Ричард вздохнул, прежде чем сменить опрос уже на сино-тибетскую языковую семью.

- Хах… Китайский? Тибетский?

Он вдруг заметил, что Пандора моргнула и нахмурилась, когда он задал вопрос по-китайски. Похоже, он смог что-то нащупать.

Ричард тут же произнес еще несколько слов на китайском языке, однако Пандора вернулась к своему обычному выражению лица. Похоже, легкая реакция, которую он заметил, была не потому, что ей был знаком китайский, а потому, что ей, вероятно, было интересно, как долго Ричард будет продолжать пробовать разные языки.

Ричард поджал губы и проверил афроазиатские языки. - Арабский?

Затем он попытался использовать языковую семью Австро-Тай: - Яванский?

Он также проверил языковую семью Нигер-Конго: - Волоф?

И так далее...

В конце концов, Ричард перепробовал все языки, которые знал. Однако, за исключением её реакции на китайский (да и то не факт, что тот ей знаком), всё оставшееся время мимика Пандоры оставалась неизменной.

Подводя итоги, Ричард предположил два возможных варианта.

Первый - Пандора разговаривала либо на некоем неизвестном или утерянном языке, вроде языка Далматианцев или Индо-Европейского восточно-романского языка, либо на легендарном языке драконов, который человечеству был неизвестен.

Если все обстояло таким образом, то общение было в принципе невозможно.

Что же до второго варианта, то Пандора просто не могла вести разговор, потому что не слышала слов языка или не могла вести речь. Попросту говоря - она была глухой или немой. А раз она не могла слышать или издавать какие-либо звуки, то словесный язык тут просто не имел значения. Но, по сравнению с первым вариантом, в данном случае еще оставалась последняя возможность общения: язык жестов.

Ричард посмотрел на Пандору, протянул правую руку и указал на нее. Затем он убрал руку, сжал кулак и поднял большой палец.

Это было самое простое и универсальное выражение на языке жестов, оно означало «Привет».

Как факт, даже не зная полноценно язык жестов, этот-то люди вполне могут понять. Вот только… девушка к таким не относилась. Она все так же стояла на месте, слегка наклонив голову, непрерывно смотря на него холодным и странным взглядом.

- Гм. - Ричард немного подумал, прежде чем изменить набор показываемых жестов.

Если не вдаваться в подробности, то в данном языке жесты используются для выражения изображений или слогов, создания определенных идей или слов. Фактически существовали разные варианты языка жестов, а это означало, что даже в международном сообществе глухих они могли иметь некоторые языковые барьеры. К счастью, Ричард знал несколько слов на разных языках жестов.

Однако, перепробовав их всех, он так и не добился ответа от Пандоры.

- Ладно, примем как факт, что с ней нет возможности общаться. - Ричард сдался, покачал головой и продолжил жарить зайца.

А Пандора так и стояла в сторонке, не сводя глаз. Через некоторое время она, казалось, устала. Она села на камень поблизости и продолжала наблюдать за ним, подперев подбородок руками.

Она смотрела, как Ричард жарил зайца, готовил и ел его.

Шло время, и уже наступала ночь.

Пандора встала, взглянула на Ричарда и пошла в сторону замка, не проронив ни слова.

Ричард смотрел, как Пандора вошла в замок. Он повернулся, чтобы посмотреть на пещеру дракона рядом с ним, а затем оглядел открытое пространство на вершине горы. Он задавался вопросом, где ему остановиться на ночь.

Он не был тем, кто придавал большое значение удовольствиям или роскоши. Как принц, он использовал служанок, ремесленников и солдат, которые работали на него. Это была привилегия принца, и от принца ожидали именно такого поведения. В конце концов, мир, в котором он находился, относился к эпохе средневекового феодализма. Если бы он, будучи принцем, вдруг стал проявлять заботу об их комфорте, то лишь бы напугал своим странным поведением.

В той обстановке требовалось делать то, что ожидали от его личности.

