Здравствуйте, всем. Я автор этой книги, Кэйити Сигусава. Прошёл год и три месяца. Что-то изменилось в вашей жизни? Sword Art Online Alternative Gun Gale Online (далее "серия") достигла своего седьмого тома! Я так счастлив. Это означает, что и это "Послесловие Дневника Gun Gale", где автор может писать все, что ему захочется, также достигло своей седьмой части.

В послесловиях предыдущих шести томов я рассказывал о том, как появилась эта серия, о своих любимых оружиях, длине своих вторых пальцев (о чём я говорил довольно много), моём рецепте свинины сукияки, инструментах, необходимых для замены шины, и даже очень простом трёхминутном методе создания мирового мира. Это был обширный сегмент, любимый всеми. В этот раз тема выбора — "эта серия становится аниме".

Почему я говорю об аниме? Думаю, вы уже знаете это, не так ли?

Да, на момент написания этого (июнь 2018 года) телесериал уже выходит каждую неделю!

Sword Art Online Alternative Gun Gale Online (далее "Аниме GGO") стартовало в апреле и сейчас находится на поздних стадиях.

Дата выхода этой книги в Японии — суббота, 9 июня, так что если вы купили её в этот день, ваш телеканал или потоковый сайт будут транслировать шоу, начиная с полуночи. Наслаждайтесь! Вы также можете увидеть его в других местах, и в конечном итоге будут доступны Blu-ray и DVD.

Для аниме-отаку и писателя, как я, получение анимированной адаптации одной из ваших работ — это одно из величайших удовольствий. Эта адаптация выходит сразу после прошлогодней адаптации другой моей серии, Kino’s Journey -the Beautiful World- the Animated Series (далее "Аниме Кино"), и позвольте мне сказать вам, что иметь последовательные аниме-адаптации — это огромная работа.

Среди моих коллег-авторов говорят, что есть два хороших варианта участия в их аниме. Один — "считать свою работу завершённой после передачи оригинала и терпеливо ждать выхода готового продукта, полностью не вмешиваясь". Другой — "стать членом команды, посещать встречи и проверять продукт, а также предлагать новые идеи и тонко настраивать конечный результат".

С прошлого года, после Аниме Кино, я выбрал второй вариант.

Итак, я ходил на встречи по сценариям, записи озвучки и даже на сеансы дубляжа звуковых эффектов, как будто собирался получить приз за идеальную посещаемость. На момент написания, она всё ещё идеальна.

Это привело к значительному увеличению объёма работы и создало чрезвычайно занятое время для меня.

Конечно, это хорошая проблема, но несколько раз я думал: Почему это должны быть два сериала одновременно (выходящие с разницей всего в три месяца)?!

Во второй половине 2017 года я одновременно писал книгу "Кино", занимался работой над Аниме GGO (проверкой сценариев и раскадровок) и также работал над Аниме Кино (озвучка и дубляж эффектов, написание эксклюзивных историй для дисковых релизов). Это была чистая безумие. Это было так же хаотично, как фестиваль, празднующий Обон и Новый год одновременно.

Бывали случаи, когда я получал электронное письмо с просьбой "Проверь это до послезавтра", и я паниковал, потому что не мог понять, к чему это относится. Я могу только молиться, чтобы я никогда не ответил не тому человеку по ошибке.

Когда эта книга выйдет, мои дни, когда я боялся звуков уведомлений электронной почты, будут позади. По крайней мере, я так думаю. Я надеюсь, что они позади. Возможно, мне следует готовиться к худшему, на всякий случай.

Но даже так, это замечательно — иметь аниме.

Сейчас я размышляю о том, какой удачливый автор этот Сигусава.

И на этот раз это спин-офф. В отличие от Кино, это не серия, которую я полностью создал сам.

С того дня, как Рэки Кавахара дал мне разрешение использовать вымышленный мир, который он создал и тщательно развивал, я поклялся себе: "Я не могу сделать ничего, что бы испортило доброе имя его серии. Я должен создать историю, которую полюбят как можно больше людей". Даже если описания оружия становятся немного ошеломляющими.

Теперь, когда это анимировано и видят гораздо больше людей, чем раньше, я чувствую полное облегчение.

Я был бы рад, если бы эта маленькая история нашла поддержку, прижавшись в своём уголке, наполненном порохом, в постоянно расширяющейся вселенной Sword Art Online.

В Аниме GGO Лленн движется, говорит, прыгает и стреляет как сумасшедшая, и это так мило. Я мог бы практически попросить их изменить название на LCO (Лленн Милашка Онлайн).

Я чувствую любовь к Лленн, исходящую от её актрисы, Томори Кусуноки, и творческой команды. Огромное спасибо за вашу работу.

Те из вас, кто видел аниме, или собирается его посмотреть, пожалуйста, полюбите нашего маленького розового демона. Также, я думал, что М был милым. Особенно когда он плачет.

Команда вложила много усилий в детали и изображения оружия.

В серии появляется много оружия, начиная с партнёра главного героя, Пиночки, розового P90.

Конечно, его нужно анимировать, поэтому линии не могут быть слишком тонкими. Есть места, где нам пришлось изменить или упростить дизайн. Все эти изменения были внесены на встречах, на которых я присутствовал и подписывал их, так что будьте уверены, я согласился, что они приемлемы.

Например, приклад любимого оружия Питоху, KTR-09, имеет очень сложную форму, поэтому мы упростили его вид. Фактически, обе версии являются реальными существующими вариантами. Мы просто выбрали более простой вариант. Есть и другие подобные изменения, так что если вы, как и я, любитель оружия, получайте удовольствие, изучая детали.

Но это достаточно обсуждений об аниме.

Чтобы немного поговорить о седьмом томе, после смены, которую я устроил с предыдущим томом, я решил вернуться к серьёзному делу с четвёртым событием Squad Jam.

Ой, это был спойлер? Он ведь был в названии, вы знаете.

Я также признаю, что написание этого тома было очень сложным! Я балансировал его вместе со всей моей работой над аниме.

Обычно мои книги выходят в марте каждого года, но в этот раз он вышел в июне по нескольким причинам.

Во-первых, суета процесса аниме задержала книгу на месяц.

Затем, из-за личных дел дома, я не мог выделить достаточно тихого времени для концентрации и написания, что вызвало ещё два месяца задержки.

Раньше я думал, что профессиональный писатель должен уметь писать, несмотря ни на что, но правда в том, что когда не можешь, то не можешь. Я объяснил ситуацию редакционному отделу, и они поняли. Я очень благодарен за это. Думаю, я никогда не забуду это чрезвычайно занятое и трудное время в моей жизни.

Тем не менее, я едва успел завершить книгу, чтобы выпустить её, пока аниме ещё выходило, так что сейчас я выдыхаю с облегчением. Человек, это было близко. С другой стороны, это только первая часть. История продолжится.

Что произойдёт во второй половине?

Завершится ли четвёртый Squad Jam благополучно? Что случится с Лленн — и что случится с Карэн?

Будет ли вторая половина этой истории, содержащая ответы на эти вопросы, иметь дату выхода к моменту, когда эта книга появится на полках? Или она всё ещё будет впереди? Всё окутано тайной.

Это всё на этот раз. Встретимся снова в заключительном томе SJ4! Кстати, в следующий раз я собираюсь заполнить этот сегмент, страстно рассказав о "почему так сложно вашим правой и левой рукам пожать друг другу руку". Ожидайте этого.

Кэйити Сигусава