Здравствуйте, всем. Я автор этой книги, Кэйити Сигусава. Прошло два месяца с момента выпуска седьмого тома. Что-то изменилось в вашей жизни?

Sword Art Online Alternative Gun Gale Online (далее "серия") достиг восьмого тома! Я так счастлив.

И это означает, что это "Послесловие Дневник Gun Gale", где автор может писать все, что он захочет, также достиг своей восьмой части.

В послесловиях к предыдущим семи томам я рассказывал о том, как появилась эта серия, о моих любимых пистолетах, о длине моих вторых пальцев ног (о чём я говорил довольно много), о моём рецепте свинины сукияки, о инструментах, необходимых для замены шины, очень простом трёхминутном методе создания мирового мира и о том, что эта серия становится аниме. Это был широкий сегмент, любимый всеми. А в этот раз темой выбора стал "первый в моей жизни средний том".

Почему я говорю о средних томах? Думаю, вы все уже догадались, не так ли?

Да, это потому, что выпуск этой книги в августе означал, что у меня не было достаточно времени, чтобы написать её полностью как двухчастную историю! В основном потому, что я был так невероятно занят делами, связанными с аниме.

В послесловии к предыдущему тому я написал: "Что произойдёт во второй половине?", как будто это определённо будет заключением Squad Jam. Ну, оказалось, что это была ложь. Простите.

Кстати, первый выпуск "Послесловие Дневник Gun Gale" был на самом деле в предыдущем томе. Я рад, что никто этого не заметил. (Примечание редактора: Ты единственный, кто так думает.)

В любом случае, это было очень длинное введение, чтобы сказать, что это средний том. Четвёртый Squad Jam продолжится ещё на одну книгу.

Я много раз делал двухчастные арки историй в своей карьере, но это будет моя первая трёхчастная. Это был совершенно новый опыт для меня. Это очень ново.

Почему это так ново, спросите вы?

Потому что к моменту, когда реакции на первый том приходят, последний том всё ещё пишется, так что я могу учесть эти мнения и внести изменения в содержание, если захочу.

В моем случае, когда у меня была двухтомная история, к дате выхода первого романа я уже практически написал весь второй. Естественно, в этот момент было бы невозможно внести какие-либо значительные изменения, даже если бы были несколько незначительных вещей на этапах корректуры.

Теперь, когда люди начали выражать свои реакции на первый том...

Ой, подождите. Позвольте мне быть ясным: если вы ещё не читали первую часть, пожалуйста, не читайте дальше. Это будет значительный спойлер.

Конечно, спойлеров о этом среднем томе не будет. Продолжим?

На реакции на первый том...

Многие, многие люди догадывались: «Бьюсь об заклад, в конце выяснится, что Файер на самом деле хороший парень глубоко внутри!»

Но Сигусава именно тот извращённый человек, который хочет расстроить ваши ожидания.

Поэтому я решил, что в финальной части этой истории раскроется, что Файер на самом деле всегда была «хорошей девушкой». Не хочу хвастаться, но это типично для Сигусавы, чтобы персонажи, которые вы думали, что были мужчинами, оказывались женщинами. Вы знаете, как тот. И другой.

Вы знаете, о ком я говорю. «Я уверен, что команда Ширли и Кларенс сделает большие дела», надеялись некоторые люди. Так что я скажу, что они на самом деле были вымыслом истощённого ума Лленн, и избавлюсь от них к третьей странице следующего тома. Их никогда не существовало. Разве это не здорово? «А что если это Питоху рассказала Файеру, что Лленн постоянно играет в GGO?» «А что если это была Мию?» «А что если это была гимнастическая команда?»

Было много догадок насчёт этого. Так что я скажу, что это племянница Лленн сделала это — дочь старшей сестры Карэн, которая живёт с ней в одном доме. Именно так, четырёхлетняя была мозговым центром всё это время! Никто этого не ожидал. Даже я.

Она подарила Карэн глиняную брошь. Но внутри была спрятана высокотехнологичная шпионская жучок...

Это ужасающая правда, содержащаяся в третьем и последнем томе. GGO собирается превратиться в сериал ужасов. Конечно, я уже подал основную сюжетную линию в редакционный отдел для третьего тома — но ещё достаточно времени, чтобы переписать её так, чтобы она включала все вышеупомянутые идеи. Я имею в виду, не редкость, чтобы готовая история отличалась от сюжетного конспекта.

Другими словами, что бы вы ни думали и не надеялись, что произойдёт в третьем томе, это не произойдёт. Вы будете полностью ошеломлены. Ждите этого... и готовьтесь.

Если конечный продукт не получится таким образом, знайте, что была ужасная битва между Сигусавой и редакционным отделом, и ваш любимый автор проиграл.

А если ваши надежды оказались правильными, не возгордитесь и не думайте: «Сигусава украл наши идеи! Дайте нам немного этих роялти! Или много! Вот номер моего банковского счёта! Вы должны оплатить и комиссии за перевод!»

Мне нужны все деньги от моих роялти, чтобы я мог оплатить все мои необходимые счета за налоги, аренду и электроэнергию, а также другие важные предметы повседневной жизни, такие как еда, одежда и модели пневматических ружей. Но если кто-то из вас правильно угадает, что именно произойдёт, я буду поражён.

Я напишу свой собственный особый сертификат и вручу его вам за то, что вы действительно понимающий и проницательный читатель. Что? Вы не хотите такого?

В любом случае, если вы установили свои ожидания для финальной части на основе этого тома, просто предположите, что я уже закончил его писать к этому моменту. Я начал писать эту серию Gun Gale Online с разрешения Рэки Кавахары, и вот

я достиг восьмого тома. Я чувствую себя очень счастливым и эмоциональным по этому поводу.

Ваши высокие похвалы и честь иметь аниме-сериал оставили меня в восторге.

Следующая книга, завершающая этот Squad Jam, будет девятым томом, но если будет ещё больше после этого, и мы войдём в двузначные числа, я пока не знаю на данный момент.

Но хотя я не знаю, что будет дальше, я могу заверить вас, что напишу следующий том на пределе своих возможностей, и надеюсь, вы будете ждать его с нетерпением. Это всё на этот раз. Давайте встретимся снова в заключительном томе SJ4!

Кстати, я планирую заполнить этот сегмент, написав страстно о «том, как предотвратить болезненные случаи, когда вы ударяетесь о угол полки, начав модную тенденцию всегда быть в стойке на руках» в следующий раз. Ждите этого.

Кэйити Сигусава