Но теперь, когда Ричард отбросил личину "принца", он мог вести себя как ему хотелось. Если потребуется, он смог бы жить с минимумом жизненных потребностей, до тех пор пока это не влияло на реализацию его целей.

С другой стороны, если ему давали выбор, то он выберет наилучший вариант.

В данный момент у него было три варианта места для ночлега. Он мог спать на земле, под завывающий в высоте ветер. Он мог отправиться в пещеру дракона и отдохнуть среди камней с Грегори. Или он мог войти в черный замок и найти подходящую комнату для отдыха.

И какой же вариант более предпочтителен?

Даже не задаваясь подобным вопросом, Ричард поднял тяжелый кофр и направился в черный замок.

Тот встретил его... тишиной. Первое помещение, в котором он оказался, являлось большим залом с крупной хрустальной люстрой, висящей наверху, по стенам которго были развешаны многочисленные картины, рисованные маслом, а по углам расставлены несколько каменных статуй.

С двух сторон и в дальней части зала имелись коридоры, ведущие к помещениям разного размера и назнчения, таким как столовые, спальни, кладовые, кухни и т.д.

Также в еще одном углу зала имелась деревянная лестница, по спирали ведущая на второй этаж.

Задумавшись на мгновение, Ричард взял кофр и повернул налево, направившись в коридор, где выбрал случайную комнату, и вошел внутрь. Используя магию ветра, он устроил простую уборку, избавляясь от пыли и проветривая комнату. Покончив с этим, он поставил свой кофр.

Ему с первого раза повезло наткнуться на комнату для отдыха, хотя на стоящей в углу кровати не было никаких постельных принадлежностей - лишь голые деревянные доски. Впрочем, сейчас Ричарду было все равно. Он сел на неё, скрестив ноги, и начал медитировать.

До сих пор Ричард использовал анестетики, электрические токи и магнитные поля как стороннюю помощь в процессе, но постепенно, тренировка за тренировкой, ему удалось обходиться без них и медитировать самостоятельно, создавая источники магии и очищая ману.

Это было похоже на обучение катанию на велосипеде. Вначале человеку нужны были вспомогательные колеса, но когда он научится самостоятельно держать равновесие, те ему уже были не нужны.

Ричард долго размышлял об этом. Если бы его метод применялся в более широком диапазоне, множество простых людей могло бы стать магами. При правильном контроле, ему удалось бы даже создать свою собственную армию магов, чтобы захватить весь мир. Разумеется, это была не более чем пришедшая в голову мысль.

В данный момент у него в приоритете было изучение сути происходящего в этом мире.

А для этого ему нужно было улучшить свои способности с помощью медитации.

Помня об этом, Ричард уселся поудобнее на деревянной кровати и успокоил свои мысли.

***

- Почему так тихо? - Грегори, который превратился в мускулистого мужчину с желтым лицом, высунул голову из входа в пещеру дракона. Он долго смотрел на черный замок и прислушивался к любым звукам. На его лице появилось озадаченное выражение, когда он пробормотал себе под нос: - Ох? Почему ничего не происходит? Пандора не выгнала это дитя? Это… весьма странно.

Через некоторое время Грегори вернулся в пещеру дракона, не скрывая своих эмоций. - Я действительно разочарован. Я думал, что смогу преподать этому дитя урок, как расплата за то, что он так раздражал меня.

***

На втором этаже черного замка, в маленькой комнате.

Пандора, одетая в фиолетовое, обняла ноги и свернулась калачиком в углу. Ее большие глаза мерцали в темноте. Никто не мог сказать, о чем она думала.

Внезапно она что-то почувствовала и повернула голову, чтобы посмотреть куда-то вниз, взгляд в ее глазах стал настороженным.

***

Перевод и редакт завершен: 17.01.22

Следующая глава будет открыта: 19.01.22 в 21:00 по МСК

Нажми на "Спасибо" внизу, если понравилось качество перевода.

И благодарю за прочтение. Cybernetik