачу, и множество людей, которые хотели бы увидеть ее успех.

- Даже на нашей стороне. Например, я слышал, что начальник отдела по профилактике правонарушений недавно обедал с консулом. И я уверен, что у других людей тоже есть свои особые обстоятельства.

- Так это бомба замедленного действия?

- Это бомба замедленного действия. Именно поэтому я хочу, чтобы вы присматривали за ней. И сделать это тщательно.

+ Ради всего святого... вот почему я ненавижу политиков...

"Перестать жаловаться. Во всяком случае, я думаю, что это будет что-то, что стоит запомнить в будущем.

Матоба обнаружил, что ответ Циммера относительно нехарактерен. До сих пор он видел в нем только ни на что не годного старика, но теперь он почти почувствовал к нему уважение. И Матоба определенно мог видеть точки соприкосновения, которые они могли бы в конечном итоге разделить.